Jashin Average – Livro do Mali – 17

Conversa de garotas –

“Falando nisso, você é a filha do Rei Demônio, Leonora?”

“Mn? Sim, está certo. O atual Rei Demônio é meu pai. ”

Convidei Leonora, que tinha assinado o contrato de amizade, até a área residencial e tive chá com ela … depois de fazer ela tomar um banho. Limpou a suja e manchada de sangue aparência dela e se moveu para a sala de estar e bebeu o chá preto que Tena fez.
Ela estava dura no início, mas talvez porque ela gradualmente se acostumou isso, nós progredimos para ser capaz de chamar umas as outras pelo nome. Apenas, ela não vai encontrar meus olhos. Parece que a Aura do Deus Maligno tem um efeito imediato sobre os animais e monstros cujo instinto é forte, mas a demônios e seres humanos cujo raciocínio é forte, o efeito é igualmente fraco. Por outro lado, o efeito dos olhos místicos aparentemente funciona muito bem, e quando nossos olhares se encontram, ela vai ficar imediatamente em dogeza. Eu me pergunto se devo me achar com sorte apenas que ela não estar fugindo. Eu estou prestando atenção para que eu não possa encontrar os olhos com ela.

“Ouvi dizer que o Rei Demônio revive uma vez que ele morre, mas isso é verdade?”

“Como se isso fosse possível!”

E escutei.
Pedindo os detalhes, eu descobri que o Rei Demônio não revive, mas é, aparentemente, só passou como um título. O Rei Demônio anterior de algumas décadas atrás, que Tena mencionou é, provavelmente, o avô de Leonora. Mesmo quando eles são derrotados, a nova geração toma seu lugar, que é provavelmente porque rumores estranhos se espalharam entre os seres humanos.

“Se você é a filha do Rei Demônio, então você é a princesa da raça demônio … Por que você está em um lugar como este?”

Embora seja perto do Território da Raça Demônio, isto está claramente em território humano. Parece estranho para mim que ela está aqui.

“A família Romariel tem um costume de fazer o Sucessor do Rei Demônio ir em uma viagem por si mesmo, a fim de se tornar um adulto. Eu não estava indo em qualquer lugar em particular, mas eu estava pensando que eu queria dar uma olhada uma vez no Território da Raça Humana, por isso vim aqui. ”

É um costume que eu ouvi falar de algum outro lugar. Mas ainda assim, para sequer pensar em ser uma princesa que marcharia em território inimigo por si mesma, ela tem certeza tem fogo.

“Eu pensei que o Rei Demônio estava no Castelo do Rei Demônio.”

“Não, essa maneira de pensar não está errada. Porque o Rei Demônio tem um monte de influência, a partir do momento em que ele sobe ao trono, ele não pode ir livremente para fora mais. ‘É por isso que, enquanto eu ainda sou somente um sucessor … ‘é provavelmente uma das razões para o costume também.”

Eu vejo. Portanto, este é também o último período em que eles podem ignorar a responsabilidade, hein? É como ir em uma viagem depois de se formar a partir de uni … Hm, talvez isso seja um pouco diferente.

“Quanto tempo é a sua jornada?”

“Não é realmente fixo. Eu não tenho quaisquer planos de voltar até que eu tenha algum tipo de conquista. ”

“Conquista?”

“Como derrotar o herói que é o inimigo da Raça Demônio, ou talvez conquistar alguém útil como um aliado, eu acho.”

De repente eu entendi as circunstâncias de Leonora, quando ela fez uma expressão extremamente descontente por algum motivo.

“Você veio para este calabouço, por essa razão também?”

” Gu- … Isso está certo. Eu estava pensando que eu ia entregar punição no falso Deus Maligno, e, dependendo das circunstâncias, eu transformaria ele em meu subalterno “.

Eu vejo. Eu não sei que tipo de posição o Deus Mal detém entre a Raça Demônio, mas pelo menos, é alguém que você não seria perdoado por egoisticamente personificar. Dito isto, porém, é insuportável ser atacado devido a um mal-entendido, embora eu nunca me chamei de Deus Maligno, então eu gostaria que ela fizesse uma séria reflexão.

“Então eu posso perguntar a você agora, Anri?”

Eu balancei a cabeça para sua pergunta.

“Você disse que você foi dada o poder pelo Deus maligno, mas …”

Eu não tinha certeza se ela iria acreditar que eu vim de outro mundo etc. então eu tenho mantido essa parte dela apenas como Tena, mas para ser uma ser humana que foi dada este título e essas habilidades por um Deus Maligno, eu já tinha dito Leonora.

“Honestamente falando, a própria pessoa não se chamou deDeus Maligno. Eu estou apenas adivinhando com base nos nomes de título e habilidades “.

“Hmm …”

Leonora se afundou em pensamento sobre algo depois que eu respondi. Quando eu sem palavras levei para uma para uma explicação, ela desviou os olhos e começou a falar.

“Não, não é que eu estou duvidando de suas palavras, mas … o ‘Deus Maligno’ não deveria existir. ”

“? O povo de Riemel e você usaram o termo 「Deus Maligno」. Você não chama assim, porque ele existe? ”

“Certamente, existe a palavra e o conceito do Deus Maligno. Mas a divindade conhecida como o Deus Maligno não existe. ”

Isso é algum tipo de enigma? O que ela disse “realmente não existe” não soa bastante como se ela estivesse negando a existência dos deuses. Parece que Leonora disse isso, com a crença de que existem “deuses”, mas o “Deus Maligno” não existe.

“O Deus Maligno é um deus imaginário criado pela raça humana.”

“Um deus imaginário?”

Esse Deus Maligno era imaginário?
Na verdade, eu conheci e conversei com ele embora.

“Sim. Anri, o quanto você sabe sobre os deuses? ”

“Ouvi dizer que a Deusa da Luz que criou o mundo──Deusa Sagrada Sofia, batalha contra o Deus Maligno tenta destruir o mundo, e leva as pessoas através da proteção e revelações divinas.”

“Eu ouvi sobre isso dos rumores, mas ouvir isso de novo é realmente chocante.”

Seu jeito de olhar para mim é realmente lamentavelmente, mas ela não vai me olhar nos olhos, então eu estou apenas adivinhando através. Só que eu não tenho nenhuma fonte de informação sobre os mitos deste mundo, exceto para o que eu ouvi de Tena, então eu vou ser incomodada se Leonora me olhar assim.

“Muito bem. É um pouco de uma longa história, mas eu vou te dizer os verdadeiros mitos transmitidos na Raça Demônio. ”

Essa, aparentemente, vai ser uma longa história, então chamei Tena e mandei fazer mais um pouco de chá. Desde que ela está trazendo-o de qualquer maneira, eu vou tê-la ouvir a história também. Eu não vou ser capaz de comparar com os mitos que os seres humanos têm por mim, depois de tudo.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

“O mundo foi criado pelo primeiro e único Deus, o Deus Criador.

“O Deus Criador criou vários animais como os habitantes do mundo, e, finalmente, com a forma do próprio Deus Criador como base, ele criou os seres humanos.”

Até aqui, Tena não se opôs e foi balançando junto. Havia vários mitos em meu velho mundo, mas os mitos da criação eram todos relativamente similares eu acho.

“A raça humana recebeu o favor do Deus Criador, e prosperou ao extremo, mas isso atingiu imediatamente o limite. Em um mundo sem predadores naturais, começou a ter muitos seres humanos, por causa disso eles não podiam obter comida suficiente. ”

Assim, o equilíbrio da cadeia alimentar desmoronou? Sem quaisquer predadores naturais, isso parece certamente provável, mas isso é muito científico para um mito.

“O Deus Criador deu comida para a raça humana que suplicou por ajuda, mas, ao mesmo tempo, preocupado com a situação, o Deus Criador tomou contra medidas. Ele criou os inimigos naturais da Raça Humana, a fim de trazer o mundo para a harmonia … a Raça Demônio.

“A Raça Demônio demônio nasceu, e cumprimento dos seus deveres, se opôs e atacou a Raça Humana, diminuindo seus números. Com a Raça Demônio que era mais forte do que os humanos, ainda menos férteis do que os seres humanos, como o inimigo natural dos seres humanos, a paz nasceu “.

“Isso não pode ser …”

Tena foi surpreendida a história que era tão diferente dos mitos que ela conhecia, mas, certamente, com um forte inimigo pequeno em número alem disso, você terá a cadeia alimentar de volta ao equilíbrio, e faz mais sentido do que os mitos humanos que eu ouvi Tena falar.

“No entanto, o Deus Criador foi atormentado por suas próprias ações. Não havia escolha, mas para atormentar os seres humanos amados por causa de sua prosperidade … O resultado dessa auto-contradição foi que o Deus Criador dividiu-se em três partes. A maioria de seu poder foi separado em preservar o mundo, enquanto sua energia restante e mente foi dividida em dois.

“As duas partes da mente dividida tornaram-se a Deusa da Luz e Deus das Trevas, e eles dividiram as coisas que eles governavam em dois────o sol e a lua, o dia e a noite, a Raça Humana e a Raça Demônio, assim por diante “.

“…”

Tena não poderia mesmo formar palavras. Ela provavelmente já está bastante separada de seu bom senso.

“Esse é o mito transmitido na Raça Demônio. Esses chamados “deuses” apenas incluem a Deusa da Luz e o Deus das Trevas. Não há nenhum deus conhecido como o Deus Maligno. ”

Certamente, se você tomar mitos da Raça Demônio como verdadeiros, então os dois deuses são seres nascidos do Deus Criador, e não são separados por bem e mal, ou o certo e errado. O Deus das Trevas soa exatamente o mal, mas isso seria como o Tsukuyomi em mitos japoneses.

“Para começar, a ‘Deusa Sagrada’ era algo que a Raça Humana agregou a Deusa da Luz depois, para fortalecer a autoridade da deusa. E, para isso também, eles propuseram um Deus Maligno fictício como o inimigo, e assim a Deusa da Luz acabou lutando contra isso. ”

“Não era possível que eles apenas colocassem a Deusa da Luz lutar contra o Deus das Trevas?”

“É só um palpite, mas acho que, como seria de esperar, eles não têm a coragem de ir contra o Deus das Trevas por si mesmos.”

“Hum, desculpe-me, ouvi dizer que o Deus Maligno que a Deusa Sagrada lutou contra governa a escuridão, mas …”

“Ahh, é óbvio que, se eles não disseram nada claramente, a ideia de que o Deus do Mal era o Deus das Trevas iria surgir. É por isso que a Raça Demônio acha tanto as palavras “Deus Maligno” e o culto do Deus Maligno algo detestável. ”

Eu vejo. Então eles odeiam porque é algo que demonstra o descaso com o Deus das Trevas que eles adoram. É por isso que Leonora estava indo para punir o vigarista que se chamou de Deus Maligno?
Mas há algo que ela disse que tem estado em minha mente.

“Eles adoram o Deus Maligno? Mesmo que seja ficcional? ”

“É ficcional, mas apenas um punhado de seres humanos sabem isso, mesmo que seja algo que a raça humana criou. Mesmo que seja uma história fictícia, enquanto as pessoas do alto escalão continuem espalhando isso, é natural que as pessoas vão pensar sobre isso como a verdade. É um fato estranho, mas existem aparentemente seres humanos que adoram o Deus Maligno a sério, você sabe. ”

Havia cultos satânicos e culto ao demônio no meu velho mundo também, então eu acho que não há nada de estranho sobre essas pessoas existirem.
Eu não posso simpatizar embora.

“Eu entendo o que o Deus Maligno é agora. Eu não sei o que o cara que eu conheci era, mas … ”

“Sim. Mesmo que falemos agora, não vai ser nada, mas um palpite “.

Por enquanto, só vou pensar naquele Deus Maligno como o Deus Maligno (?).

“Eu entendo sobre a Deusa da Luz e Deus das Trevas, mas e sobre o Herói e Rei Demônio?”

“O Rei Demônio é um ser que o Deus das Trevas criou para liderar a Raça Demônio. E aqueles trazidos pela Deusa da Luz para o bem dos seres humanos com medo da ameaça do Rei Demônio, são chamados de Heróis “.

Isto não é colocar a carroça na frente dos bois?
De acordo com o que eu ouvi, a ameaça do Rei Demônio é alguém que tem um papel fundamental no sentido de assegurar que os seres humanos não aumentem muito, por isso é suposto ser problemático se você eliminar a ameaça.
Talvez percebendo minha dúvida, Leonora deu um sorriso amargo quando ela começou a continuar.

“Eu sei o que você quer dizer. Se o Rei Demônio ou Raça Demônio forem derrotados, então eles estarão de volta onde eles começaram, e, nesse aspecto, o objetivo de Deus Criador e ações da Deusa da Luz criam uma contradição. Ao separar-se do Deus das Trevas, a Deusa da Luz se tornou especializada em favorecer os seres humanos afinal de contas, é por isso que as coisas acabaram do jeito que estão. ”

“Entendo. Então o que é que a Raça Demônio acha do herói? ”

Do ponto de vista da Raça Demônio, mesmo que eles estejam atacando seres humanos para levar a cabo o papel atribuído a eles por Deus, subalternos da Deusa acabam atacando-os, por isso, se você tivesse que perguntar se era razoável ou não, então não era razoável .

“Os desejos da Deusa da Luz não importam. Para nós, o único deus que adoramos é o Deus das Trevas, depois de tudo. A opinião da Raça Demônio é que o herói é apenas um adversário forte “.

“Entendo. Falando do herói, chegaram a este calabouço no outro dia. ”

“O que? Como eram eles?”

Eu disse Leonora sobre a o grupo do Herói (lol) que invadiu este calabouço no outro dia. Quando eu disse a ela que eles eram cabeças de músculo que fugiram mesmo que chegaram até o 10º andar, ela segurou seus lados, caindo na gargalhada.

“Pff-, ku-ku-ku … T-, Eles se deprimiram com esse enigma e desistiram, indo para casa? … AHAHAHAHAHA-! ”

“Parecia que mesmo a orientação da Espada Sagrada não poderia resolver o quebra-cabeça.”

“Eu-, eu estou te implorando, não me faça rir mais … M-, meus lados estão se separando … Eu-, Dói … ku-ku-ku … – !!!”

Ao vê-la continuar a rir em lágrimas, eu comecei a me sentir como um pouco de malícia.

“Você estava perplexa por uma hora também, apesar de tudo.”

“PFFT- !? V-, Você estava assistindo !? ”

No momento em que eu comentei, Leonora virou chocada e vermelho brilhante, e desviou os olhos. O que ela estava ridicularizando no grupo do Herói (lol) voltou como um bumerangue e perfurou ela.

“P-, Pelo que ouvi, esse Herói parece ser um Herói Ortodoxo, huh.”

Ah. Ela está tentando me distrair. Eu poderia cutucar ela um pouco mais, mas suas palavras têm me dado duvidas, por isso vou deixá-lo por agora.

“O que é um Herói Ortodoxo? Existem diferentes tipos de heróis também? ”

“Sim, é uma classificação que nosso lado demônio criou. Isso fez a ideia desconhecida para os humanos? Entre a Raça Demônio, aqueles chamados Heróis entre o público são separados em três tipos. As pessoas deste mundo que ganham a proteção divina da Deusa da Luz são os Heróis Ortodoxos, os convocados de outro mundo são os Heróis Convocados, e os que se declaram arbitrariamente Heróis são os Heróis auto-proclamados. Do menos ao mais problemático, você tem os Heróis Convocados, os Heróis Ortodoxos, e os Heróis Auto-proclamados “.

Invocação de outro mundo é algo que acontece muitas vezes? Ou talvez há outras pessoas no mundo que estão na mesma situação que eu. Eu não tenho nenhuma intenção de sair do meu caminho para encontrá-los, mas se nos encontramos por acaso, seria bom ter um bate-papo, huh.
Mas ainda assim, a ordem que Leonora deu não está meio estranha?

“Você não falou a ordem errada? O Herói Auto-proclamado soa o mais fraco, mas … ”

“Sim, eles são. Hm, se você organizá-los do mais forte para o mais fraco, ainda seria Heróis Convocados, os Heróis Ortodoxos, e os Heróis Auto-proclamados. A chance de que alguém seja chamado de outro mundo ter habilidades poderosas é alta, por isso há muitos deles que são mais fortes do que Heróis Ortodoxos”.

Por isso é normal, mesmo neste mundo que as pessoas convocadas têm habilidades OP, hein? Falando de habilidades OP, as minhas provavelmente contam como algo assim, mas … honestamente falando, eu gostaria de passar para outra pessoa.

“Então porque é que o Herói Auto-proclamado é o mais irritante?”

“Mesmo que eles sejam fracos, eles aparecem um após o outro sem fim. Além do mais, a maioria deles não são muito diferentes dos arruaceiros, sabe? Indo por aí matando, estuprando, roubando o que quiserem, eles não são diferentes de bandidos. Eles são o alvo de mais alta prioridade entre nós demônios. ”

Ahh, eu acho que faz sentido que os heróis auto-proclamados sem qualificação seria grandes candidatos a atenção e auto-centrados, huh.

“Entendo. Então o que acontece com Heróis Convocados sendo os mais fáceis lidar? ”

“Eles têm habilidades poderosas assim quando você combatê-los eles são fortes, mas para começar eles não são pessoas deste mundo, afinal, então eles não têm muita razão para lutar. Na maioria das vezes você pode evitá-los usando o seu ponto fraco, ou ganhá-los. Há até mesmo as estatísticas que, quando o Rei Demônio é uma mulher, ou quando eles têm uma pequena irmã ou filha, o herói muda de lado mais de 80% das vezes. ”

…Isso é terrível.
Mas bem, eu acho que as pessoas que vão concordar depois de ser sequestradas e de repente ditas para lutar estaria em minoria, huh.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

“Aliais, eu tenho um pedido.”

“Mn? O que?”

Agora que já terminamos de discutir os conceitos básicos de Heróis, lembrei-me de que havia algo que eu queria perguntar a ela.

“Por favor, ensine magia para Tena e eu.”

Desde que eu já fiz amizade com alguém que parece que ser capaz de usar magia da escuridão, eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para fazer ela nos ensinar. Ambas Tena e eu só temos a habilidade sem qualquer conhecimento, por isso era apenas jogar pérolas aos porcos. Para dar um exemplo, é como alguém com habilidades de rebatidas profissionais nível de baseball, mas nenhum conhecimento do jogo, eu acho.
Se magia da escuridão fosse como as habilidades de mestre da dungeon em que eu poderia apenas usar isso de alguma forma, as coisas seriam muito mais fáceis, mas parece que nem tudo pode ir tão bem. Ou pode ser que ser capaz de usar apenas alguma forma de habilidades relacionadas a dungeon não é por causa das habilidades, mas por causa do meu título.

“Não é como se eu não fosse ensinar, mas a magia da escuridão é específico para a Raça Demônio, sabe? Vocês são tecnicamente humanas, não é? ”

Esse “tecnicamente” era desnecessário.

“Está bem. Temos as habilidades. ”

“O que? Ah, é também uma habilidade que o 「Deus Maligno」 te deu? Então, bem, eu não me importo. ”

Bem! Instrutora, CAPTURADA.
Com isso, também eu faço a minha estréia como shoujo Mahou; Jashin Shoujo Terrible Anri começa n- … nunca.

Eu não acho que eu vou ter a oportunidade de usar a magia no futuro também, mas provavelmente não há perda em aprendê-la para auto-defesa quando chegar a hora. Se eu tivesse que dizer, então, em vez de eu que sou uma hikikomori, é mais necessário Tena que sai para a cidade, no entanto.

… *
… *
… *

Além do mais, três horas mais tarde, Leonora acabar sentada no chão, abraçando os joelhos com um olhar distante não é culpa minha.

“E-, eu ainda perdi para Tena …”

“Umm, eu sinto muito?”

“Está bem.”

Um estudante é alguém que é suposto superar seu professor, você sabe. Bem, embora nós só vencemos ela em magia.

Jashin Average – Livro do Mal – 16

Olá pessoas…

Bem, bem…

O que posso dizer?

Desculpe pelo atraso nesse capítulo.

Eu estou tentando traduzir um minimo de 1 por dia, mas está ficando bem difícil…

Eu não tenho a mesma animação do inicio.

Mas vou tentar me esforçar ao máximo…

Oh, e hoje só sai um da Kumo-chan, já que eu quero adiantar um pouco os de Yuusha.

E também quero jogar um pouco. Meu sonho da Creation of Sky and Earth está muito longe…

Enfim, capítulo traduzido por Hirune e revisado por Suzu…

---

 

Registrando as reparações – 

Ao ouvir o som de aplausos soarem em toda sala do trono, senhorita Leonora girou, voltando seu olhar para a fonte────em direção ao trono. No trono que o Rei sem Vida estava sentado no início, estava uma boneca de retalhos estranha.

Bem, é uma boneca feita por mim, já que eu tinha tempo.
Eu tentei fazer isso com Tena como o modelo, mas por alguma razão eu sempre fui ruim em costura, por isso não saiu do jeito que eu queria. Eu tentei fazer Tena olhar um pouco para ver o que ela pensava sobre isso, mas eu realmente fiz ela chorar. Era tão grande o choque que uma boneca como essa foi baseada nela, ou era simplesmente porque ela tinha medo dela? Eu ainda não sei.
Eu pensei em jogá-la fora … ou melhor, eu joguei fora, e inúmeras vezes também, mas iria voltar antes que eu percebesse. Mn, parece que ela está amaldiçoada. É porque levou uma hora para fazer isso, então eu acidentalmente encantei ela.

Eu usei teletransporte para colocá-la no trono, mas, para ser honesta, não há muito sentido para a boneca. Eu aparentemente ganhei ressentimento da menina em algum momento em algum lugar, então eu queria tentar falar com ela, mas era assustador para conhecê-la diretamente, então eu decidi falar com ela através do núcleo do calabouço usando seu sistema de recepção de voz. Mas, nesse caso, ela provavelmente não saberia para onde olhar enquanto falava, então eu deixei algo aleatório tanto como um alvo para falar, quanto como meu representante.
Uma vez que eu falar com ela, minha existência será revelada, mas bem, mesmo no pior dos casos, a partir do que eu posso dizer a partir da batalha, se eu preparar um certo número de monstros de nível Rei Sem Vida, eu deveria ser capaz de gerir de alguma forma .

「O que diabos você é?」

「Eu sou a Mestre da Dungeon dessa dungeon. A boneca é apenas algo para me representar, então não há nenhum ponto em atacá-la. Se você quiser, eu vou dar a você depois de nossa conversa estiver acabada. 」

「Você acha que alguém iria querer uma boneca tão feia?」

Bem, isso está certo, eu acho. Embora eu ficaria muito feliz se alguém levasse essa boneca amaldiçoada para longe. Mesmo se eu entregá-la, há uma grande chance de que ela vai voltar.

「Mas ainda assim, a mestre da dungeon, você diz? O Rei Sem Vida de quase agora não era o senhor deste lugar? 」

「Esse era o sub-chefe 10º andar.」

「Entendo. Então o senhor que o rei dos mortos-vivos obedece é você, hein? Aquele bastardo. Mesmo que ele estivesse jorrando grandes linhas sobre não ajoelhar até mesmo ao rei demônio, e pensar que ele era um cão no final. 」

Um cão, huh. Além de deixar a defesa do 10º andar para ele────embora poderia ter sido uma ‘ela’────Eu mais ou menos o deixei sozinho, por isso mesmo agora eu não tenho certeza se tivemos algo como um relacionamento mestre -servo.

「Bem, isso não importa mais. Mais importante … em outras palavras, o bastardo arrogante que eu estou atrás é você, então. 」

Senhorita Leonora olhou para a boneca. Mesmo que ela estivesse toda espancada depois da luta de vida ou morte com a Rei Sem Vida, aquele olhar terrível dela projetado na tela me fez tremer … Não. Ela provavelmente destinou o olhar para mim através da boneca, mas a câmara para o núcleo calabouço não está na boneca, mas olhando para ela de um ângulo em vez disso, então isso realmente não parecia como se estivesse sendo encarada.

「Eu quero saber do que você está com raiva.」

「Hmph, perguntando o óbvio! Eu vim aqui para dar a pena de morte para o tolo que se chama o Deus do Mal! 」

「Deus do Mal …?」

「? Por que é que você está ficando confuso sobre isso? Há rumores entre as pessoas na cidade que o Deus do Mal vive neste calabouço, você sabe! 」

O que?

「Você é a primeira pessoa com quem falei como a mestre da dungeon. Eu não tenho nenhuma memória de me chamar de algo como o Deus do Mal. 」

「O quê…?」

Mesmo se eu tivesse a chance de dar o meu nome, eu tenho absolutamente zero intenção de me chamar de Deus do Mal. Mas ainda assim, eu estou meio preocupada com o rumor em Riemel. Por que é que está sendo espalhado que eu sou o Deus do Mal? Mas se não havia algo para começar com isso, eu não achei que esse rumor iria aparecer.

「Você não deu o seu nome?」

「Não.」

「Eu-, eu vejo …」

Quando eu claramente neguei, senhorita Leonora começou soltar suor frio. Tornando-se inquieta e agitada, seu olhar começou vagando aqui e ali.

「Em outras palavras … foi um mal-entendido persistente?」

Quando eu apontei isso, ela reagiu com um começo, e sua agitação intensificou. Quase como uma criança pequena assustada com bronca dos pais.

「Umm … eu … você poderia dizer que não há nenhuma chance de que isso é o que aconteceu, ou melhor …」

「O Rei Sem Vida me custou 1.000.000 de pontos de mana.」

「Gu- … Isso é …」

Eu não contei uma mentira. Eu posso criar três a cada dia, por isso não é realmente um grande negócio.

「Reparações.」

Eu realmente não me importo, mas suas reações são interessantes, então eu vou tentar pressioná-la um pouco. Senhorita Leonora gemeu com uma expressão azeda com as minhas palavras.

「Isso-, isso não pode ser ajudado … Eu vou fazer isso para você, mas, o que devo fazer?」

「Trabalhe como sub-chefe do 10º andar em seu lugar.」

「QUE !? Você está me dizendo para obedecer você !? 」

Ah, merda. Eu me deixei levar? Só agora seu rosto ficou vermelho e mostrou sua indignação.

「Um contrato temporário. É bom mesmo que não seja senhor e servo. 」

「Mas…」

Parece que a senhorita Leonora está extremamente exigente sobre relacionamentos senhor e servo. Eu disse isso anteriormente meio como piada e queria tomar de volta as minhas palavras, mas se eu disser ‘Brincadeira.’ Neste momento, ela vai ficar com raiva, hein.

「…Entendi.」

Mn?

「O trabalho do Rei Sem Vida. Eu vou fazê-lo em seu lugar. 」

Geh-, se você realmente fez eu ficar preocupado, sabe?

「Contudo! Eu não tenho nenhuma intenção de trabalhar sob alguém cujo rosto eu nunca vi! Eu só vou concordar depois de conhecê-la diretamente e fazer um julgamento! Isso é algo que eu absolutamente não vou ceder! 」

Em outras palavras, ela quer ter uma entrevista comigo? Um truque para um ataque furtivo …? Não parece tão. Ela parece ruim nesse tipo de esperteza. Bem, uma vez que ela me encontrar, ela provavelmente vai se deixar para baixo e perder sua intenção de me obedecer. Eu sou nível um depois de tudo.

「Entendi. Nesse caso── 」

Eu vou me dirigir para baixo agora, ou então eu queria dizer, mas ela me cortou e declarou com uma expressão determinada.

「Tudo bem, nesse caso, eu vou ir imediatamente para o andar mais baixo. Espere lá para um pouco! 」

H-, hey … Não afetada por eu tentando impedir ela em um alvoroço, senhorita Leonora abriu caminho para o caminho por trás do trono. Parece que ela é o tipo de pessoa que se torna realmente difícil de falar uma vez ela decidi alguma coisa.
Não importa o quão forte ela pode ser, mesmo nas estimativas mais rápidas, provavelmente vai tomar uns 2 dias para chegar até o 31º andar. Em cima disso, do 11º para o 20º andar são andares de quebra cabeça que você não pode usar força bruta para passar, por isso, se ela fica preso em um, ele vai levar para sempre. Eu tenho que continuar esperando por ela todo esse tempo?
Dito isto, porém, indo pela forma como ela está, ela não parece que ela vai ouvir uma coisa que eu disser neste momento. Isso não pode ser ajudado. Eu vou fazer ela continuar até que ela se sinta satisfeita, e uma vez que ela desistir eu vou dar um convite.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Senhorita Leonora tinha conseguido a esplêndida realização de chegar tão longe como o 10º andar em um dia, mas como seria de esperar, a partir do 11º andar em diante, ela caiu em uma queda de 1 andar por dia.

Dia 1, 11º andar, andar de perguntas.
Um andar onde você seria dado 10 perguntas com 3 opções cada, e progrediria respondendo corretamente. Se você cometesse um erro, você seria enviada a força para o início do andar e obrigado a refazer tudo.

「Aahh, apesar de eu finalmente chegar até 8 perguntas !?」

「Que triste. Você está voltando para o começo. 」

「VOCÊ—!!!」

Dia 2, 12º andar, andar de piso que move.
Quando você pisa em um painel com uma seta, você automaticamente sera movidos dessa forma, e era proibido voar. A menos que você cuidadosamente planeje onde você deseja chegar, você não seria capaz de progredir como você queria. Em uma tela de jogo onde você pode olhar de cima para baixo, era um quebra-cabeça que você iria imediatamente ser capaz de descobrir com apenas um pouco de pensamento, mas pode ser bastante difícil, uma vez que está tudo espalhado na frente de você.

「Arghhhh, embora eu podia ver as escadas à direita na minha frente … -!」

「Devagar e sempre ganha a corrida.」

Dia 3, o 13º andar, andar giratório.
É um andar chamativo que gira em todos os lugares. Todos os quartos eram circulares e as saídas eram espaçadas e todos igualmente afastadas, então quando você tinha girado ao redor, você não sabe que caminho seguir. E enquanto você estava lá, se você permanecer demais …

「… Eu, eu be zindo enzoada.」

「Como um companheiro guerreiro [samurai], eu vou fechar meus olhos e ouvidos para isso.」

Ah-, quando foi que eu disse que eu não era um samurai mesmo? Como seria de esperar era realmente muito lamentável, então eu teletransportei um copo de água para ela.

Dia 4 —

「Não está na hora de desistir?」

「N-, Não brinque comigo. Eu-, eu ainda posso continuar … 」

Então ela disse, mas no entanto se você olhasse para ela, ela tinha perdido um pouco de espírito em comparação com antes. Mesmo olhando como um espectador, você poderia dizer que seu espírito estava prestes a quebrar.

Alias, porque a senhorita Leonora assumiu que seria uma dungeon curta, ela entrou quase completamente de mãos vazias, e é claro que ela não tinha uma única ração com ela. Achei que eu não poderia simplesmente vê-la desafiar os quizzes enquanto seu estômago roncava, então eu mandei pão e sopa. No primeiro dia, senhorita Leonora foi teimosa e não quis comer a comida, mas uma vez que o segundo dia veio, talvez porque ela não podia suportar a fome, ela relutantemente comeu.

「P-, Para começar, o que há com isso !? Esta montanha de truques! 」

「Medidas Anti-Cabeças de músculos」.

「Quem você está chamando de cabeça de músculo! Você, quando eu chegar ao andar mais baixo que você vai receber um bom soco! 」

「Eu me pergunto se eu deveria parar de enviar alimentos.」

「QUE !? Táticas de f-, fome são para covardes! 」

Eu não quero ouvir isso de alguém que não trouxe quaisquer disposições. Para começar, não há nenhuma outra dungeon que fornece recepção tão boa como 3 refeições por dia, então eu gostaria que ela fosse um pouco grata.

「Alias, há algo que eu gostaria de perguntar, mas, apenas quantos andares esta dungeon tem?」

Ah-, finalmente percebeu? Honestamente, eu acho que ela deveria ter perguntado isso para começar. Saber quantos andares há daria uma dica sobre como conquistar a dungeon, então eu realmente não posso tornar isso público, mas se é apenas ela, então eu acho que está bem. A partir de nossas conversas até agora, posso dizer que ela não é o tipo de espalhar isso em torno depois de tudo.

「31 andares.」

「Trin … – !?」

Senhorita Leonora empalideceu, sem palavras. Apesar de ter avançado através do calabouço enquanto enfrentava dificuldades, ela ainda não tinha mesmo chegado ao ponto a meio caminho, então eu acho que é natural. Dito isto, mesmo se do 21 para 30º andar existem, eles ainda não estão terminados ainda, então a parte mais difícil do calabouço são os pisos intermédios que ela está agora, mas eu não acho que eu vou dizer a ela.

「Desistindo?」

「Gu- … Certamente, a este ritmo, eu não posso deixar de concordar que será difícil para chegar ao piso inferior, mas … se eu não fazê-lo para o andar mais baixo, eu não vou ser capaz de ver você, certo? 」

「Quando falei com você no 10º andar, eu tinha planejado ir para onde você estava.」

「O quê!? Então, meus três dias de esforço foram … 」

「É o que você colhe por decidir não ouvir.」

Ao ser atingida onde doía, senhorita Leonora caiu em silêncio.

「Entendi. É frustrante, mas eu vou desistir de chegar lá. 」

Ao vê-la dizer isso com uma expressão relutante, eu deu um tapinha no meu peito em alivio. Parecia que a conquista do 11º andar e para baixo tinha acumulado um monte de ressentimento, por isso, se ela chegasse no piso inferior por sua própria força, eu provavelmente seria espancada, então eu estava secretamente tremendo de medo. Ela provavelmente não é sem vergonha o suficiente para me bater, mesmo depois de desistir e, em seguida, ser convidada aqui.
Desde o início, eu não tinha a intenção de ela ter que atuar como o sub-chefe, mas tendo conversado com ela nestes três dias, eu sei que ela é uma pessoa agradável, e eu ficaria feliz se nós pudéssemos construir um relacionamento amigável.

「Entendi. Vou preparar um círculo de teletransporte para você, para chegar aqui. 」

No começo eu tinha planejado convidá-la para a área residencial, mas apenas no caso da chance das negociações ficarem violentas, eu decidi encontrar com ela em outro lugar. Bem, a julgar pela sua personalidade, eu não acho que isso vai acontecer embora.
O quarto do chefe do 30º andar é apenas o quarto agora, sem chefe nele ainda, por isso está apenas vazio.
Alias, eu já coloquei o chefe do 20º andar. Convoquei uma armadura viva feita de Oricalco e tentei encantar com a proteção divina, enquanto eu estava nisso, mas se transformou em algo brutal.
Eu estava pensando em colocar no 30º andar um dragão que é tão comum a mundos de fantasia, mas desde que eu estava fazendo isso de qualquer maneira, eu poderia muito bem fazer o mais forte, eu pensei, então eu estou economizando mana no núcleo calabouço agora.
Eh? Eu não estava limitando os monstros para os não-vivos para não matar ninguém, você pergunta? Bem, guerreiros heroicos que poderiam chegar até agora provavelmente vai ficar bem.
… Mn? Eu pensei que os monstros não vivos seriam seguros, pois eles não me desobedecem sem um ego, mas quando ele foi derrotado por senhorita Leonora, o Rei Sem vida falou, não foi? …Porque será.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Eu  fui transferida para o 30º andar e, em seguida, sentei corretamente no trono. Nem a minha personalidade, nem roupas têm qualquer vestígio de dignidade, então eu tenho que tentar o meu melhor para parecer até um pouco mais adequada.
Falando nisso, eu tenho estabelecido tronos como na sala de chefe do 10º andar, nos 20 e 30 também, mas pensando nisso com cuidado, nenhum dos chefes são do tamanho certo para se sentar em uma cadeira feita para seres humanos … Eles acabaram sendo inúteis. Bem, eles estão me servindo como este agora, então talvez eles foram úteis depois de tudo.
Enquanto eu estava pensando sobre as coisas, as grandes portas se abriram com um gemido. O círculo de teletransporte que a senhorita Leonora usou levou-a para o quarto antes do presente, então ela devidamente chegou. Quando me virei para olhar para a entrada, eu podia ver uma menina com cabelos de prata em um vestido vermelho blindado.
Eu esperei ela entrar no quarto, mas ela não mostrava sinais de se mover em tudo. Será que ela não pode entrar a menos que desse a permissão? Ou então eu queria saber, mas ela finalmente fez lentamente seu caminho para o quarto.
Do meu ponto de vista, ela estava pálida o suficiente para que eu estivesse preocupada por ela, e eu podia ver o suor que estava fugindo de seu rosto. Ela caminhou lentamente e depois de alguns minutos, chegou em um lugar a 10 metros de distância de mim, quando ela parou. Vai ser difícil de falar assim, então eu teria gostado dela ter chegado mais perto, mas bem, não é uma distância que não podemos ouvir uma a outra, então eu acho que isso é bom.

“Prazer em conhecer” Por favor, desculpe as minhas ações! “… Você?”

De repente, ela fez uma dogeza para mim. Falando nisso, tenho a sensação de que a explicação para os olhos místicos diziam algo sobre ser forte o suficiente para ter um rei demônio em dogeza. Um terror forte o suficiente para fazer a filha do rei demônio em dogeza também … talvez?

“Hum,” Eu me desculpo profundamente pelos meus muitos atos de grosseria! Se é algo que eu posso fazer, eu farei qualquer coisa! Então, por favor … por favor tenha piedade de meus compatriotas! “”

Por que isso se transformou em um cenário em que parecia que eu estava indo para atacar o Território da Raça Demônio? Eu não tenho a intenção mais ínfima de fazer isso, você sabe.

“Não, você realmente precisa” Eu te imploro, por favor me puna sozinha. “… Me ouvir.”

Eu fiquei irritada com a conversa indo a lugar nenhum, e inconscientemente tirei minha Tantou e jogei. O Tantou amaldiçoado perfurado bem na frente de seus olhos, e senhorita Leonora soltou um grito mudo.

“Levante a cabeça, e fique de pé.”

“N-, no entanto …”

“Apenas faça.”

Falei um pouco autoritariamente e forçei ela a ficar de pé. Senhorita Leonora num instante se levantou.

“Eu não estou brava.”

“Eh?”

“Eu não tenho nenhuma intenção de punir você também.”

“V-, verdade !?”

Senhorita Leonora que parecia verdadeiramente aliviada ainda tinha lágrimas em seus olhos. Eu não estou brava com o que aconteceu até agora, mas sim do vai-e-vem tivemos agora,  então issp me incomodou, você sabe.

“E também, sobre o chefe 10º andar …”

“C, certo! Claro que cumprirei as minhas funções com todo o meu coração! ”

“Você não precisa fazer isso.”

“Perdão?”

No outro dia eu disse que em tom de brincadeira, mas se ela realmente fizesse isso, eu estaria preocupada. Se a filha do rei demônio fizesse algo parecido com o trabalho de um sub-chefe, eu seria susceptível de fazer inimigos tanto da raça humana e da raça demônio. Quanto ao chefe do 10º andar, eu posso apenas criar um Rei Sem Vida novamente. Ou melhor, após a senhorita Leonora continuar até o 11º andar, eu já tinha criado um novo e ele já foi implantado. Misteriosamente ele sabia meu nome desde o início, mas eu me pergunto por quê.

“Em troca, há um favor que eu gostaria de pedir.”

“O-, O que quer que você queira!”

“Eu quero que você seja minha amiga.”

“A-, amiga …?”

Foi a partir da tela, mas os três dias que passei falando com ela foi muito agradável. É uma pena que ela está com medo por causa da minha habilidade, mas mesmo assim, eu gostaria de pensar que há espaço para se dar bem o suficiente para que ela não vá fugir, mesmo assim.
No pior caso, uma vez que já sabemos que podemos falar umas com as outras normalmente uma vez separadas em pela tela, tanto considerando os meus sentimentos, bem como a sua posição como a filha do rei demônio, se possível, eu gostaria de estar junto dela.

“E-, Entendido! Por favor, permita-me humildemente me tornar sua amiga. ”

“Nós somos amigos, de modo que você não precisa do keigo.”

“Entendid … Entendi.”

Minha primeira amiga neste mundo, CAPTURADA.
Eu não ameacei ela para isso.
… Eu não fiz isso, certo?

Jashin Average – Livro do Mal – 15

Aviso: O aviso que irá ser avisado em seguida é mais longo que muitos capítulos de JdA, se não estiver com vontade de ler, pule para o capítulos direto usando Ctrl+F e “Boss”. Leia a sua própria sorte.

As sextas estão meio desanimadas sem uma certa coisa… mas enfim, tenho um aviso.

Olá pessoas, sou eu, Hirune.

Jashin Average – Livro do Mal – 14

A vida não ta fácil pra ninguém… nem pra Anri.

Enfim, capítulo traduzido e revisado por Hirune.

---

Inimigo natural – 

Quando o dia clareou, eu coloquei o manto que eu tinha envolto em torno do meu corpo, e me dirigi ao banheiro. Por agora, já que o uso forçado não acontecia enquanto eu estou tocando, quando eu ia para a cama, eu colocava o manto em torno de mim no lugar de um cobertor.
Depois de lavar o meu rosto e me livrar da minha sonolência, eu fui para a sala de jantar que era parte da cozinha, e descobri que Tena já estava lá preparando café da manhã.

“Bom dia.”

“Ah-, bom dia, Anri-sama.”

Quando eu chamei por ela, ela respondeu de volta energeticamente.
Quando me sentei na mesa de jantar, meu café da manhã foi entregue para mim em um instante. Pão torrado e ovo frito com salada e sopa; um café da manhã saudável. Se eu tivesse que ser gananciosa, então eu teria gostado de um café da manhã ao estilo japonês, mas já que não há nem arroz nem miso, mesmo exigir isso não ajudaria.
Tena colocou a mesma refeição no outro lado da mesa, e depois sentou também. Porque ela se manteve firmemente recusando, demorou um pouco de esforço para convencer ela a comer comigo, mas agora isso é basicamente como passamos cada café da manhã. Eu não sou uma nobre, por isso é difícil para mim ter alguém de pé atrás de mim enquanto eu como o café da manhã sozinha.

“Itadakimasu.”

“Itadakimasu.”

Nomnom, gostoso. É uma refeição simples, mas a culinária de Tena é geralmente deliciosa. Eu decidi não perguntar a Tena ainda sobre como era sua vida na aldeia, mas a julgar pela sua personalidade, ela provavelmente sinceramente ajudou seus pais.

“Falando nisso,”

“Sim? O que é?”

“A ‘Deusa Sagrada Sophia’ toca algum sino?”

“Deusa Sagrada-sama? Bem, é claro, mas … ”

Quando eu dei a essa pergunta uma tentativa, enquanto comiamos, eu descobri que, aparentemente, a divindade adorada na religião padrão para este mundo, a Fé da Luz Sagrada, era da Deusa Sagrada em questão. Ela era, aparentemente, a divindade que criou este mundo, luta contra o Deus Maligno como a Deusa da Luz, e orienta as pessoas através da proteção divina e revelações divinas. Aqueles que recebem uma proteção divina particularmente forte se tornam heróis, e viram aqueles que derrotaram o Rei Demônio, a cria do Deus Maligno feito para trazer destruição para a humanidade.

“U-, Um … é claro que eu jurei lealdade para você, Anri-sama! A Deusa Sagrada-sa, quero dizer, a Deusa Sagrada não significa nada para mim! ”

“Eu realmente não me importo se você apenas continuar a chamá-la de Deusa Sagrada-sama.”

Talvez porque ela entendeu mal meu silêncio enquanto eu estava pensando, Tena acompanhou suas palavras em um alvoroço. Apesar de ter sido o custo de salvar a vida dela, eu dei algo parecido com a proteção divina de um Deus Maligno para Tena, então eu tinha decidido que eu precisava dizer a ela que o poder veio de um Deus Maligno, e assim fiz. Eu deixei de fora a parte sobre a vinda de um outro mundo, no entanto.
Só que, infelizmente, eu sou apenas uma ser humana que foi dada muito poder por um Deus Maligno, por isso não é como eu se eu fosse particularmente contrária à Deusa Sagrada-sama ou qualquer coisa, e enquanto ela não me prejudicar, eu prefiro que ela tente o seu melhor para espancar aquele Deus Maligno até a morte, realmente.

“Você sabe alguma coisa sobre o herói?”

“Herói-sa … Quer dizer, o herói? Ouvi dizer que o herói é uma pessoa especial que tem recebido proteção divina, e luta com o Rei Demônio para derrotá-lo. Além disso, se bem me lembro, quando Okaasan de obaachan eram crianças, havia uma grande celebração em toda a nação, porque o herói tinha derrotado o Rei Demônio. ”

Eh? O Rei Demônio já foi subjugado?
Eu não sei sobre a média de vida neste mundo, mas eu acho que a bisavó de Tena ser criança foi há cinquenta anos, no mínimo. Indo por sua idade, o herói que está invadindo este calabouço deve ser uma pessoa diferente. Nesse caso, por que ele ganhou a proteção divina? Será que há um outro Rei Demônio?

“Há um monte de Reis Demônios?”

“Não, pelo menos eu só ouvi falar de um. Apenas o sacerdote, que chegou à aldeia para nos ensinar, disse que, mesmo se o Rei Demônio for derrotado, ele depois revive “.

Eu vejo, o Rei Demônio derrotado há 50 anos e reviveu, e para derrotar disso, o [atual] herói Arc foi escolhido para enfrentá-lo?

“Você sabe onde está o Rei Demônio?”

“Eu não. As pessoas dizem que no Território da Raça Demônio, há um Castelo do Rei Demônio, e ele está lá. ”

“Território da Raça Demônio?”

“Ah sim. A parte ocidental deste continente é controlada pela raça dos demônios. O lado oriental é dividido em um número de países humanos, mas eles dizem que toda o Território da Raça Demônio é controlado pelo Rei Demônio “.

Depois disso, uma vez que eu perguntei mais detalhadamente, descobri que Riemel aparentemente pertencia ao Reino de Fortera, e estava bem no meio do continente. Estar no meio do continente tem um belo tom para isso, mas se a leste e oeste são divididos entre a raça humana e raça de demônios, então estar no meio te torna as linhas de frente. Eu me pergunto se no caminho para o Rei Demônio, o grupo do herói ouviu falar sobre este calabouço e veio aqui.
Ou mais como, eu gostaria que eles pudessem evitar desvios como este e simplesmente fossem lutar contra o Rei Demônio agora. Se apressem e vão embora.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Depois de terminar o café da manhã, pedi apenas um pouco de chá vermelho de Tena, que tinha começado a lavar os pratos, e segurando a minha xícara de chá, eu me dirigi para o escritório.
Quando eu chequei a tela, eu achei o grupo do herói que já tinha embalado seu acampamento simples, e começou a explorar novamente. O andar eles estão bem agora é o 7º andar, por isso, se eles progredirem bem, eu espero que eles vão ghegar no 10º andar em que o Rei Sem Vida protege a noite.
Honestamente, como uma amadora lutando, eu não tenho nenhuma ideia de quem é mais forte, mas se o meu chefe perder, eu vou ter um monte de coisas para pensar.
Uma vez que eles pensavam que este calabouço teria menos andares, eles vieram aqui despreparados e eu não acho que eles vão chegar onde eu estou, mas da próxima vez, eles provavelmente vão vir para conquistar este lugar, completamente preparados. Não importa se eles não podem vencer o Rei Sem Vida, mas se parece que eles podem vencê-lo, então a chance de que eles vão me atingir, eventualmente, é alta.
Vou precisar pensar em várias medidas antes de chegar aqui na próxima vez. Não afetados pela minha vigilância nervosa neles, eles fizeram o seu caminho de forma constante através da masmorra.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

O grupo do herói que havia chegado ao 10º andar seguindo minhas expectativas estavam, ao contrário das expectativas, presos diante da sala do chefe no 10º andar. O que eles estavam inclinando a cabeça no pensamento sobre o pedestal estava o quebra-cabeça que eu tinha instalado lá por causa dos estética.

「” Tu, que queres vir desafiar diante do trono daquele que não perece, organize corretamente os céus.”Huh? Apenas o que diabos isso poderia significar? 」

「Há muitos mortos-vivos neste calabouço, então eu acredito que “aquele que não perece” refere-se ao chefe da dungeon.」

Widdi respondeu ao olhar perplexo de Zio.
Certo certo, tendo você achar isso me deixa muito feliz. E ver vocês indo para casa satisfeitos depois de derrotar o Rei Sem Vida me faria mais feliz ainda.

「Entendo. Então, em outras palavras, se queremos lutar contra o mestre do dungeon, então nós temos que “organizar corretamente os céus”, hein? Eu me pergunto o que “organizar corretamente os céus” significa. 」

「Eles provavelmente significa os corpos celestes, hein? Acho que isso são o que essas marcas no pedestal representam. 」

Ah-, falando nisso, eu fiz os símbolos para o sol, a lua e as estrelas, mas eu não pensei sobre se deve ou não que se traduzido adequadamente neste mundo.
Bem, eles adivinharam que se referia aos corpos celestes, talvez por isso não há problema.

「Como é que vamos para organizar essas marcas? … Eles não se movem nem com o demônio. 」

「Parece que colocar mana nelas não quer funcionar, hein.」

Eh? Não, não, eu sei que vocês têm apenas uma deles, mas vocês ainda tem uma das placas de pedra, vocês sabem.
Será que eles esqueceram? Ou poderia ser que eles não viram as marcas nas placas corretamente?

「Arc-sama, a orientação da Espada Sagrada não deu nenhuma pista?」

「Desculpe, nada realmente …」

「N-, Não! Peço desculpas por pedir demais! 」

Assim, mesmo essa espada trapaceira que ainda viu através de armadilhas não pode lidar com este enigma estúpido, né? Estou sentindo estranha mistura de alívio e pena …

「Mesmo a espada sagrada da Deusa Sagrada-sama não pode fazer uma coisa dessas? Sério? É uma pergunta muito difícil, hein? Como alguém cuja especialidade é usar o meu corpo, este tipo de coisa é um pouco demais para mim. 」

「Não diga coisas assim, e pense junto com todos!」

Huh…? As coisas realmente não parecem boas. Eu coloquei essa coisa como uma questão de bônus por amor a estética, mas uma vez que eles bateram de cabeça com isso, ficaram realmente presos. Coletar as placas de todo o 10º andar é chato, mas eu pensei que resolver o enigma em si teria tomado somente 2 segundos, mas …

Hey, não tente cortar o pedestal!
Não é uma ishibitsu, então pare de tentar procurar por uma tampa para decolar!
Pare com isso, cabeça de músculos!

「Não é bom. Eu não tenho a menor idéia de como fazer o mestre da dungeon sair. Eu pensei que este lugar seria um calabouço curto, por isso, não me preparei o suficiente. É frustrante, mas vamos nos retirar por enquanto. 」

「R-, retirar logo diante do mestre da Dungeon… -! 」

EH? Não há nenhuma maneira você vai vir até aqui só para ir para casa sem lutar com o chefe, certo?
Isso vai me incomodar também de várias maneiras se eu não souber se vocês ou o Rei Sem Vida são mais fortes.
Ei, espere! Realmente, não vão para casa!
Pelo menos coloquem de volta a placa que vocês pegaram, seus ladrões!

Jashin Average – Livro do Mal – 13

Estou quase terminando algo… só falta terminar…

Enfim, capítulo traduzido por Hirune e revisado por Usagi(que finalmente resolveu ser util para algo…)

---

Cercada – 

O alarme que representava intrusos tocou para fora.

Esse som que eu não tinha ouvido para o longo tempo desde que eu mudei as condições para o alarme para as pessoas que invadem o quarto andar, enviou minha tensão acima da direita. Quando me sentei na cadeira em meu escritório e olhou para os intrusos na tela, como de costume, eu encontrei um grupo de 4 que está sendo mostrado. Dois deles eram do sexo feminino.

Quando eu chequei estatuto do partido intruso eu encontrei uma entrada chocante.

Nome: Arc

Raça: Raça Humana

Sexo: masculino

Idade: 25

Trabalho: Espadachim

Nível: 38

Título: Herói da Espada Sagrada

Nome: Zio

Raça: Raça Humana

Sexo: masculino

Idade: 28

Trabalho: Espadachim

Nível: 33

Título: None

Nome: Frey

Raça: Raça Humana

Sexo: feminino

Idade: 24

Trabalho: Maga

Nível: 33

Título: None

Nome: Widdi

Raça: Raça Humana

Sexo: feminino

Idade: 19

Trabalho: Clériga

Nível: 31

Título: None

Herói …?

Fiquei chocada com o título na posse do espadachim ikemen com o cabelo louro curto que estava caminhando como a vanguarda.

Não, quero dizer, já que é um mundo de fantasia como este, ter um herói pode não ser tão estranho, mas agora que ele está aqui na frente dos meus olhos, não posso deixar de ficar chocada, como seria de esperar. Além disso, o fato de que ele é mostrado como um título deve significar que ele é formalmente reconhecido como um herói por “algo”. Eu não sei se é um deus, ou um país, mas mesmo que houvessem perto de 100 intrusos, até agora, ninguém mais tinha um título.

Mas não é só o herói que não deixa de viver até o seu nome, os outros membros do grupo também têm níveis que são claramente bem acima do resto.

Essa poderia sem uma situação complicada em que estou …?

Eu já aumentei a dungeon para 27 andares, mas estou preocupada se isso será suficiente para detê-los no final. Vamos dizer que eles consigam chegar aqui, o que eu faria? O que eles fariam? Quando eu vejo a espada parecendo afiada e brilhante que o herói está segurando, um suor desagradável corre pelas minhas costas. Enquanto rezando para que ele não fosse me atingir, eu continuei a acompanhar a sua exploração.

「O efeito da barreira está prestes a esgotar-se, por isso vou refazer a barreira, ok?」

「Sim. Contamos com você, Widdi. 」

Widdi que estava vestida com uma roupa de freira deu sua proposta, e todos eles ainda estavam na sala grande. Depois Widdi gritou seu feitiço, por um instante, todos eles foram envoltos em uma luz branca. A luz sumiu depois de um momento, mas se você olhar com cuidado, você podia ver que seus corpos inteiros pareciam estar levemente brilhantes.

「Com isso, nós vamos estar protegidos contra esse miasma problemática por mais algum tempo, hey?」

「Agora que nós viemos até o 4º andar, ela ficou muito grossa depois de tudo, por isso, se não tivéssemos a barreira de Widdi, o nosso progresso não seria muito bom no final, não é?」

「Huhu, eu estou contente de ser de uso. Porque nós temos a proteção da Espada Sagrada do Arc-sama, isso poderia ter sido sem sentido embora. 」

「Nah, isso ajuda. Mesmo que tenhamos o encantamento da minha espada sagrada, eu não acho que seria bom estar envolvido neste miasma mal. 」

Bem, desculpe por ter sido má.

Mas ainda assim, os monges tinham uma maneira de se defender contra o miasma? Esta é uma informação importante. O encantamento na Espada Sagrada de Arc está na minha mente também.

「Mas ainda assim, esta dungeon acabou de ser feito, certo? Então quantos andares será que ele vai? 」

「Normalmente, seria necessário um número de anos para crescer, hein?」

Parece que porque eles pararam para reaplicar a barreira, eles decidiram aproveitar a oportunidade para descansar no quarto. Tendo em atenção os arredores, sentaram-se na sala e começaram a conversar.

「Bem, sobre isso, parece que quando o mestre da masmorra desta dungeon foi originalmente subjugado, o local tinha apenas 3 andares de profundidade. A Aliança acredita que o mestre masmorra atual assumiu essa dungeon e foi usado como base para ele. 」

「Mesmo assim, considerando que este piso agora é o quarto, não há dúvidas de que este lugar cresceu em um curto espaço de tempo, hein?」

「Sim, você tem um ponto, Frey.」

「Mas bem, eu realmente duvido que é na casa dos dois dígitos depois de tudo. Eu não sei quando esse mestre do dungeon assumiu esta dungeon, mas mesmo com a maior brevidade estimativa, não seria mesmo um mês depois de tudo. 」

Bem, não, são 27 andares.

É mais conveniente para mim que eles estão otimistas, então eu não vou dizer-lhes embora.

「O mestre da Dungeon … hein?」

「O que está errado, Frey?」

「Bem, eu só estava me perguntando que tipo de cara o mestre da Dungeon é, você vê. As impressões dele são muito aleatórias … enquanto você está pensando sobre como ele libera essa terrível miasma, ao mesmo tempo todas as suas armadilhas são não-letais, por isso … 」

Vendo a glamorosa oneesan maga cair em pensamento, Arc perguntou a ela, e ela expressou suas dúvidas. Certamente, se você considerar esse ponto de vista externo, talvez isso não pode ser ajudado que eles vêem isso como aleatório. Não é como se eu estivesse lançando esta miasma porque eu quero, afinal, e da minha perspectiva, eu tento fazer tudo consistente, no entanto.

「Falando nisso, eu ouvi que ainda não tem tido uma fatalidade nesta “Caverna Maldita do Ladrão” ainda, hey? Mesmo quando você é derrotado pelos monstros e desmaia, ele só pega suas armas e itens e joga pela entrada, aparentemente. 」

「Ahh, entendi. Então é por isso que é “ladrão” não é isso. 」

「Mesmo assim, não podemos deixar que as nossas guardas baixas. Os monstros que aparecem aqui são todos os inimigos fortes que facilmente nos eliminariam se perdemos o foco depois de tudo, e mesmo que as armadilhas são não-letais, elas são perigosas e podem atirar-nos para uma crise em um instante. Além disso, se por algum acaso eu tiver a espada sagrada roubada, eu não seria capaz de enfrentar a nossa sagrada deusa Sophia-sama. 」

「Eu não acho que os seres do mal seriam capaz de tocar a espada sagrada, mas sim, é verdade, não é.」

Sagrada Deusa Sophia, hein? Esse é o nome da deusa adorada neste mundo? Falando nisso, o tempo quando eu fui para a igreja em Riemel, fico com a sensação de que havia uma estátua de uma deusa consagrada ainda mais dentro do salão da igreja. Eu não tive tempo para prestar atenção a ela na época, então eu não me lembro dos detalhes.

No meu antigo mundo que eu não acreditava em Deus, mas como existia esse Deus Maligno, não seria estranho que Deus existe ou … ou melhor, eu odeio isso para lá apenas por ser o Deus Maligno, então eu espero que eles existam. Bem, uma vez que os monges realmente podem usar o seu poder, eu acho que o poder dos deuses existe pelo menos.

Indo pelo título de Arc e a conversa agora, pode ser que ele recebeu a espada sagrada daquela deusa? A partir do nome ‘Espada Sagrada’ isso provavelmente tem poder sagrado, e em um dungeon com montes de mortos-vivos, você poderia dizer que é algo que você poderia chamar de seu inimigo natural.

Considerando que eu fui rejeitada pela barreira da igreja, eu provavelmente vou passar por um período difícil, se eu encontrar com aquela espada também. Claro que, mesmo que este não fosse o caso, eu ainda passaria sendo derrubadas embora.

「Bem, eu não sei que tipo de cara que ele é, mas não há dúvida de que a sua personalidade é totalmente desarrumada, hey?」

「Ahaha, definitivamente. Ele parecem ser um viciado em dinheiro, então ele pode até estar vestido como um cara rico arrivista, você sabe. Tenho certeza que ele definitivamente parece como um pedaço gordo e feio de carne. 」

「Huhu, você está certo.」

Youuuuuu-. eu-, eu quero batê-los …(NT: Essa frase me lembrou o Thyros, então decidi deixar assim…)

Tenho certeza que eles quis dizer isso como algumas conversas sem sentido, mas não importa o quê, dizer aquelas coisas sobre uma donzela apenas muito cruel? Fervendo de raiva, eu mandei os atuais monstros no 4º andar em direção a eles, e, ao mesmo tempo, eu coloquei na minha mana e aumentei a taxa de desova dos monstros no 5º andar e abaixo.

Sem saber sobre a eu irritada do outro lado da tela, o grupo do herói terminou sua pausa e começou a explorar novamente.

Eu queria saber como eles estavam evitando armadilhas sem um batedor, mas, aparentemente, o herói percebe todas de antemão com nada alem da intuição. Ou pode ser o encantamento sobre a espada sagrada ou algo assim. Pelo que tenho ouvido falar de sua conversa, essa possibilidade parece alta, mas uma espada para todos os fins, hein? Ou melhor, tenho a sensação de que ela já tinha ido além da categoria de “armas”.

Como esperado de um grupo de alto nível, talvez eu devesse dizer, até mesmo os ataques dos monstros, cujo número eu aumentei, foram facilmente levados de volta. Os senhores esqueleto foram cortados pela Espada Sagrada de Arc, punhos de metal da golems de aço preto foram bloqueados pelo escudo de Zio também. As aparições foram dissipadas com as chamas e nevasca que Frey lançava, e até mesmo os elementais do caos foram purificados pela luz mágica que Widdi usava.

Embora o grupo herói não foi completamente ileso, ele transcorreu sem dificuldades através da dungeon sem nenhum ferimento grave, e levou cerca de 2 ~ 3 horas para conquistar cada andar. Agora eles já chegou tão longe como o 7º andar, mas já que é basicamente a tempo da noite, parecia que eles estavam cansados como seria de esperar, porque eu poderia ver que a energia em seus movimentos havia entorpecido. Em particular, os membros do sexo feminino que estavam na retaguarda com baixa resistência e foram cambaleando o suficiente para que parecia que elas entraria em colapso.

Não, se você olhar com cuidado, apenas o herói parecia ainda estar bem. Embora eu não possa dizer se é o encantamento sobre a espada sagrada, ou se é apenas como ele é.

「Que tal nós descansamos um pouco, Arc?」

Percebendo que as meninas estavam cansadas, em uma das salas mais amplas, Zio sugeriu isso para Arc.

「Hmm, sim. Tem sido já sido metade de um dia desde que entramos nesta dungeon. Eu não tinha ideia que seria tão profundo, então eu não preparei equipamento de acampar, mas vamos revezar para dormir e guardar. 」

Com as palavras de Arc, Frey e Widdi sentaram, profundamente aliviadas.

「E-, eu estou salva.」

「… Hah … Hii …」

Quando ele veio para Widdi, parece que ela não conseguia nem falar.

Mesmo se eles conquistassem um piso a cada duas horas, isso significa que eles vão demorar mais de dois dias para chegar ao 27º andar, onde eu estou. Sem ter equipamento de acampamento esperado e preparado de antemão, conquistar esta dungeon, provavelmente, vai ser difícil. Considerando isso, não parece que eles vão conquistar a dungeon neste prazo. Eu estava um pouco aliviada.

Além disso, isso é completamente fora do tópico, mas eu decidi colocar um banheiro no quarto de cada andar. Eles foram os primeiros a explorar a dungeon por muito tempo, então eu não tinha notado este problema.

Graças a isso, avistei a cena horrível do herói ikemen loiro fazendo o seu negócio … Eu vou dizer isso apenas no caso, mas eu não espiei pelas frestas em meus dedos ou qualquer coisa assim.

Isso foi ainda mais grave quando veio para as mulheres; vendo a freira bishoujo dizer ao grupo com um rosto vermelho brilhante, à beira das lágrimas, que ela tinha que usar o banheiro realmente me fez simpatizar com ela, então eu tomei a decisão de criar o sanitários. Suas conversas durante a pausa me irritavam, mas mesmo assim, os sentimentos de simpatia como uma outra mulher venceram.

Uma dungeon deste tipo não existe em nenhum outro lugar, você sabe?

Por enquanto, eles provavelmente não vão estar se movendo até de manhã, então eu decidi dormir bem.

Jashin Average – Livro do Mal – 12

Vou lançar talvez um novo projeto hoje, enquanto penso em umas coisas para JdA e a nova novel…

BTW, a de sci-fi eu coloquei em espera…

Estava caminhando em um caminho muito estranho…

E estou dando umas andadas pelo setor de artes daqui de onde estudo procurando alguém pra fazer ilustrações para JdA… mas ninguém se habilita ;-;…

Enfim, capítulo traduzido por Hirune e revisado por Imi.

---

O Deus Maligno ladrão – 

Depois de expulsar as pessoas daquilo que parecia a equipe de pesquisa, a partir de dois dias mais tarde, o número de intrusos repente pulou. Em um dia normal, de 3 a 5 grupos viriam para nos atacar. E porque eu fiquei cansada de ouvir o alarme cada vez, eu mudei as configurações para que ele só fosse tocar uma vez que atingissem o 4º andar.
No momento, 80% dos intrusos são derrotados no 1º andar, e a maior parte dos remanescentes caem no segundo. O único grupo que chegou ao terceiro andar foi a equipe de pesquisa do outro dia que tinha vindo para desafiar novamente, e ninguém alcançou o 4º andar.

「GYAHHHHHHHH!」

「D-, Deus, caramba … Para … em um lugar, como este …」dungeon

Além disso, em relação a observar através do núcleo dungeon, isso precisa de um pouco de mana, mas eu consegui reformá-lo para que eu pudesse ouvir sons também.
O resultado foi que eu descobri a razão que o ritmo da equipe de pesquisa de repente piorou no 2º andar. Aparentemente há miasma flutuante neste dungeon. Certamente, agora que você mencionou, eu fiquei com a vaga sensação de que essa palavra foi misturada em entre os atributos para o dungeon, mas eu quero acreditar que, no final, é apenas a característica da masmorra e não algo que é minha culpa. ‘Miasma’ ou qualquer coisa que soe estranho, por isso, vou absolutamente negar.

「Que dungeon sinistra. O mestre da dungeon tem tem que ser um cara muito perigoso. 」

「Sim, nós temos que nos preparar.」

Alias, com base no que ouvi enquanto espionava eles, aparentemente há montes de diferentes tipos de miasma, mas a miasma nesta dungeon não faz dano físico como um veneno, mas aparentemente tem um efeito sobre o seu estado mental. Falando simplesmente, ele amplifica o medo, e é uma coisa incômoda porque, embora esta dungeon é aquela que você precisa progredir com muito cuidado, mesmo no melhor dos tempos, a miasma aumenta seu cansaço mental imediatamente. No final, é apenas um efeito mental e não pode fazer nada para você fisicamente, por isso, aparentemente, você vai ficar bem, desde que você mantenha-se consciente, mas o ato de se manter consciente já tensão mental, por isso é um tipo desagradável.

「Kuh-, a miasma é muito grossa! Ele vai ficar perigosa se formos mais longe! 」

「Estamos apenas no 2º andar sabe !? Se é assim em um nível tão elevado, quão terríveis são os níveis mais baixos !? 」

Talvez como um efeito de ser ligada à saída, a miasma é suficientemente fina que não há quase nenhum efeito, mas, em comparação com isso, o segundo andar e abaixo tem mais espessa miasma por nível.
… É, realmente, porque eu estou no nível mais baixo?
Não, não, a Aura do Deus Maligno deveria ter um efeito fraco sobre os seres humanos, por isso é provavelmente algo mais. É por isso que eu não estou errada.

.. *

Proporcional à quantidade de aventureiros que invadem, a quantidade de itens recolhidos têm aumentado muito. Honestamente falando, está tomando um pouco de tempo para ordenar os itens que foram coletados. Mesmo em um relance, parece haver algumas coisas que eu realmente não entendo misturadas lá, então eu tive que jogá-las na caixa de itens e verificar o nome … e depois que eu fiz tudo isso, acabamos levando uma quantidade surpreendente de tempo.
E mesmo que eu fizesse o trabalho com todas as minhas forças, infelizmente, apesar da quantidade de tempo que levou para organizar tudo, havia um monte de coisas que eu não precisava. Para coisas como espadas produzidas em massa, não importa quantas dezenas delas eu tivesse, não havia nenhum uso para elas, então eu acho que eu vou trazer para a cidade e vender por dinheiro, mas se as pessoas que deveriam ter perdido seus artigos na dungeon as vissem durante as compras, elas iriam suspeitar, então eu não posso. Nesse caso, eu poderia simplesmente parar de coletá-las, mas agora que eu já comecei a fazer isso, parece que ele vai dar à luz a algumas especulações estranhas no público se eu parar no meio do caminho, por isso estou hesitante em fazer .
Eu deveria ter dito a eles apenas para recolher o ouro. Já estou farta de ver espadas.

「Aah … Eu estou pronto, minha consciência … T-, Tudo que eu quero … apenas a minha espada … essa espada que me levou dois anos guardando dinheiro, não posso …」

E assim, eu decidi tentar colocá-las em baús de tesouro.
Usando a habilidade Gerar Dungeon, eu criei e instalei uma caixa de criação de baús de tesouro. A caixa de criação de baús de tesouro é uma coisa maravilhosa que coloca as coisas no seu interior em caixas de tesouro aleatoriamente em torno da dungeon. A caixa de criação de baús de tesouro é algo que é usado para atrair as presas, uma vez que dungeons normais roubam mana matando intrusos. Colocar coisas como armas fortes ou jóias caras nos caixa de criação de baús de tesouro, atrai as presas usando sua ganância.
No meu caso, eu jogo nada além de coisas desnecessárias, como armas, por isso é usado quase como coleta de lixo.
Mas ainda assim, tendo dito que eles são desnecessários, armas ou qualquer outras coisas podem ser vendidas por preços bastante elevados, por isso não é como se isso não atraísse clientes. Além disso, uma vez que a notícia se espalhar que você pode obter de volta as coisas que você perdeu na dungeon partir desses baús de tesouro, vai ser possível vender as coisas sob o pretexto de que nós as encontramos no baú. Bem, se fizermos isso muito, como seria de esperar, as coisas iriam ficar estranhas, por isso, só posso vender um pouco de cada vez.
Além disso, eu não tinha certeza sobre ter apenas estes prêmios de consolação desnecessários, assim, em uma em cada dez, eu misturo uma com encantamento. Elas podem ser amaldiçoadas, mas olhando apenas a minha Tantou, os status devem ser bons.

「E-, Esta espada é !?」

「É melhor relatar isso para a igreja, ou então, hein?」

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

“Estou de volta, Anri-sama.”

“Bem vinda de volta.”

Tena tinha retornado de vender coisas na cidade.
Além disso, uma vez que o número de aventureiros que apareciam havia aumentado, eu criei uma porta dos fundos para Tena ir e vir através. Eu poderia ser um pouco prejudicada, mas cerca de metade de todos os aventureiros são homens mal-encarados. Se fosse na cidade, então pode ser uma outra questão, mas posso facilmente imaginar que se eles encontrassem uma garota como Tena em um lugar com poucas pessoas, ela definitivamente se misturaria com eles de uma maneira ruim.
Claro, desde que eu não posso dizer que ela vai estar absolutamente bem na cidade, eu instruí-la a comprar um manto para ela usar na cidade, e não mostrar o rosto muito.

“Eu coloquei os ingredientes que eu comprei na despensa de alimentos.”

“Obrigado. E assim, como sobre a coisa que eu pedi? ”

“Sim, por favor dê uma olhada nisso.”

Perguntei a Tena de forma indireta assim, para ir dar uma olhada e ver como a Aliança dos Aventureiros estava tratando esta dungeon, enquanto ela estava fazendo compras. Quando eu perguntei a ela sobre o resultado, ela apresentou-me uma folha de pergaminho.
Isto estava escrito sobre ele:

Pedido: Suprimir o mestre de dungeon da nova dungeon ao sul de Riemel, a “Caverna Maldita do Ladrão”
Recompensa: 30 moedas de ouro
Requisitos: Apresente o núcleo da dungeon
Limite de tempo: Nenhum

“Caverna Maldita do Ladrão?”

Será que eles descobriram algum outro nova dungeon?

“Parece que a Aliança dos Aventureiros nomeou esta dungeon assim.”

Esp-, eles estão falando sobre esta dungeon? Pensando nisso, nem os aventureiros nem a aliança tem nenhuma maneira de saber o nome oficial desta dungeon, por isso, se você tivesse que perguntar se era óbvio que iriam dar um nome criado por eles, então sim, é o que eu acho obvio.
Mas ainda assim, por “ladrão” … Bem, quero dizer, eu certamente levo os itens e ouro dos intrusos, então não é como se você não pudesse me chamar de “ladrão”, mas mesmo que eu pensei que iríamos ter uma imagem mais positiva do que outras dungeons, a impressão que eles têm de nós é cruel.

“Ao contrário de outros pedidos, este não precisa ser aceito, por isso, enquanto você cumprir os requisitos, parece que você pode receber a recompensa. Este documento foi distribuído em todos os lugares. ”

Ao invés de um pedido, eu me pergunto se não seria mais correto dizer que é basicamente uma recompensa já. Que eu teria uma recompensa pela minha cabeça não é algo que eu pudesse ter imaginado quando cheguei a este mundo … talvez não seja algo que eu possa dizer, desde o momento em que vi as explicações da habilidade.
Uma recompensa de 30 moedas de ouro é uma quantidade bastante grande, eu posso concordar com o aumento súbito de intrusos. Se a conquista da dungeon não progredir, então a aliança irá provavelmente aumentar a recompensa, então os invasores provavelmente vão continuar a aumentar a partir de agora.
Se este fosse uma dungeon normal, então os intrusos morreriam uma vez que caíssem de qualquer maneira, mas contanto que você não tem uma série de coincidências terríveis, você não vai perder a sua vida nesta dungeon. Em outras palavras, ao contrário de outras masmorras, contanto que você não desista, você pode tentar novamente, por isso mesmo que o número de invasores aumentar, não haverá muita diminuição.

Eu preciso fortalecer a dungeon para impedi-los de romper com o nível mais baixo, a qualquer custo. Tendo decidido isso, eu decidi voltar para o escritório.

Jashin Average – Livro do Mal – 11

Vocês vão ver uma coisa que eu tirei para o JdA nesse capítulo…

E eu tenho uma noticia boa e ruim…

Boa para mim e ruim para vocês…

Acontece que eu estou quase conseguindo um emprego na biblioteca do lugar onde estudo, que vai me pagar bem mais do que onde eu trabalho agora, mas em compensação vai ser um emprego de quase o dia inteiro, exceto o meu horário de estudo.

Basicamente eu vou trabalhar de manhã, estudar a tarde e trabalhar novamente a noite.

E por causa disso eu irei parar de traduzir se eu conseguir esse emprego, a não ser que eu vá traduzir nos finais de semana, o que vai ser bem difícil devido ao cansaço.

Bem, como ficam as coisas.

A Suzu e Imi disseram que Grimgal não iria parar, e a Usagi disse que iria tentar não preguiçar e tentar traduzir.

Mas sinceramente, as traduções não irão mais ser diárias. Se chegarem a ser 3 capítulos por semana vai ser muito, conhecendo a Usagi.

A Ni é aquela coisa. É tipo um peso morto que está aqui de enfeite, mas ela disse que se não estivesse com sono iria tentar traduzir.

Mas essa é outra em que vocês não devem contar.

Enfim, agora é esperar pela segunda feira, quando eu vou receber a resposta, e ver no que dá…

Capítulo traduzido e revisado por Hirune.

---

Uma dungeon com pucos clientes – 

No 8º dia desde que comecei a administrar a dungeon, os primeiros aventureiros finalmente visitaram.

Enquanto eu estava aproveitando o meu chá após a refeição na área residencial que estava agora no 12º andar devido aos andares adicionais, ouvi o som do alarme de intrusos. Além disso, o Rei Sem-Vida ainda está estacionado no 10º andar. Eu estacionei ele lá como um chefe de proteger a zona residencial, mas uma vez eu considerei que eu estarei adicionando mais camadas mais tarde, parecia que o 10º andar era um lugar limpo e agradável para um mini-chefe, então eu decidi que poderia ser bom para ele continuar controlando o andar. Aliás, mesmo que haja um mini-chefe, não há nenhum chefe final. Quer dizer, eu não tenho nenhuma intenção de lutar depois de tudo.
Estou pondo o Rei Sem-Vida como uma sala de chefe que você precisa passar não importa o que, se você quiser tomar as escadas a partir do 10º ao 11º andar, então eu estou tendo ele ficar lá.
Além disso, seria chato para ser capaz de simplesmente desafiar um chefe, então eu decidi preparar um quebra-cabeça que você tinha que organizar corretamente as placas de pedra deixadas em torno do mesmo andar, como os quebra-cabeças você vê frequentemente em RPGs. Se você colocar as placas do sol, lua e estrelas no pedestal no final do 10º andar, a parede está definida para abrir e deixá-lo entrar na sala de chefe. Só para ter certeza, eu adicionei a mensagem “Tu que queres desafiar diante do trono daquele que não morre, organizai corretamente os céus.” Sobre o pedestal. Tenho a sensação de que ele será, basicamente, já resolvido com isso, mas é por amor de estética.

.. *

Agora, então, o suficiente sobre o 10º andar. Eu preciso olhar para os intrusos neste momento. Ainda segurando o chá preto que Tena fez para mim, eu me dirigi para o escritório.
Não havia nada além de uma cadeira, mesa pequena e pedestal no escritório, com o núcleo da dungeon fixado acima do pedestal. Depois sentei-me na cadeira, eu coloquei minha mão para o núcleo da dungeon e usei a minha mente para abrir a informação sobre os intrusos. Uma janela se abriu e mostrou o interior da dungeon. Na imagem do primeiro andar foram 2 homens com aspecto de aventureiro, e quando eu olhei para eles, seus status apareceram.

Nome: Lufree
Raça: Raça Humana
Sexo: Masculino
Idade: 25
Trabalho: Espadachim
Nível: 14
Título: None

Nome: Benet
Raça: Raça Humana
Sexo: Masculino
Idade: 16
Trabalho: Espadachim
Nível: 4
Título: None

Eu não sabia de todo esse tempo, porque ninguém, exceto Tena e eu tinham estado na dungeon antes, mas parece que eu posso usar o núcleo da dungeon para ver o status dos intrusos da dungeon. No entanto, ao contrário de nossos status, Não poderia ver as habilidades ou equipamentos.
Mas ainda assim, para um duo, parece haver uma grande diferença na idade e níveis. Ao contrário de Lufree que estava vestindo uma armadura de metal, Benet estava equipado com roupas de couro de peso leve. Ambos tinham espadas longas em suas mãos, mas a espada que Lufree estava usando emitia uma aura mais notável como uma espada que a que Benet estava segurando. Eu podia ver a diferença não só na idade, mas em seus equipamentos também. Eu me pergunto se é um caso de um veterano apoiar um novato, enquanto ele ganha experiência.
Pensando nisso com cuidado, se a notícia da transformação da dungeon ainda não se espalhou, então esses dois vieram aqui com a intenção de desafiar a “Dungeon de iniciantes”, e parece que essa suposição estava correta. O fato era que eles haviam parado em confusão na entrada, com a mudança na dungeon. Mas no final, parecia que eles decidiram ver o que o interior era como, e os dois tiveram com cuidado o seu caminho para a dungeon.

.. *

Diante do par que tinha cautelosamente feito o seu caminho da sala de entrada, apareceram um fantasma e um golem de aço preto, um após o outro. Os dois deles endureceram em estado de choque, mas Lufree, o mais experiente dos dois, recuperou seus sentidos mais rapidamente e gritou alguma coisa na direção de Benet ao levantar sua espada em um guarda.
No entanto, Benet estava congelado com medo, e não pôde reagir a essa mensagem.
A aparição atirou aglomerados de sombra, e embora Lufree imediatamente pulou para o lado e evitou um golpe direto, Benet não reagiu e foi jogado contra a parede pelo impacto. Enquanto se preocupava com Benet que estava escorregando pela parede, entrando em colapso, Lufree trouxe sua espada em um guarda novamente sem qualquer descuido.
Nesse ponto, o golem de aço preto se aproximou e balançou para baixo seu punho. Lufree desviou para a direita, enquanto na diagonal desviava o golpe com sua espada, antes de balançar a espada em um arco para o lado esquerdo do golem. No entanto, o resultado disso foi uma cena cruel de sua boa espada ser quebrada em um instante. Lufree que balançou sua espada estava estupefato pela metade quebrada da espada, que voou pelo ar.
Nesse ponto, o golem de aço preto balançou o punho que tinha sido bloqueado na horizontal, e com o Lufree desnorteado incapaz de desviar, ele tomou um golpe direto no peito e foi arremessado cerca de 5 metros em uma parede, antes de cair ao chão . Lufree tentou obter alguma forma, mas nesse ponto, o fantasma mais uma vez disparou aglomerados de sombra, e Lufree que estava caído no chão era incapaz de se mover imediatamente, e depois de ser atingido na lateral pelo aglomerado, ele foi mais uma vez arremessado. Desta vez, ele tinha aparentemente perdido completamente a consciência, e não se levantou.

O golem de aço preto se aproximou os dois inconscientes e recolheu seus itens e ouro, e depois arrastou para a sala com a saída dungeon, jogou-os para dentro.
Além disso, porque o quarto com a saída é como a área residencial em que os monstros são proibidos de entrar, o golem negro não poderia ir para dentro. Os círculos de teletransporte de cada andar também dirigiam a esta sala.

Depois de lançar os intrusos inconscientes a distância, o golem preto pegou os itens coletados de mais cedo, e começou a caminhar em direção círculo de teletransporte para itens do 1º andar. Os itens que ele coletou provavelmente seriam enviados diretamente para a área residencial que eu estou agora.
Por agora, eu provavelmente posso contar esta vez que os invasores foram repelidos.
Na verdade, mesmo que eu fizesse dar ordens para não matar ninguém, ainda era assustador para assistir. Eles deveriam ter retido o suficiente, mas mesmo assim, enquanto eles estavam atacando, a possibilidade de alguém morrer devido a ser atingido em um lugar ruim não era zero, afinal. Enquanto os invasores têm um certo grau de poder, eu raciocinei que eles provavelmente seria capazes de reagir para evitar tomar ferimentos fatais, razão pela qual a possibilidade de alguém morrer por acidente era suposta ser bastante baixa, mas porque havia alguém que era, obviamente, um novato desta vez, não poderia ajudar que eu estava preocupada.

Tendo apenas lembrado sobre o meu chá agora frio, eu terminei o resto antes de sair do escritório e ir para o quarto ao lado com o círculo de teletransporte de itens.
Enquanto caminhava pelo corredor, eu considerei o duo aventureiro de mais cedo. Eles provavelmente estavam deitados no 1º andar na saída agora, mas eles perceberam que a dungeon mudou. Uma vez que recuperarem a consciência e retornarem à cidade, eles provavelmente vão relatar a transformação da dungeon para a Aliança dos Aventureiros.
Quando isso acontecer, eu posso pensar de duas reações que a Aliança dos aventureiros irá tomar.
A primeira seria a de enviar aventureiros de alto nível para examiná-la, e a outra seria para fazer um anúncio público e solicitar pessoas para conquistá-la. Apenas porque seria difícil de conquistar da dungeon sem saber o nível de dificuldade, eu espero que eles vão enviar uma equipe de investigação, pelo menos uma vez. Ao contrário desta vez, ela provavelmente vai ter aventureiros de nível bastante elevado sendo enviados. Eu estava preparada que isso poderia acontecer em algum momento, mas agora que está aqui, parece que eu vou ser esmagada pela ansiedade.

Quando entrei no quarto com o círculo de teletransporte, as espadas e itens tinham acabado de ser enviados dentro. Repelindo aventureiros, e, em seguida, roubando seus itens … Sem sequer ter de pensado profundamente sobre isso, é a mesma coisa que um ladrão faz. Mas para invasores da dungeon, ter apenas as armas, itens e ouro roubados e estão ser devolvidos para a entrada com a sua vida, mesmo depois de desmaiar é um serviço excepcional. Se essa fosse qualquer outra dungeon, eles iriam definitivamente ter morrido, por isso, embora eu não vou pedir-lhes para serem gratos, espero que eles pensem que era pelo menos melhor do que o que poderia ter sido.
Além disso, eu roubei suas armas, mas não o seu equipamento … não é por causa de compaixão, mas porque eu não suporto o fedor. Neste mundo onde as pessoas não costumam tomar banhos, o cheiro que você cria a partir da armadura usada durante muitos dias por homens que não lavam-se é algo que faz o meu cabelo em pé apenas imaginando.

Os despojos de guerra, desta vez foram 2 espadas longas (embora um estivesse quebrada), 3 moedas de prata, 25 moedas de cobre, 4 gramas medicinais, e 2 cartões de avent────esp-, cartões aventureiro !?
Oh merda, como seria de esperar, levar tudo é muito ruim, e para começar, sem cartões de Aventureiro ou dinheiro, os dois não seriam capazes de retornar à cidade, por isso as minhas expectativas se confundiram em vários maneiras.
Quando eu me teletransportei para a sala de entrada em pânico, eu confirmei que os dois ainda estavam inconscientes, e rapidamente devolvi seus cartões de aventureiro. Enquanto me sentia aliviada que eu percebi a tempo de alguma forma ou de outra, eu teletransportei de volta para o meu quarto original. Eu tenho que ter certeza de ordenar os monstros na dungeon para não tomar os cartões aventureiro mais tarde.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Dois dias após os primeiros intrusos, o alarme da dungeon soou mais uma vez. Parece que os aventureiros despachados pela Aliança dos Aventureiros para ver a dungeon agora estão se invadindo.
A dupla que eu venci havia entrado no início da tarde 2 dias atrás, tinha retornado à cidade e relataram a Aliança dos Aventureiros. Depois de decidir sobre o curso de ação, a totalidade do dia seguinte, eles reuniram pessoas e se prepararam, e por isso hoje eles enviaram a equipe de pesquisa …
Mn, o timing está certo.
Eu rapidamente me dirigi para o escritório, e, assim como da última vez, sentei na cadeira e coloquei minha mão no núcleo da dungeon.
Na imagem mostrada do primeiro andar estavam 4 homens.

Nome: Vaif
Raça: Raça Humana
Sexo: Masculino
Idade: 32
Trabalho: Espadachim
Nível: 25
Título: None

Nome: Banard
Raça: Raça Humana
Sexo: Masculino
Idade: 29
Trabalho: Espadachim
Nível: 22
Título: None

Nome: Theodore
Raça: Raça Humana
Sexo: Masculino
Idade: 29
Trabalho: Mago
Nível: 20
Título: None

Nome: Esel
Raça: Raça Humana
Sexo: Masculino
Idade: 26
Trabalho: Batedor
Nível: 19
Título: None

Parece que o grupo desta vez é muito bem equilibrado. Além disso, mesmo o Esel de nível mais baixo tem nível mais elevado do que Lufree do outro dia.
É provavelmente o grupo de mais alto nível entre as pessoas que a Aliança dos Aventureiros Riemel poderia mobilizar imediatamente. Como esperado, o batedor veterano que assumiu a vanguarda foi verificando as armadilhas e inimigos, e eles foram com cuidado e com exploraram com segurança.
Mesmo quando se depararam com um golem de aço preto ao longo do caminho, eles eram um grupo com papéis claramente divididos, por exemplo, o espadachins segurando uma defesa forte, enquanto o mago usou magia terra para destruir o chão sob o golem e parou seus movimentos.

Depois que eles conseguiram explorar o 1º andar, eles encontraram as escadas até o segundo andar e desceram as escadas.
No 2º andar, num primeiro momento sua exploração tinha ido indo muito bem, mas por algum motivo, parecia que o entusiasmo de repente umedeceu no meio do caminho. Estando no local, eles energeticamente argumentaram uns com os outros, mas eu sinto a impaciência de sua expressão.
Eu não sabia o que eles estavam falando, então eu não poderia dizer o que estava acontecendo, exceto para o fato de que algo inconveniente para eles tinha acontecido. É extremamente conveniente que eu possa ver o que acontece na dungeon como um filme, mas ser incapaz de ouvir sons é inconveniente, por isso, se eu puder fazer algo sobre isso, eu com certeza gostaria de melhorar esta situação.

Depois disso, eles continuaram a explorar, mas Esel que teve sua concentração desarrumada pisou em uma armadilha de gás de paralisia, e com exceção de Theodore que estava na parte de trás, os outros três estavam paralisados. Por causa de dois golems de aço negro que pareciam usar essa lacuna para atacar, o grupo foi dizimado tudo muito rapidamente.

Jashin Average – Livro do Mal – 10

Mais um capítulo da Anri-sama!

Enfim,capítulo traduzido e revisado por Hirune…

---

Estilo Hikikomori, começar – 

Já se passaram quatro dias desde a escrava Tena começou a viver comigo.
No início, ela estava apenas chocada com tudo, mas parece que ela tinha finalmente se acostumado com isso.
Ao invés de ‘se acostumado a’, isso poderia ser apenas que ela desistiu de pensar sobre o ultrajante e anormal.

Parece que ela ajudou a mãe nos trabalhos domésticos na aldeia, então ela pode fazer a maioria das tarefas, e as coisas que eu não posso fazer como a culinária ou limpeza que eu completamente deixei para ela.
Não, quero dizer, eu deveria dizer isto apenas no caso, mas não é como se eu não tivesse capacidade em cozinhar e limpar.
É só que quando eu pego uma faca para cozinhar a Tantou vai mandar ela fora da minha mão, e quando eu tento colocar em um avental o manto vai afastar ele.
Mesmo quando eu pensei para apenas limpar a área em torno de mim e peguei uma vassoura não foi bom; parece que as vassouras são tratadas como armas.
Coincidentemente, quando se trata de roupa, eu não posso mudar a minha roupa, então ela só faz a dela.
Felizmente, talvez eu devesse dizer, parece que, devido à ativação do encantamento divino, embora apenas no início, a roupa parece passar por uma restauração de estado depois de uma certa quantidade de tempo, então sujeira e desgaste não permanecem.

Tena é uma escrava, mas agora minha única ordem como sua mestre foi “Não faça nada que vá me colocar em desvantagem”.
Ela parece ter uma absoluta devoção à mim, que curei sua doença e salvei sua vida, por isso mesmo se eu não sair da minha maneira de pedir, ela vai trabalhar ansiosamente.

Ao dar uma olhada de soslaio e assistir seu trabalho, eu falei “Status”..

Nome: Anri
Etnia: Raça Humana
Sexo: Mulher
Idade: 17
Job: Mago
Nível 1
Título: Criança do Deus Maligno, Mestre da Dungeon
Mana: 3031504
Habilidades:
– Aura do Deus Maligno (Lv.5)
– Olhos Misticos da Autoridade Maldita (Lv.5)
– Encantamento Divino (Lv.7)
– Resistência a Estado Anormal (Lv.6)
– Magia da Escuridão (Lv.6)
– Caixa de Itens (Lv.4)
– Gerar Dungeon (Lv.2)
Equipamento:
– Tantou do Demônio Maligno
– Roupa Negra do Deus Maligno
– Babydoll da Depravação
– Calcinhas da Succubus
– Sapatos da Escuridão
Família:
– Tena

A nova coluna “Família” foi adicionada com o nome de Tena listado lá.
Eu verifiquei com Tena, mas parece que só eu posso ver esta tela de status, e Tena não pode ver o meu status.
Além disso, Tena tentou usar “Status”. Mas ela aparentemente não conseguia ver nada.
Quando eu me concentrei no nome de Tena no meu menu de status, seu status foi recentemente apresentado.
Tena si mesma não pode exibir o menu, e se é porque ela se tornou minha escrava, ou por causa do encantamento divino, é desconhecido, mas parece que seu status é tratado como parte do meu, e eu podia ver seu status.

Nome: Tena
Etnia: Raça Humana
Sexo: Mulher
Idade: 14
Job: Mago
Nível: 3
Título: Escrava, Discípula do Deus Maligno
Mana: 60532
Habilidades:
– Resistência a Estado Anormal (Lv.4)
– Magia da Escuridão (Lv.4)
Equipamento:
– Roupa da Miko do Deus Maligno
Subordinação: Anri

Eu decidi aceitar seu título “Escrava”, como algo que não poderia ser ajudado, e “Discípulo do Deus Maligno” era, provavelmente, por causa do encantamento divino, huh.
Seu valor mana é tão elevado como 60 mil pontos, mas considerando que o mestre média calabouço tem 10 ~ 20 mil, é provavelmente um valor que ultrapassa o padrão humano.
Não está claro agora que o seu valor mana era antes da proteção divina, mas parece que ela não tem qualquer conhecimento da magia dela mesma, para que eu possa adivinhar que este valor surgiu por causa do encantamento divino. “Na verdade, a própria pessoa não percebeu, mas ela realmente tinha um talento natural para a magia” … a chance de que é algo como isso não é zero, mas, bem, não há quase nenhum erro que é por causa do encantamento divino. Até mesmo suas habilidades; elas são o mesmo sistema de habilidades que o meu, afinal.

O “Roupa da Miko do Deus Maligno” é o Kantoui modificado pelo encantamento divino, mas o fato de que ela não tem mais nada em seu equipamento não significava que ela não estava usando calcinha ou sapatos, mas sim que roupas aparentemente normais sem propriedades defensivas não são contadas como equipamento. Não é como se eu fui e pedi para ficar sem roupa intima.
O momento em que eu comprei sapatos e roupas íntimas para Tena, ela estava se sentindo extremamente obrigada e estava hesitante sobre isso, mas eu a obriguei a usá-las por causa da minha estabilidade mental. Ouvi dizer que, normalmente, não há mestres que dariam tais coisas para seus escravos, mas vestindo uma roupa de miko no corpo nu é apenas uma tentação enorme que eu não seria capaz de me acalmar com ela por aí.
Além disso, parece que a Roupa da Miko do Deus Maligno não é particularmente amaldiçoada, e Tena pode mudar roupas normalmente … É discriminação.

“Tena.”

“Sim, Anri-sama.”

Quando eu chamei Tena, que estava colocando uma xícara de chá diante de mim, Tena imediatamente respondeu-me. Aliais, no início ela me chamou de “Goshujinsama [tl: master estimado]” mas eu não poderia me acalmar assim, então eu consegui que ela me chamasse pelo meu nome em vez disso. Eu disse que ela não precisa anexar o -sama, mas isto foi, aparentemente, onde ela desenhou a linha, e porque ela teimosamente resistiu, eu desisti.

Tena estava prestes a ficar atrás de mim em espera assim que eu disse-lhe para fazer a sua própria quota de chá e sentar-se à minha frente. Tena estava perplexa sobre se sentar juntos e tentou rejeitar, mas eu tinha algo para falar com ela, então eu de alguma forma consegui que ela concordasse. Mesmo que ela deveria ter sido criada em uma aldeia, por que ela é tão hábil em servir os outros é um mistério sem esperança.

“Você quer ver sua família?”

À pergunta que eu de repente deixei cair, cortando direto ao ponto, talvez fosse inesperada porque Tena enrijeceu-se.
Ouvi dizer que Tena, que era uma escravo da dívida, foi levada pelos mercadores de escravos como garantia para um empréstimo. Pensando que ela pode querer voltar para a aldeia desde que ela foi fortemente separada de sua família, decidi perguntar o que ela pensava sobre isso.
Quanto a mim, eu estaria preocupada em diversas coisas se ela não estivesse aqui, então eu gostaria de evitar sua saída, mas eu realmente não me importo dela voltar para sua aldeia por pouco tempo, por isso, se ela quer, então tenho a intenção de deixá-la. Nós provavelmente vamos estar familiarizado por um longo tempo após isso, então eu pensei que eu deveria ser atencioso para que ela não construiu insatisfação.

“Seria uma mentira se eu dissesse que eu não quero.”

“Então,”

“Mas, honestamente, eu não sei que tipo de cara que eu deveria fazer se eu encontrá-los. Acho que a minha família se sente da mesma maneira. ”

Bem, isso é certo.
A família que vendeu a menina por dinheiro, e a menina que foi vendida por dinheiro; mesmo que isso fosse algo que não poderia ajudar, é óbvio que é complicado.

“Entendi. Então, se sinta a vontade para encontrá-los depois de resolver os seus sentimentos, nesse momento é só dizer. Se forem alguns dias, então eu não me importo. ”

“M-muito obrigado!”

Seus olhos estavam cheios de lágrimas, mas o sorriso de Tena era realmente charmoso.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Agora, então, uma vez que ela está vivendo aqui, é pelo bem de Tena que a melhoria do calabouço é minha prioridade. Ao longo de quatro dias eu estive modificando ligeiramente o calabouço, e cada dia eu adicionei um andar, por isso, actualmente, dispõe de 9 andares. Eu não tenho nenhuma intenção de aumentá-lo sem parar, mas porque eu quero um calabouço tão inexpugnável quanto possível para garantir a nossa segurança, estou pensando em expandir para 30 andares.
Eu não quero pensar sobre a luta eu mesma, mas eu deixei 1 milhão de pontos de mana restantes para emergências, e cada dia eu passo 2 milhões de pontos para o reforço da masmorra. 1 milhão de pontos são usados para a adição de um piso, de modo que deixa de 1 milhão de restantes para a remodelação e reforço.

No primeiro dia eu passei pontos na adição de salas para a área residencial, e adicionando mobiliá. Eu precisava de um quarto para Tena usar também. Era uma área residencial com nada alem da cama mínima e mesa, mas agora tem finalmente a aparência de uma casa. No mínimo, apenas por ter um banho as circunstâncias de vida são maiores do que as hospedarias da cidade.

No segundo dia, eu estabeleci um círculo de teletransporte em cada andar.
Como o mestre masmorra posso livremente andar pela masmorra, mas Tena não pode fazer isso. Desde que eu estou fazendo ela ir para a cidade para comprar coisas e similares, eu preciso de uma maneira para ela chegar facilmente a entrada. Felizmente eu era capaz de fazer de um modo que era apenas utilizável por pessoas cuja mana havia sido registrada de antemão, de modo que invasores não seriam capazes de usar.
Além disso, nos pisos, além da área residencial, eu criei dois círculos de teletransporte; um que vai só de ida em direção à entrada, e um para a área residencial para apenas coisas não-vivas. O primeiro é para quando invasores derrotados sendo mandados para casa, e este último é feito especialmente para enviar para baixo saque de intrusos desmaiados.

No terceiro dia, eu trabalhei em adição aos monstros que apareceram.
Inicialmente, era apenas aparições e golems de aço preto vagando, mas eu adicionei senhores esqueleto e elementais do caos também. No fim, eles são; espíritos dos mortos que são não somente impermeáveis a ataques físicos, mas usam magia poderosa; bonecos de aço negro de 3 metros de altura; um esqueleto que pode facilmente levantar um espada larga; e um pedaço de miasma que pode absorver todos os atributos exceto sagrado.
Claro, eu tenho a certeza de proibir os novos monstros de matar pessoas também. Ambos são coisas não-vivas, então eles vão obedecer minhas ordens absolutamente.

No quarto dia, eu coloquei armadilhas em cada andar.
O objetivo era evitar a morte, então é claro que eu não coloquei nenhuma armadilha perigosa que mataria as pessoas instantaneamente. Elas eram principalmente coisas como armadilhas de urso, armadilhas de gás de paralisia , gás do sono, círculos de teletransporte. Aliás, o último é o mais desagradável. É um círculo mágico de pequeno tamanho, por isso sua função se limita a um andar, mas, de repente, vai enviar apenas uma pessoa em um grupo em outro lugar. Se eu cercá-los com monstros, uma vez que estiver sozinho, isso provavelmente não vai mesmo ser uma luta.

E com novo piso de hoje, a masmorra tem crescido a 10 andares. Desde 10 é um número bom, eu decidi colocar um quarto quando você desce do 9º andar com um chefe que guarda a entrada para a área residencial. Monstros que não aparecem sem parar e precisam ser trazidos à luz ou convocados individualmente são monstros chefes.
Gastar todo o 1 milhão de pontos em trazer um único monstro, eu acabei colocando um Rei Sem-Vida. Ele se parece com um monstro do tipo esqueleto com um Manto luxuoso, e uma coroa em sua cabeça. Exalando uma aura espessa de morte por todo o seu corpo, de sua majestade que é realmente apropriado para ser chamado de rei dos mortos-vivos.
Desde que eu já tinha ido para o problema, eu usei os poucos pontos restantes para adicionar um trono digno dele para a sala do chefe.
… Com isso, se eu transformar à entrada da área residencial em uma porta escondida, mesmo que hajam valentes que consigam isso até esse ponto, eles podem me fazer o favor de confundir ele como o senhor da dungeon.

Agora, com isso, ele finalmente parece um calabouço real. É claro que eu ainda a intenção de fortalecê-lo mais, mas mesmo no momento, podemos lidar com os invasores até um certo ponto.

Jashin Average – Livro do Mal – 9

Desculpe por não ter nenhum capítulo alem desse!

Tivemos alguns problemas para resolver!

Desculpe! *Dogeza* x 42

Enfim, capítulo traduzido e revisado por Hirune…

---

Primeira compra – 

A ex-aventureira, Mestre de Dungeon Anri aqui.

Adormeci enquanto ainda no banho, assim eu pensei que eu iria pegar um resfriado, mas acabei tão saudável como nunca.
Se eu tivesse que citar um problema, seria que a maldição aparentemente ativou enquanto eu estava dormindo, e eu acabei dentro da banheira com a Tantou e Manto equipados.
Eu não posso mudar, então eu estou presa em estar encharcada assim …(NT: ( ͡° ͜ʖ ͡°))

Bem, se eu andar por um tempo provavelmente vai secar, mas porque eu estou encharcada até a minha roupa intima que se parecia estranha.(NT: ( ͡° ͜ʖ ͡°))
Será que vou ser incapaz de tomar banho por mais de 30 minutos?
Me forçando a me recompor, eu tirei comida da minha caixa item e depois de ter um café da manhã simples, eu me teletransportei para a entrada.

Deixando a dungeon, eu fui para a cidade.
Tendo feito uma decisão de me tornar uma mestre da dungeon, o problema de “abrigo” se foi agora.
Por causa da maldição que eu não posso me trocar, e eu só posso me preocupar com o problema do “vestuário” sem ser capaz de fazer qualquer coisa.
O que resta é o problema da comida, e apesar de eu comprar uma quantidade grande de ontem, bem como já estabeleci uma horta coberta, as lojas de alimentos só podem diminuir, e isso vai ficar um bom tempo antes que eu possa colher.
Mesmo se eu pudesse colhê-las, eu não sou um vegetariano, então seria difícil para mim viver apenas comendo legumes.
O que significa que eu vou ser forçada a fazer uma viagem de compras na cidade de vez em quando, mas … há um problema com isso; Eu não sei quanto tempo eu vou ser capaz de ir e vir aqui.
Com os eventos com a igreja e os Aliança dos Aventureiros, um grupo de pessoas provavelmente já tem suspeitas em relação a mim, e uma vez que a transformação do calabouço for descoberta, não seria estranho mesmo que houvessem pessoas que ligassem o timing disso.
Pensando assim, provavelmente seria melhor para assumir que um dia vai se tornar difícil para mim ir e vir aqui.
Considerando-se que eu vou ser incapaz de entrar e sair da cidade, eu quero alguém que eu possa confiar a compras, mas infelizmente eu não tenho ninguém para confiar.
Não me chame de Thyros solitária! Eu sei que sou.
Mesmo se eu fosse contratar alguém, não há ninguém em quem possa confiar e deixar tudo, então há apenas uma opção sobrando que vem à mente.

Mostrando meu cartão de Aventureira e entrando na cidade, eu fui para o traficante de escravos.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Eu primeiro descobri que este mundo tinha a escravidão logo depois que cheguei a cidade.
Eu tinha uma imagem da escravidão de ser ilegal e sombria, mas era numa loja normal em um lugar relativamente perto da rua principal e a lembrança de ficar chocada ainda está fresca em minha mente.(NT: Nossa, tem uma loja de escravos bem do lado desse Mc Donalds…)
Com base nas informações que eu ouvi de conversas de outras pessoas, bem como algumas suposições minhas, os escravos deste mundo estão aparentemente separados em quatro tipos; pessoas cuja posição social caiu para a escravo como punição, os escravos da criminalidade; pessoas de um país derrotado, que foram levadas como prisioneiros de guerra, os escravos de guerra; pessoas que tinham caído para a escravidão como garantia para um empréstimo, os escravos de dívida; e, finalmente, as pessoas que nasceram de dois pais escravos, os escravos de nascimento.
Há várias razões por que eles separam as origens dos escravos, mas todos eles não são reconhecido como seres humanos iguais, e são comprados e vendidos pelo dinheiro.

Os escravos são obrigados por contrato a seu mestre para obediência absoluta.
Neste mundo onde existe mágica, “obediência absoluta” não significa apenas uma regra, mas ser obrigado a obedecer as ordens de seu mestre.
Mesmo se você se pedir “se mate”, não importa o quanto eles tentem recusar, seu corpo se move por conta própria e ele cometeria suicídio.
Os escravos são tratados como bens, assim não importa como um mestre trata eles, o mestre não será punido.
Porque eles são fundamentalmente caros, eu não acho que as pessoas iriam matá-los por um capricho com muita freqüência, mas isso não é uma verdade absoluta.
Os escravos mais caros são fêmeas jovens, seguidas por homens com bom corpo.

Como alguém que nasceu no Japão, eu sou contra ao sistema de escravidão, mas uma pessoa que não vai me trair, não importa o que, poderia ser dito para ser o mais adequado.

… *

… *

… *

“Bem-vindo. Você quer comprar um escravo hoje? ”

Quando entrei na loja, um bem vestido, homem de aparência arrumada me perguntou isso na estrada.
Parece que ele é o dono da loja aqui, mas ele era tão diferente da imagem arbitrária que eu tinha de comerciantes de escravos sendo homens gordos que eu estava em um pouco de uma perda a respeito de como reagir.
Quando eu balancei a cabeça, ele me guiou a uma das mesas dispostas na loja.
O lojista sentou-se à direita em frente de mim, e nossa conversa negócio começou.

“Nossa loja tem todos os tipos de escravos preparados. Que tipo de escravo pode ser que você está procurando? ”

“Na primeira metade de sua adolescência, e uma fêmea … ah, e à beira da morte.”

No momento em que eu disse meu pedido, o lojista congelou, e olhou na minha direção.
Porque eu não posso olhar para ele nos olhos, com os olhos ainda escondido, eu respondi com o silêncio.
Não há nenhuma dúvida de que era a terceira condição que ele reagiu, mas é claro que tenho motivos justos para dizê-lo.
O primeiro é o preço; Eu me sentiria relutante sobre interagir em torno de pessoas mais velhas, e desde que eu preciso coragem para comer e dormir com alguém do sexo oposto, eu quero uma garota na primeira metade de sua adolescência, mas, nesse caso, os 5 de ouro que tenho comigo podem não ser suficiente.
Se é alguém que não tem muito tempo por causa de doença ou lesão, então mesmo se for uma menina no início da adolescência, eu pensei que o preço seria reduzido consideravelmente.
Eu não tinha certeza se eles ainda venderiam alguém assim para começar, mas eles aparentemente são usados … como escudos humanos contra monstros fortes, e os materiais experimentais para magos.(NT: Oy, oy! O que vocês acham que estão fazendo com essas lolis?)
A segunda razão é que, mesmo se eu comprasse um escravo aqui e deixasse as compras e minha vida diária para ele, há o problema de ter um escravo com medo de mim.
Do ponto de manter meus segredos, eu preciso tê-los vivos na masmorra comigo, mas se nós formos viver juntos, então provavelmente é impossível não olhar nos os olhos comigo para sempre.
Mesmo com a obediência absoluta ao seu mestre, um escravo não pode ir contra eles, no final eles estão apenas ligados em suas ações.
Se eu pedir: “Não tenham medo de mim.” Eles simplesmente ser incapazes de agir com medo, e não era como se o próprio medo desaparecesse.
Eu vim com uma contra medida, mas para que isso funcione eu preciso deles para me aceitar pelo menos uma vez.
Se não houver alguém agarrando em palhas à beira da morte, eles não vão atender os pré-requisitos.

“Claro, não há muitos escravos assim, mas temos alguns. Devo incomodá-la a descer comigo. Estaria tudo bem, senhorita? ”

Balançando a cabeça em resposta, eu segui para a parte de trás da loja.
Parece que, se você estava procurando um escravo normal, então o lojista iria pegar alguns que satisfizessem suas necessidades e levá-los para fora, mas para casos como o meu que não seria capaz de ser trazidos, eu mesma teria de ir ver eles.
Depois de descer umas escadas estreitas, uma prisão veio à vista, à luz das tochas iluminando, interrompidas pelas barras da cela.
Dentro das celas estava um número de fêmeas.
Todas elas estavam completamente nuas, mas enquanto algumas estavam deitadas em futons lisos, outras estavam sentadas com as costas contra a parede de pedra.

“De acordo com suas necessidades, senhorita, deve ser aquelas nesta área. Se qualquer uma chamar sua atenção, vou dar uma explicação detalhada, mas … ”

Eu interrompi o lojista que estava se virando para mim e falando, alinhando ao lado dele, e em um ângulo onde ele não iria ver o meu rosto, eu removi meu capuz e olhei as mulheres na gaiola.
Eu poderia separar as respostas em três.
Aquelas que estremeceram e desviaram os olhos, aquelas que não reagieam e apenas imovelmente olharam para o espaço, e apenas uma que, embora frágil, estava olhando na minha direção, sem se mexer.
Eu dei um passo a frente em direção a única que mostrou uma resposta diferente, e olhei para além das barras.

Aquela garota estava sentada nas barras, sentando-se impotente contra a parede.
Seus longos cabelos loiros estava sujos e bagunçados, suas costelas poderiam ser vistas, seus membros eram secos, ​​e ela parecia que poderia tomar seu último suspiro a qualquer momento.
Mesmo seu rosto que certamente teria sido muito bonito se ela fosse saudável tinha bochechas afundadas, e era apenas uma sombra do que ela provavelmente tinha sido.
Mas, mesmo à beira da morte, ela notou a minha presença, e fez os olhos azuis se virarem para mim.

“Esta menina é?”

“O nome dela é Tena, e ela tem 14 anos. Ela nasceu em uma aldeia um pouco distante  de Riemel, e é uma escravo de dívida, mas no caminho para cá ela foi atacada por uma doença fatal e ela provavelmente tem apenas um mês de vida. ”

Essas são cruéis palavras para dizer diante da pessoa em questão, e Tena tremeu quando ela ouviu.
No entanto, ao mesmo tempo, esta era a prova de que ela ainda não tinha desistido de viver.
Apesar de saber que a sua vida estava prestes a acabar em breve, sem desistir, ela ainda estava agarrando-se à vontade de viver.

“Se sou eu, então eu poderia ser capaz de salvá-la.”

Depois de largar essas palavras, eu podia ver que seus olhos azuis que estavam olhando para mim foram abalados.
Ela estava encontrando os olhos comigo, mas ela não mostrou nenhum sinal de ter medo.
É provavelmente porque ela passou cada dia atacada por um medo de morte mais forte do que o medo dado por meus olhos, seu senso de perigo foi anestesiado.

“Eu não tenho nenhuma prova, mas se você crer e me aceitar, então pegue esta mão.”

Na frente das barras, eu estendi minha mão.
Por um tempo, Tena olhou para o meu rosto, e a mão que eu estava estendendo, mas no final ela timidamente estendeu a mão e encontrou a minha.

“Quanto?”

“O custo é de 5 moedas de prata.”

Ao segurar levemente esta mão fina que parecia frágil, mesmo com a minha força débil, eu perguntei o lojista atrás de mim pelo preço, e tive esse tipo de resposta.
Tendo dito que ela está à beira da morte, eu não poderia dizer se esse preço era alto ou baixo para um ser humano, mas com seu potencial, se ela fosse saudável, ela provavelmente teria um valor 100 vezes maior.
O lojista provavelmente sentiu um monte de dúvidas sobre minhas palavras e ações, mas talvez por causa de sua consciência como profissional, ele não me perguntou sobre isso.

“Entendi. Então eu gostaria que você vestisse ela em qualquer roupa aleatória; Eu vou pagar o extra. ”

“Não, se são apenas roupas simples para os escravos, então é de cortesia.”

Chamou um homem assistente que parecia forte que abriu a gaiola e levou Tena para fora.

“Nós vamos entregá-la, uma vez que lavar o corpo e der suas roupas. Vamos precisar de você para terminar a papelada no entretanto, então por favor, vamos para o banco de mais cedo. ”

Eu segui o lojista em sua indicação, e deixei para trás a prisão subterrânea.

… *

Sentando-se quando voltei para a frente da loja, resolvi os detalhes necessários para a folha do contrato, e paguei 5 moedas de prata.

“Nós certamente recebemos. Finalmente, há o registro do escravo, e a papelada será feita. ”

Quando ele disse isso, com bom timing veio o homem com Tena em seus braços.
Ela estava usando um Kantoui se você poderia chamá-lo assim; era uma roupa simples feita de um pano com um buraco para a cabeça.
Não era amarrado com um cinto, por isso o seu corpo jovem nu poderia ser visto a partir dos lados.
Aparentemente tinha sido lavada, seu cabelo loiro também tinha recuperado muito de sua cor, mas mesmo assim a aura de morte que flutuava de todo o seu corpo esmagava qualquer um de seus atributos.
Deitei no chão, havia um colar que não tinha estado lá antes em torno de seu pescoço.

“Por favor, toque o colar com sua mão.”

Seguindo as palavras do lojista, eu me levantei da minha cadeira e estendi a mão para o colar no pescoço de Tena.
O colar feito de algum material com aparência de pedra desconhecida não tinha uma única costura, e parecia que não poderia ser retirado.
Depois de tocar por um tempo, o colar brilhou com a luz.
Esta é a mesma coisa que o Cartão de Aventureiros?

「Tena foi escravizada.」

Assim como as vezes que eu encantava algo, ou o tempo que eu me tornei uma mestre da dungeon, ouvi uma voz de algum lugar.

“Com isso, ela se tornou sua escrava, e tem absoluta obediência a você. Porque ela não pode andar, você gostaria que nós chamássemos uma carruagem? ”

“Eu não preciso disso; Eu vou levá-la. ”

Dizendo isso, eu ignorei o lojista abalado e o assistente, bem como a voz de Tena, e agarrando seus braços, coloquei-a em minhas costas.
Ela torceu o corpo para tentar descer, mas no final, talvez finalmente desistindo, ela se acalmou.
Eu não tenho certeza que tipo de expressão o lojista estava me dando quando saí da loja.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Ela era leve.
Eles fizeram dizer que ela tinha 14 anos, então ela certamente era mais nova que eu, mas talvez por causa da desnutrição, ela estava mais pequena do que sua idade, e era uma ou duas cabeças menor do que eu era.
Para adicionar a isso, ela era magra o suficiente para que suas costelas estivessem a mostra, e ela tinha tão pouco peso que mesmo a fraca eu poderia facilmente levá-la. De alguma forma, essa leveza me deixou triste.
Dito isto, porém, não importa quão leve que ela possa ser, eu ainda tenho que levá-la por todo o caminho para o calabouço a pé, por isso provavelmente vai ser difícil para nós dois.
Depois de deixar a loja, entrei em um beco e caminhei um pouco, e depois de encontrar um lugar onde ninguém estava por perto, eu coloquei ela no chão.
Tena, que estava sentada no chão olhou suplicante para mim enquanto eu estava ao lado dela, e na resposta que deu um passo atrás dela e tirei minha capa.

“Você jurou que acreditar em mim.”

“…Sim.”

Pela primeira vez, as palavras saíram de sua boca.
Ao ouvir a resposta, eu enfiou um dedo em sua testa.

“Se essas palavras de vocês são verdadeiras, então aceite isso.”

Dizendo isso, eu usei minha habilidade conscientemente pela primeira vez.

“Encantamento Divino”.

「Proteção divina foi concedida à Tena.」
「Proteção divina foi concedida a Roupa de Escrava.」

Juntamente com essas palavras, Tena foi envolvida por completa escuridão.
Quando a escuridão sumiu, a aparência de Tena tinha mudado completamente.

O cabelo loiro que estava vazio, mesmo depois de ser limpo, agora estava radiante, e suas bochechas afundadas e membros descarnados estavam agora completos, e a característica suave de uma menina tinha retornado.
Havia um padrão preto onde eu coloquei ela, como uma letra “S” de lado, e seus olhos azuis se transformaram em vermelho profundo.
A roupa dela parecia o Kantoui ainda, mas tinha se transformado em algo parecido com uma versão enegrecida de um equipamento antigo de Miko, decorado com ornamentos.
Mais do que tudo, sua atmosfera de quase morte havia desaparecido, e o brilho de uma bishoujo voltou para ela.

Mn, parece que tudo correu bem.
Embora seja de um deus maligno, ainda é uma “proteção divina” de um deus, e uma habilidade cheat que muda equipamentos de novato em coisas que você encontraria no calabouço final.
Eu esperava que mesmo uma doença fatal poderia ser curada num instante com isso.
Que mesmo sua roupa mudaria foi um pouco além das expectativas, mas se ela for amaldiçoada … desculpe.

“Eh- …. Ah- … ”

Espantada com a transformação para si mesma e sua roupa, Tena olhou em silêncio para suas mãos e roupas.
Enquanto fazia isso, ela percebeu que apesar de sentir dores agudas apenas pela respiração antes, agora não havia nenhum sinal de sua doença em tudo, e começou a derramar lágrimas de seus olhos agora vermelhos.
Para Tena, que me agradeceu novamente e novamente enquanto ela se agarrou a mão que eu tinha empurrado para fora mais cedo, eu engoli a culpa de distorção da sua vida e futuro para a minha própria conveniência, para que isso não fosse aparecer no meu rosto.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Tena cujas lágrimas tinham parado depois de chorar continuamente por um tempo empalideceu em cima pensando no que ela tinha acabado de fazer.
Vendo Tena olhar em meu rosto, eu estava secretamente aliviada de que mesmo que ela houvesse se tornado saudável novamente, ela não mostrou sinais de estar com medo de mim.
Eu me pergunto se ela ganhou resistência aos meus olhos mágicos e aura por causa de sua protecão divina.

“Fique de pé.””

“S-, Sim-!”

Eu não tinha a intenção de dizer isso tão fortemente, mas Tena pulou para cima, e colocou sua atenção na espera das minhas próximas palavras.
Parece que não há nenhum terror da habilidade, mas eu tenho a impressão de que ela estava nervosa ao extremo.

“Eu quero que você viva em minha casa e faça o trabalho doméstico e comercial.”

“… Eh?”

? Eu me pergunto por que ela reagiu a mim como se ela estivesse duvidando de mim?

“Insatisfeita?”

“I-, Isso seria um absurdo! Apenas, umm … é só isso que tenho de fazer? ”

Ahh, entendi.
Certamente o que acabei de lhe pedir para fazer normalmente poderiam ser resolvido simplesmente contratando servos, por isso não há razão para sair do meu caminho para comprar um escravo.
Existem escravos para serem forçados a fazer coisas que os servos não podem, ou não vão fazer.
Só que eu não tenho nada mais que eu particularmente queira que ela pode fazer por mim, por isso não pode ser ajudado.
Se o mestre fosse um homem, então ele provavelmente acrescentaria servi-lo durante a noite para isso, mas eu sou uma mulher de modo que não tem nada a ver comigo.

“Só isso está bem. Mas, eu vivo muito longe da cidade, por isso, fazer compras é uma tarefa bastante difícil. ”

“Entendido.”

Tena inclinou a cabeça imaginando sobre onde eu morava, mas ela provavelmente nem sequer imaginava que eu vivo em uma masmorra, huh.
Explicar seria difícil, então eu só vou fazer ela ver por si mesma.

Depois de comprar sapatos e roupas íntimas para ela, eu fiz Tena se registrar na Aliança dos Aventureiros antes de sair da cidade.

Jashin Average – Livro do Mal – 8

Haa…

Encontrei um prologo random no meu PC…

Guardar ele, pode ser util…

JdA eu vou tentar acelerar como o demônio(lol) e a novel de sci-fi… man, ela está muito fumada…

Eu não to entendendo é nada dela, e veja que eu que escrevi…

Enfim¹, eu decidi adiar mais um pouco JdA, então só três sortudos leram…

Enfim², lembrem de conferir o Lu-chan, o Ka-chan e o Chi-chan…

Enfim³, capítulo traduzido e revisado por Hirune…

---

Me mudando – 

Olá, é a Anri.
Isto é um pouco repentino, mas … Eu fui expulsa da pousada.

Estritamente falando, meus cinco dias na pousada acabaram, e quando eu pedi para estender fui recusada.
Eu não tinha notado isso sozinho, mas a obasan gerente estava com um medo terrível, então nós provavelmente acidentalmente tivemos contato visual em algum ponto.
E embora eu achava que isso iria acontecer em pouco tempo, a ser conduzido fora tão cedo foi além das expectativas.
E o fato de que eu não estava sendo expulsa a força, mas ela falando “Eu estou lhe implorando, por favor, vá” perfurou meu coração, por isso estou bastante deprimida.
Talvez eu devesse estar à procura de uma pousada substituta, mas o choque foi tão grande que eu não consigo encontrar a motivação para isso.
E de certa forma, pode ser um timing perfeito.
Desde que eu não resolvi o problema de equilibrar meus ganhos e despesas, você poderia dizer que esta é uma boa chance para eu pensar em realmente fazer algo sobre isso.
É que se eu não pensar nisso assim, eu não seria capaz de seguir em frente, apesar de tudo.

Enquanto tive uma pausa no café da praça central que eu pedi um chá preto na última vez, eu pensei sobre o meu plano para agora.
Existem dois caminhos gerais que eu estou considerando.
O primeiro é que eu vou garantir alguma outra fonte de renda, e o segundo é fazer algo sobre o assunto de “abrigo”, que ocupa a maior parte das minhas despesas.
Eu considerei a primeira quando eu me registrei na Aliança dos Aventureiros, mas porque era muito difícil eu acabei desistindo.
Em ambas personalidade e habilidades eu sou devastadoramente inadequada para industria de hospitalidade, e não é como se eu tivesse o básico então postos de trabalho na produção são impossíveis.
Basicamente não há caminho para eu tomar na tentativa de ganhar dinheiro, exceto ser aventureira.
Alquimia usando meu encantamento divino──comprar coisas baratas e vendê-las depois de encantar com a proteção divina──é algo que eu considerei também, mas porque há uma grande chance de que as armas e vestuário que eu encantasse se transformassem em itens amaldiçoados, para começar eu não seria capaz de vendê-los, e mesmo se eu pudesse vendê-los, seria uma coisa que iria chamar atenção e, provavelmente, trazer-me problemas.

Quanto a este último, encontrar um lugar para viver é difícil também, e desde que eu só tenho 5 moedas de ouro comigo Eu não tenho o suficiente para comprar uma casa, e porque alugar uma casa e ficar em uma pousada ambos têm o risco de ser expulsa, eu não seria capaz de sossegar.
Em primeiro lugar, viver em um ambiente com outras pessoas significa que eu sempre tenho que ter cuidado para que eu absolutamente não tivesse contato visual com ninguém, então para começar era impossível.
O ideal seria “um lugar sem ninguém por perto”, “não alugado, mas possuído por mim” e também “tem um ambiente de vida bastante decente”.
Desde que eu estou afirmando meus desejos, que seria melhor se ele viesse com “uma maneira de ganhar dinheiro” também.

“Como se um lugar tão conveniente …”

poderia existir, era o que eu queria dizer, mas a verdade é que, se eu não me importo com o que os métodos que eu uso, há, na verdade, é um tal lugar, que é por isso que estou tão perturbada.
Eu considero princípios, ou lucros …? Esse equilíbrio provavelmente já foi derrubado no meu coração.(NT: O capitalismo falou mais alto…)
Você não pode lidar com um problema urgente, sem sacrificar algo em troca.
Mn? Um samurai finge ter comido bem quando ele não tem comida, você diz?
Eu não sou um samurai, por isso não há problema.

Reunindo os meus pensamentos, eu fui a uma loja para estocar comida.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Três horas mais tarde, com uma grande quantidade de alimentos recheados em minha caixa de itens, eu vim para a dungeon do outro dia.
Eu torci meus ideais e escolhi o caminho dos lucros, a fim de viver na dungeon.

“Um lugar sem ninguém por perto” … A partir da cidade, leva duas horas para chegar aqui a pé, e não há pessoas estranhas que chegariam a residência aqui
“Não é alugado, mas possuído por mim” … Eu sou a mestre da dungeon depois de tudo
“Tem um ambiente de vida bastante decente” … Não é tão grande agora, mas posso expandi-la e remodelá-la como eu quiser.
Vem com “uma maneira de ganhar dinheiro”, bem … Provavelmente vai haver uma abundância de alvos fáceis com o dinheiro a partir de agora

Os deméritos são “obstáculos para a minha paz” e “a dor na minha consciência”, mas o primeiro pode ser corrigido através do reforço do calabouço, e como para o segundo, mesmo no pior caso, eu estou indo para me comprometer e tornar uma regra no meu coração para não deixar ninguém morrer.
Tendo feito a minha mente assim, eu entrou na dungeon.

Eu poderia entender este sentimento vago e delicado de “parece que eu posso fazer isso por alguma razão” com a minha capacidade como a mestre da dungeon.
Por exemplo, já que o calabouço é a área governada pelo mestre da dungeon, contanto que esteja dentro do calabouço posso me mover onde eu quisesse, e embora isto seja limitado a quando estou dentro do calabouço, eu posso ver e ouvir todos os lugares dentro do calabouço.
Eu usei o teletransporte para ir para o quarto com o núcleo calabouço.

Em uma pequena sala de cerca de 6 tatami, um cristal azul de cerca de 50 centímetros estava flutuando no ar.
Este era provavelmente o núcleo calabouço.
Toquei o núcleo calabouço com a minha mão enquanto eu murmurei.

“Mestre da Dungeon.”

Nome: Terra Sagrada do Deus Maligno
Atributos: Escuridão, Morte, Praga
Andares: 3
Mana: 1532

Meu próprio status era o mesmo, mas o status do calabouço não poderia ficar mais sinistro.
Vou fingir que eu não vi o nome e atributos, e olho para as outras entradas.
Tendo três andares significa que ele provavelmente assumiu a dungeon de iniciantes como era.
Uma boa parte da estrutura fundamental foi alterada, mas eu acho que a separação em pisos não mudou.
Parece que o valor mana é a quantidade de mana que foi acumulada pela dungeon, e parece que a utilização deste posso expandir ou manter a dungeon.
Existem duas maneiras de mana se acumular no núcleo da dungeon; ou quando o mestre masmorra pessoalmente preenche com mana, ou quando invasores morrem no calabouço e sua mana é sugada para fora.
O núcleo da dungeon serve como um cofrinho também, e se o mestre da dungeon coloca mana a cada dia, ele pode utilizar mana acima de sua capacidade.
Por exemplo, o valor de mana de um mestre de dungeon normal é de 10 a 20 mil, e uma vez que custa um milhão de acrescentar um andar, com essa taxa eles eternamente não seriam capazes de adicionar andares para a dungeon, mas se eles armazenasse no núcleo da dungeon, então, independentemente da sua capacidade, se armazenasse 10.000 a cada dia, um cálculo simples irá dizer vai levar 100 dias por andar da dungeon.
Mas, na verdade, colocando toda a sua mana para isso provavelmente seria mau, e você provavelmente vai precisar usar mana para outras coisas também, então não iria tão simplesmente, e você precisa de um longo período de tempo para adicionar um andar.

Tendo aprendido todas estas informações a partir do núcleo calabouço, eu sorri amargamente.
Como esperado, parece que um valor de mana de 3 milhões é anormal.(NT: You don’t say!)
Basta ter uma noite de sono para restaurar a maior parte da minha mana, então cada dia eu possa adicionar três andares, o que significa que em 100 dias posso adicionar 300 andares.
Não, quero dizer, mesmo se eu acrescentar muitos andares só vai ficar impossível de manter, por isso não é como se eu estivesse indo fazer.
Mm ~ mm, eu quero parar de dizer ‘valor de mana de ___ “e dar-lhe algum tipo de unidade. Talvez pontos?
De qualquer forma, eu derramei 3 milhões de pontos de mana no núcleo calabouço, e usei 2 milhões para adicionar dois andares.
Parece que o andar com o núcleo calabouço fica automaticamente no mais baixo, e agora ele se tornou o 5º andar, com um novo piso 3 e 4 acima dele.
Eu fiz os pisos 3 e 4 como ortodoxos labirintos típicos, mas eu usei os restantes 1 milhão de pontos para remodelar o 5º andar em uma base.
Dividi-la em alguns quartos e criar um quarto, sala, cozinha, banheiro, lavabo, despensa, e um escritório em que o núcleo calabouço vive.
Enquanto eu estava nisso eu usei mana para criar um pseudo-sol e estabeleci um ciclo de dia / noite.
Havia um sentimento estranho sobre ter a luz vindo de dentro de casa em vez de diretamente do lado de fora de uma janela, mas eu provavelmente vou me acostumar com isso antes do tempo.
O que resta é a utilização de um dos quartos maiores para criar uma horta coberta … provavelmente vai demorar um pouco antes de quaisquer colheitas embora.
Porque eu estava remodelando como eu gostava, 1 milhão de pontos foram utilizados em um piscar de olhos, mas por agora eu tenho feito com que pareça que o mínimo para uma seção residencial.
No final, eu instrui todos os habitantes para interceptar os intrusos, mas tive a certeza de dar uma ordem estrita não para matá-los e apenas derrubá-los.
Com monstros normais, provavelmente haveria insatisfação e uma chance de que eles ignorariam as ordens e iriam com seus instintos, mas os habitantes deste calabouço são todos os monstros não-vivos e sem consciência, de modo que provavelmente vão obedecer as minhas ordens absolutamente.

Porque eu usei uma enorme quantidade de mana, estou me sentindo sonolenta, mas de alguma forma superei com força de vontade, eu fui para o banheiro.
É a primeira chance em um tempo para eu entrar em um banho, por isso não posso cair no sono até que eu esteja satisfeita com o banho.
Eu estava realmente completamente encharcada no primeiro banho que eu tive em dias, e enquanto ainda na água, eu adormeci.