Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 76

Bem, acho que vai sair no minimo 1 capítulo por dia até dezembro…

Não se preocupem, assim que minhas ferias em dezembro acabarem, eu tenho certeza que voltarei com força total…

Enfim, capítulo traduzido e revisado por Hirune…

---

 

76 – Vamos ficar mais quentes! – 

A captura camada intermediaria está indo bem.
Embora eu me encontrei com vários outros monstros alem do cavalo-marinho, todos eles não eram um grande negócio.
Se apenas não houvesse nenhuma desvantagem no terreno, eu não acho que eu poderia perder.
No entanto, a desvantagem no terreno é um problema.

Em primeiro lugar, o magma.
Isto é difícil.
Quando a outra parte está no magma, eu não posso fazer nada, alem de atirar pedras a partir daqui.
Isso não vai causar um grande dano, mesmo se eu jogar uma pedra.
Afinal, se a outra parte não for para cima em terra, eu não posso fazer nada a partir daqui.

É bom se ele vier para cima quando o seu MP está esgotado, como o cavalo marinho, mas é problemático que há alguns monstros ficam no interior do magma e alguns monstros fogem.
Há também um cara que começa na terra e uma vez que fica encurralado, ele corre para dentro do magma.

É também difícil que a teia não pode ser utilizada.
Embora possa ser usada para atirar pedras, ela vai pegar fogo sobre a terra se eu continuar a soltar.
Estou preocupada com os teias que eu solto inconscientemente.
Quando eu ando, vou liberar teias inconscientemente, mas se eu liberar aqui, elas vão queimar.
Tendo queimado, elas serviriam como um pavio, e minha bunda ficaria quente.
No início, eu entrei em pânico quando minha bunda pegou fogo.
Meu HP diminuiu consideravelmente por causa disso.
Meu HP diminuiu ainda mais porque eu usei “Síntese de Veneno” para apagar o fogo.
Afinal, essa é a única coisa que eu tenho que pode extinguir o fogo.

Porque isso não pode ser ajudado, eu corto os fios com frequência.
Se eu não fizer isso, minha bunda vai pegar fogo novamente.
Não é uma metáfora.

A cama é também um problema.
Se eu fizer um ninho em tal estado, o ninho será queimado.
Eu tenho que desistir dele porque não pode ser ajudado, então eu decidi dormir na sombra de uma rocha.

Bem, não há nenhuma maneira de eu poder dormir.
Eu tenho que dormir neste terreno de danos contínuos, tendo medo da presença dos monstros.
Não importa quão corajoso meus nervos sejam, ainda há um limite.
Mas, ainda assim, devo dormir.
Embora não pode ser ajudado que eu não dormi muito, eu me certifiquei de dormir quando eu encontrei uma rocha adequada.

Bem, embora o ambiente é pior do que a camada inferior, a única razão que eu sobrevivi é que os monstros são fracos.
Não há grande diferença na força, se eu fosse comparar os monstros aqui com os monstros na camada superior.
Pode haver monstros fortes nessa área, como a cobra, mas, até agora, só tenho encontrado monstros fracos.

A diferença com os monstros na camada superior é se eles usam o terreno ou não.
Devido a isso, os monstro que não são muito fortes se tornam uma existência problemática.
Realmente, é bom que eu faço a minha parte por mim, mas quando ela é feita pelo adversário, é uma coisa incômoda.

Bem, o número é grande, mas é possível conseguir.
Como o resultado do treinamento com aumento de nível, eu me tornei mais forte.
Se é um adversário deste nível, é possível ganhar mesmo que eu pense sobre a desvantagem no terreno.
No entanto, enquanto os meios de recuperação são poucos, vai ser um problema mesmo se eu receber apenas um ataque, então eu devo estar em guarda.

Além disso, os monstros aqui têm outra propriedade problemática.

Três monstros aparecem na minha frente.

「Elro Piek LV8
Status
HP: 164/164 (verde)
MP: 166/168 (azul)
SP: 175/175 (amarelo)
: 176/181 (vermelho)
Capacidade Ofensiva Média: 137
Capacidade Defensiva Média: 123
Capacidade Magica Média: 121
Capacidade de Resistência Média: 117
Capacidade de Velocidade Média: 143
Falha ao analisar o estado 」
「Elro Piek LV8
Status
HP: 163/163 (verde)
MP: 169/170 (azul)
SP: 174/174 (amarelo)
: 170/183 (vermelho)
Falha ao analisar o estado  」
「Elro Piek LV8
Status
HP: 166/166 (verde)
MP: 169/169 (azul)
SP: 177/177 (amarelo)
: 178/182 (vermelho)
Falha ao analisar o estado  」

Esse cara é um monstro que têm a aparência de um cão vermelho.
Embora tenha uma aparência relativamente fofa, a habilidade desse cara é relativamente desagradável.
Especialmente, a compatibilidade comigo é ruim.

Em primeiro lugar, o seu nariz é bom.
É um cão depois de tudo.
Meu “Espreitar” é facilmente visto através e ele me ataca.
Por causa disso, eu não posso fazer o ataque surpresa de costume.
Bem, ele nunca conseguiu muito depois de eu entrar na camada intermediaria, então isso é irrelevante,

E, ao lado é isso.
O corpo do cão vermelho é coberto com fogo.

Certo, este cão vermelho, fogo é revestido em seu corpo.
É difícil interferir daqui quando está no fogo.
Eu receberei danos apenas por tocá-lo diretamente.
Esta é a característica problemática dos monstros nesta camada intermediaria.
O corpo é totalmente quente.

Há caras que podem por fogo em seu corpo como o cão vermelho, e mesmo aqueles que não fazem também são consideravelmente quentes.
O cavalo marinho é também o mesmo.
E, quando eu toco eles diretamente, eu recebo danos.
Eu suportei quando era o cavalo marinho, mas como esperado, a quantidade de dano não vai ser uma piada se eu fizer isso contra adversários que possam se incendiar como o cão vermelho.

Então, tomei certas contra medidas.

Eu evito o ataque do cão vermelho.
Embora a velocidade desses caras é mais ou menos, ainda assim, são mais lentos do que eu.
É fácil de evitar.

Depois de evitar o segundo, eu evito o terceiro saltando.
E então, quando a investida de um cão vermelho vai passar debaixo de mim, eu ativo “Síntese de Veneno”.

O cão vermelho banhado diretamente em um poderoso veneno cai por impulso.
Embora o meu veneno seja forte, os monstros aqui provavelmente não tem “Resistência a Veneno”.
É por isso que podem ser derrotados facilmente se eu derramar veneno neles.
Porque eu não preciso tocar o adversário, eu não recebo qualquer dano.

Eu presenteei os lamentáveis cães vermelhos restantes com veneno.

Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo S11

Capítulo da Kumo de hoje!

 

Nnnnn… acho que agora vou escrever algo…

Enfim, capítulo traduzido por Hirune e revisado por Imi.

---

 

S11 – Garota Elfa – 

Fui chamado pelo Pai.
E para além disso, foram Katia e eu.
Sem saber qual é o problema, nós dois inclinamos a cabeça para o lado.
「Isto é possivelmente um noivado?」
「Ha? De quem? 」
「Você e eu」

Eu não posso pensar em uma palavra depois de ouvir palavras surpreendentes de Katia.
「Não, isso é impossível」
「Bem, é impossível para nós. Mas, o que acontece com as pessoas dos arredores? Somos um garoto e uma garota da mesma idade que estão em uma boa família. Além disso, a nossa relação também é boa. Então, não é estranho mesmo que seja uma discussão de realizar um casamento antes que seja tarde demais 」

Quando é dito assim, talvez fosse possível.
Eu sou um membro da família real, e Katia é a filha da casa do duque que tem uma história.
Nós nos damos bem juntos.
「Mas, você está bem com isso?」
「Como se eu estivesse bem com isso! Eu não posso nem imaginar me casar com um homem. Mas, é provável que isso aconteça mais cedo ou mais tarde, então você não acha que devemos estar preparados para isso? 」
「Você, eu nunca pensei que você iria pensar sobre isso」
「Isso é rude. Mas, você como noivo é muito melhor do que alguém que eu não conheço. Você sabe que minhas circunstâncias, e quando chegar a hora, podemos apenas mostrar uma aparência ruim e nós podemos cancelar o noivado em comum acordo 」

Há um tal movimento também.
Noivo, embora eu nunca tenha pensado nisso até agora, eu sou um membro da família real, por isso não é estranho mesmo que essa discussão venha.
Se for esse o caso, então isso pode ser conveniente se Katia se tornar minha noiva que nós dois não somos conscientes disso ..
No entanto, excluindo um ponto.
「E o que você vai fazer sobre Sue?」
「Ah」

Certo.
Minha irmã mais nova, Sue não permite que ninguém se aproxime de mim.
Recentemente, ela permite Katia um pouco, mas eu não sei o que vai acontecer quando isso se tornar um noivado.
「Então, eu poderia ser morta por aquela garota」
「Como esperado, isso é um exagero」
「… Eu acho que é possível」

Embora Sue foi criada assim, ela não vai a esse ponto.
Enquanto isso, um homem e uma menina pequena entram na sala de espera.
Katia e eu olhamos para os dois que entraram no quarto, e nossas bocas se abrem.
As orelhas dos dois que entraram no quarto eram maiores do que orelhas humanas.
「Bom te conhecer. Nesta ocasião, eu vim para este país de boa vontade como embaixador dos elfos, me chamo Potimas Hyphenath. Eu sou o único que chamou vocês dois. A partir de agora, a seu próprio critério 」

Aquele homem, Potimas dos elfos, se introduziu em um tom indiferente.
É a minha primeira vez vendo um elfo.
Embora eu saiba que há elfos neste mundo, ao ver a coisa real, o sentimento real de que este é um mundo diferente surta.
「Fumu. Você tem isso」

Potimas fecha os olhos parcialmente juntamente com uma sensação de desconforto.
「Oka, estes dois têm isso. O resto é todo seu 」
「Hai haai. Eu entendo」
「Então, vou me despedir」
「Eu aprecio seus esforços」

Potimas sai do quarto rapidamente.
Katia e eu que fomos deixados para trás só podemos ficar pasmos.
Sem nem mesmo dar tempo para nós nos apresentarmos, ele saiu assim.
Sem entender o que fazer, eu olho para a pequena menina.
「Fumu fumuu. Então, vou me apresentar. Meu nome agora é Firimes Hyphenath. Por favor, cuidem de mim de agora em diante 」

Katia e eu nos entreolhamos.
Mesmo que uma pequena menina se apresentar, não sabemos o que fazer depois.
「Eu acho que é uma maneira se introduzir se o professor se apresentar. E sobre ele? 」
「Sinto muito. Eu sou o quarto príncipe deste país, Shurein Zagan Anareich 」
「Eu sou a filha mais velha da casa do duque Anabald, Carnatia Seri Anabald」

Nós nos apresentamos porque nós fomos forçados pela menina.
「Un un. Principe-sama e Duque-sama. Isso é bom. Moeruu」

Eu endureci por essa palavra.
De um tempo atrás, esta forma incomum da menina falar, e o discurso e o comportamento é semelhante a uma pessoa que eu conheço.
Katia também parece ser o mesmo, já que seus olhos estão bem abertos.
「Oka-chan !?」
「Você não deve anexar ‘chan’ para o nome de um professor, você sabe? Mas, você está certo 」

A menina na frente de nós era nossa professora da turma na vida anterior, Oka-chan aka Okazaki Kanami-sensei.
Esta professora que é chamado pelo apelido de Oka-chan era uma pessoa bastante lamentável.
Quando era estudante, ela imitou o tom de um personagem do mangá ela gostava, e tornou-se seu tom normal.
Ela entrou em uma universidade e excedeu em história apenas por causa da manga sengoku.
Ela tornou-se uma professora após elaboração do Plano de Genji Reverso.
Ela era uma professora muito lamentável.
No entanto, essa parte muito lamentável era bem recebida pelos alunos, e ela era popular.
「Então, por que a Sensei está aqui?」
「Isso é porque eu sei que vocês dois estão aqui. Tornou-se uma notícia bem grande, você sabe? Poucos gênios ultrajantes nasceram em Anareich 」

Nós, que encontramos a nossa professora depois de muito tempo, falando em japonês.
Já dissemos a ela os nomes da nossa vida anterior.
No momento em que ouviu o nome de Katia, seus olhos se arregalaram, mas no momento seguinte, ela soltou um「Moeru」.
「Você veio ao nosso encontro especialmente?」
「Isso não é o único objetivo. Mesmo que eu possa aparecer desta maneira, Sensei é uma professora. Afinal de contas, eu acho que eu devo confirmar a segurança dos meus alunos. Bem, o ponto onde nós renascemos, não há segurança sobre ele 」

Embora Sensei diz isso em tom de brincadeira, eu acho que a vontade é esplêndida.
Eu nunca tomei conta em outra coisa senão tentar viver neste mundo.
Eu nunca pensei em buscar meus outros colegas.
「Este mundo é perigoso ao contrário do Japão. É melhor se eu fizer rapidamente para que eu possa te proteger todos 」

Eu também nunca pensei sobre isso.
Há monstros neste mundo, se eu pensar sobre isso, é natural, e ainda porque eu estou seguro, eu acho que meus colegas também estão seguros.
「Então, Sensei vai nos proteger?」
「Não não. Eu não posso levá-los junto, porque suas posições não me permitem. Normalmente, a pessoa deve desejar ir  por si mesma a ser protegida na Vila dos Elfos 」
「Isso significa que alguns deles se encontram?」
「Hai. 12 pessoas na Vila dos Elfos, e os outros alunos que pudemos entrar em contato como vocês, adicionando dois, seriam 5 pessoas. Foram confirmados o paradeiro de mais 2 pessoas, então eu vou encontrá-las mais tarde 」

Haviam 25 alunos da nossa turma.
Isso significa que, há apenas 6 pessoas que o seu paradeiro não foi confirmado.
Mas, ao contrário, pode não haver paradeiro das pessoas outras 6.
Encontrar apenas 6 alunos neste enorme mundo deve ser consideravelmente difícil.
「Sensei, você foi tão longe para fazer isso só para nós」
「É minha responsabilidade como professora. Além disso, a maioria dos estudantes são encontrados como da raça humana no território da raça humana. Não é tão difícil como disse 」

Mas ainda assim, é óbvio que Sensei tinha colocado muito esforço nisso.
Eu me inclino mais uma vez para Sensei.
「Bem, embora seja uma outra história, Sensei vai se inscrever na escola nesse país em breve. Nessa hora, vamos ter uma conversa detalhada novamente 」

Katia e eu também vamos para a escola em breve.
Minha nova vida se aproximou mais.

Jashin Average – Livro do Mal – 16

Olá pessoas…

Bem, bem…

O que posso dizer?

Desculpe pelo atraso nesse capítulo.

Eu estou tentando traduzir um minimo de 1 por dia, mas está ficando bem difícil…

Eu não tenho a mesma animação do inicio.

Mas vou tentar me esforçar ao máximo…

Oh, e hoje só sai um da Kumo-chan, já que eu quero adiantar um pouco os de Yuusha.

E também quero jogar um pouco. Meu sonho da Creation of Sky and Earth está muito longe…

Enfim, capítulo traduzido por Hirune e revisado por Suzu…

---

 

Registrando as reparações – 

Ao ouvir o som de aplausos soarem em toda sala do trono, senhorita Leonora girou, voltando seu olhar para a fonte────em direção ao trono. No trono que o Rei sem Vida estava sentado no início, estava uma boneca de retalhos estranha.

Bem, é uma boneca feita por mim, já que eu tinha tempo.
Eu tentei fazer isso com Tena como o modelo, mas por alguma razão eu sempre fui ruim em costura, por isso não saiu do jeito que eu queria. Eu tentei fazer Tena olhar um pouco para ver o que ela pensava sobre isso, mas eu realmente fiz ela chorar. Era tão grande o choque que uma boneca como essa foi baseada nela, ou era simplesmente porque ela tinha medo dela? Eu ainda não sei.
Eu pensei em jogá-la fora … ou melhor, eu joguei fora, e inúmeras vezes também, mas iria voltar antes que eu percebesse. Mn, parece que ela está amaldiçoada. É porque levou uma hora para fazer isso, então eu acidentalmente encantei ela.

Eu usei teletransporte para colocá-la no trono, mas, para ser honesta, não há muito sentido para a boneca. Eu aparentemente ganhei ressentimento da menina em algum momento em algum lugar, então eu queria tentar falar com ela, mas era assustador para conhecê-la diretamente, então eu decidi falar com ela através do núcleo do calabouço usando seu sistema de recepção de voz. Mas, nesse caso, ela provavelmente não saberia para onde olhar enquanto falava, então eu deixei algo aleatório tanto como um alvo para falar, quanto como meu representante.
Uma vez que eu falar com ela, minha existência será revelada, mas bem, mesmo no pior dos casos, a partir do que eu posso dizer a partir da batalha, se eu preparar um certo número de monstros de nível Rei Sem Vida, eu deveria ser capaz de gerir de alguma forma .

「O que diabos você é?」

「Eu sou a Mestre da Dungeon dessa dungeon. A boneca é apenas algo para me representar, então não há nenhum ponto em atacá-la. Se você quiser, eu vou dar a você depois de nossa conversa estiver acabada. 」

「Você acha que alguém iria querer uma boneca tão feia?」

Bem, isso está certo, eu acho. Embora eu ficaria muito feliz se alguém levasse essa boneca amaldiçoada para longe. Mesmo se eu entregá-la, há uma grande chance de que ela vai voltar.

「Mas ainda assim, a mestre da dungeon, você diz? O Rei Sem Vida de quase agora não era o senhor deste lugar? 」

「Esse era o sub-chefe 10º andar.」

「Entendo. Então o senhor que o rei dos mortos-vivos obedece é você, hein? Aquele bastardo. Mesmo que ele estivesse jorrando grandes linhas sobre não ajoelhar até mesmo ao rei demônio, e pensar que ele era um cão no final. 」

Um cão, huh. Além de deixar a defesa do 10º andar para ele────embora poderia ter sido uma ‘ela’────Eu mais ou menos o deixei sozinho, por isso mesmo agora eu não tenho certeza se tivemos algo como um relacionamento mestre -servo.

「Bem, isso não importa mais. Mais importante … em outras palavras, o bastardo arrogante que eu estou atrás é você, então. 」

Senhorita Leonora olhou para a boneca. Mesmo que ela estivesse toda espancada depois da luta de vida ou morte com a Rei Sem Vida, aquele olhar terrível dela projetado na tela me fez tremer … Não. Ela provavelmente destinou o olhar para mim através da boneca, mas a câmara para o núcleo calabouço não está na boneca, mas olhando para ela de um ângulo em vez disso, então isso realmente não parecia como se estivesse sendo encarada.

「Eu quero saber do que você está com raiva.」

「Hmph, perguntando o óbvio! Eu vim aqui para dar a pena de morte para o tolo que se chama o Deus do Mal! 」

「Deus do Mal …?」

「? Por que é que você está ficando confuso sobre isso? Há rumores entre as pessoas na cidade que o Deus do Mal vive neste calabouço, você sabe! 」

O que?

「Você é a primeira pessoa com quem falei como a mestre da dungeon. Eu não tenho nenhuma memória de me chamar de algo como o Deus do Mal. 」

「O quê…?」

Mesmo se eu tivesse a chance de dar o meu nome, eu tenho absolutamente zero intenção de me chamar de Deus do Mal. Mas ainda assim, eu estou meio preocupada com o rumor em Riemel. Por que é que está sendo espalhado que eu sou o Deus do Mal? Mas se não havia algo para começar com isso, eu não achei que esse rumor iria aparecer.

「Você não deu o seu nome?」

「Não.」

「Eu-, eu vejo …」

Quando eu claramente neguei, senhorita Leonora começou soltar suor frio. Tornando-se inquieta e agitada, seu olhar começou vagando aqui e ali.

「Em outras palavras … foi um mal-entendido persistente?」

Quando eu apontei isso, ela reagiu com um começo, e sua agitação intensificou. Quase como uma criança pequena assustada com bronca dos pais.

「Umm … eu … você poderia dizer que não há nenhuma chance de que isso é o que aconteceu, ou melhor …」

「O Rei Sem Vida me custou 1.000.000 de pontos de mana.」

「Gu- … Isso é …」

Eu não contei uma mentira. Eu posso criar três a cada dia, por isso não é realmente um grande negócio.

「Reparações.」

Eu realmente não me importo, mas suas reações são interessantes, então eu vou tentar pressioná-la um pouco. Senhorita Leonora gemeu com uma expressão azeda com as minhas palavras.

「Isso-, isso não pode ser ajudado … Eu vou fazer isso para você, mas, o que devo fazer?」

「Trabalhe como sub-chefe do 10º andar em seu lugar.」

「QUE !? Você está me dizendo para obedecer você !? 」

Ah, merda. Eu me deixei levar? Só agora seu rosto ficou vermelho e mostrou sua indignação.

「Um contrato temporário. É bom mesmo que não seja senhor e servo. 」

「Mas…」

Parece que a senhorita Leonora está extremamente exigente sobre relacionamentos senhor e servo. Eu disse isso anteriormente meio como piada e queria tomar de volta as minhas palavras, mas se eu disser ‘Brincadeira.’ Neste momento, ela vai ficar com raiva, hein.

「…Entendi.」

Mn?

「O trabalho do Rei Sem Vida. Eu vou fazê-lo em seu lugar. 」

Geh-, se você realmente fez eu ficar preocupado, sabe?

「Contudo! Eu não tenho nenhuma intenção de trabalhar sob alguém cujo rosto eu nunca vi! Eu só vou concordar depois de conhecê-la diretamente e fazer um julgamento! Isso é algo que eu absolutamente não vou ceder! 」

Em outras palavras, ela quer ter uma entrevista comigo? Um truque para um ataque furtivo …? Não parece tão. Ela parece ruim nesse tipo de esperteza. Bem, uma vez que ela me encontrar, ela provavelmente vai se deixar para baixo e perder sua intenção de me obedecer. Eu sou nível um depois de tudo.

「Entendi. Nesse caso── 」

Eu vou me dirigir para baixo agora, ou então eu queria dizer, mas ela me cortou e declarou com uma expressão determinada.

「Tudo bem, nesse caso, eu vou ir imediatamente para o andar mais baixo. Espere lá para um pouco! 」

H-, hey … Não afetada por eu tentando impedir ela em um alvoroço, senhorita Leonora abriu caminho para o caminho por trás do trono. Parece que ela é o tipo de pessoa que se torna realmente difícil de falar uma vez ela decidi alguma coisa.
Não importa o quão forte ela pode ser, mesmo nas estimativas mais rápidas, provavelmente vai tomar uns 2 dias para chegar até o 31º andar. Em cima disso, do 11º para o 20º andar são andares de quebra cabeça que você não pode usar força bruta para passar, por isso, se ela fica preso em um, ele vai levar para sempre. Eu tenho que continuar esperando por ela todo esse tempo?
Dito isto, porém, indo pela forma como ela está, ela não parece que ela vai ouvir uma coisa que eu disser neste momento. Isso não pode ser ajudado. Eu vou fazer ela continuar até que ela se sinta satisfeita, e uma vez que ela desistir eu vou dar um convite.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Senhorita Leonora tinha conseguido a esplêndida realização de chegar tão longe como o 10º andar em um dia, mas como seria de esperar, a partir do 11º andar em diante, ela caiu em uma queda de 1 andar por dia.

Dia 1, 11º andar, andar de perguntas.
Um andar onde você seria dado 10 perguntas com 3 opções cada, e progrediria respondendo corretamente. Se você cometesse um erro, você seria enviada a força para o início do andar e obrigado a refazer tudo.

「Aahh, apesar de eu finalmente chegar até 8 perguntas !?」

「Que triste. Você está voltando para o começo. 」

「VOCÊ—!!!」

Dia 2, 12º andar, andar de piso que move.
Quando você pisa em um painel com uma seta, você automaticamente sera movidos dessa forma, e era proibido voar. A menos que você cuidadosamente planeje onde você deseja chegar, você não seria capaz de progredir como você queria. Em uma tela de jogo onde você pode olhar de cima para baixo, era um quebra-cabeça que você iria imediatamente ser capaz de descobrir com apenas um pouco de pensamento, mas pode ser bastante difícil, uma vez que está tudo espalhado na frente de você.

「Arghhhh, embora eu podia ver as escadas à direita na minha frente … -!」

「Devagar e sempre ganha a corrida.」

Dia 3, o 13º andar, andar giratório.
É um andar chamativo que gira em todos os lugares. Todos os quartos eram circulares e as saídas eram espaçadas e todos igualmente afastadas, então quando você tinha girado ao redor, você não sabe que caminho seguir. E enquanto você estava lá, se você permanecer demais …

「… Eu, eu be zindo enzoada.」

「Como um companheiro guerreiro [samurai], eu vou fechar meus olhos e ouvidos para isso.」

Ah-, quando foi que eu disse que eu não era um samurai mesmo? Como seria de esperar era realmente muito lamentável, então eu teletransportei um copo de água para ela.

Dia 4 —

「Não está na hora de desistir?」

「N-, Não brinque comigo. Eu-, eu ainda posso continuar … 」

Então ela disse, mas no entanto se você olhasse para ela, ela tinha perdido um pouco de espírito em comparação com antes. Mesmo olhando como um espectador, você poderia dizer que seu espírito estava prestes a quebrar.

Alias, porque a senhorita Leonora assumiu que seria uma dungeon curta, ela entrou quase completamente de mãos vazias, e é claro que ela não tinha uma única ração com ela. Achei que eu não poderia simplesmente vê-la desafiar os quizzes enquanto seu estômago roncava, então eu mandei pão e sopa. No primeiro dia, senhorita Leonora foi teimosa e não quis comer a comida, mas uma vez que o segundo dia veio, talvez porque ela não podia suportar a fome, ela relutantemente comeu.

「P-, Para começar, o que há com isso !? Esta montanha de truques! 」

「Medidas Anti-Cabeças de músculos」.

「Quem você está chamando de cabeça de músculo! Você, quando eu chegar ao andar mais baixo que você vai receber um bom soco! 」

「Eu me pergunto se eu deveria parar de enviar alimentos.」

「QUE !? Táticas de f-, fome são para covardes! 」

Eu não quero ouvir isso de alguém que não trouxe quaisquer disposições. Para começar, não há nenhuma outra dungeon que fornece recepção tão boa como 3 refeições por dia, então eu gostaria que ela fosse um pouco grata.

「Alias, há algo que eu gostaria de perguntar, mas, apenas quantos andares esta dungeon tem?」

Ah-, finalmente percebeu? Honestamente, eu acho que ela deveria ter perguntado isso para começar. Saber quantos andares há daria uma dica sobre como conquistar a dungeon, então eu realmente não posso tornar isso público, mas se é apenas ela, então eu acho que está bem. A partir de nossas conversas até agora, posso dizer que ela não é o tipo de espalhar isso em torno depois de tudo.

「31 andares.」

「Trin … – !?」

Senhorita Leonora empalideceu, sem palavras. Apesar de ter avançado através do calabouço enquanto enfrentava dificuldades, ela ainda não tinha mesmo chegado ao ponto a meio caminho, então eu acho que é natural. Dito isto, mesmo se do 21 para 30º andar existem, eles ainda não estão terminados ainda, então a parte mais difícil do calabouço são os pisos intermédios que ela está agora, mas eu não acho que eu vou dizer a ela.

「Desistindo?」

「Gu- … Certamente, a este ritmo, eu não posso deixar de concordar que será difícil para chegar ao piso inferior, mas … se eu não fazê-lo para o andar mais baixo, eu não vou ser capaz de ver você, certo? 」

「Quando falei com você no 10º andar, eu tinha planejado ir para onde você estava.」

「O quê!? Então, meus três dias de esforço foram … 」

「É o que você colhe por decidir não ouvir.」

Ao ser atingida onde doía, senhorita Leonora caiu em silêncio.

「Entendi. É frustrante, mas eu vou desistir de chegar lá. 」

Ao vê-la dizer isso com uma expressão relutante, eu deu um tapinha no meu peito em alivio. Parecia que a conquista do 11º andar e para baixo tinha acumulado um monte de ressentimento, por isso, se ela chegasse no piso inferior por sua própria força, eu provavelmente seria espancada, então eu estava secretamente tremendo de medo. Ela provavelmente não é sem vergonha o suficiente para me bater, mesmo depois de desistir e, em seguida, ser convidada aqui.
Desde o início, eu não tinha a intenção de ela ter que atuar como o sub-chefe, mas tendo conversado com ela nestes três dias, eu sei que ela é uma pessoa agradável, e eu ficaria feliz se nós pudéssemos construir um relacionamento amigável.

「Entendi. Vou preparar um círculo de teletransporte para você, para chegar aqui. 」

No começo eu tinha planejado convidá-la para a área residencial, mas apenas no caso da chance das negociações ficarem violentas, eu decidi encontrar com ela em outro lugar. Bem, a julgar pela sua personalidade, eu não acho que isso vai acontecer embora.
O quarto do chefe do 30º andar é apenas o quarto agora, sem chefe nele ainda, por isso está apenas vazio.
Alias, eu já coloquei o chefe do 20º andar. Convoquei uma armadura viva feita de Oricalco e tentei encantar com a proteção divina, enquanto eu estava nisso, mas se transformou em algo brutal.
Eu estava pensando em colocar no 30º andar um dragão que é tão comum a mundos de fantasia, mas desde que eu estava fazendo isso de qualquer maneira, eu poderia muito bem fazer o mais forte, eu pensei, então eu estou economizando mana no núcleo calabouço agora.
Eh? Eu não estava limitando os monstros para os não-vivos para não matar ninguém, você pergunta? Bem, guerreiros heroicos que poderiam chegar até agora provavelmente vai ficar bem.
… Mn? Eu pensei que os monstros não vivos seriam seguros, pois eles não me desobedecem sem um ego, mas quando ele foi derrotado por senhorita Leonora, o Rei Sem vida falou, não foi? …Porque será.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Eu  fui transferida para o 30º andar e, em seguida, sentei corretamente no trono. Nem a minha personalidade, nem roupas têm qualquer vestígio de dignidade, então eu tenho que tentar o meu melhor para parecer até um pouco mais adequada.
Falando nisso, eu tenho estabelecido tronos como na sala de chefe do 10º andar, nos 20 e 30 também, mas pensando nisso com cuidado, nenhum dos chefes são do tamanho certo para se sentar em uma cadeira feita para seres humanos … Eles acabaram sendo inúteis. Bem, eles estão me servindo como este agora, então talvez eles foram úteis depois de tudo.
Enquanto eu estava pensando sobre as coisas, as grandes portas se abriram com um gemido. O círculo de teletransporte que a senhorita Leonora usou levou-a para o quarto antes do presente, então ela devidamente chegou. Quando me virei para olhar para a entrada, eu podia ver uma menina com cabelos de prata em um vestido vermelho blindado.
Eu esperei ela entrar no quarto, mas ela não mostrava sinais de se mover em tudo. Será que ela não pode entrar a menos que desse a permissão? Ou então eu queria saber, mas ela finalmente fez lentamente seu caminho para o quarto.
Do meu ponto de vista, ela estava pálida o suficiente para que eu estivesse preocupada por ela, e eu podia ver o suor que estava fugindo de seu rosto. Ela caminhou lentamente e depois de alguns minutos, chegou em um lugar a 10 metros de distância de mim, quando ela parou. Vai ser difícil de falar assim, então eu teria gostado dela ter chegado mais perto, mas bem, não é uma distância que não podemos ouvir uma a outra, então eu acho que isso é bom.

“Prazer em conhecer” Por favor, desculpe as minhas ações! “… Você?”

De repente, ela fez uma dogeza para mim. Falando nisso, tenho a sensação de que a explicação para os olhos místicos diziam algo sobre ser forte o suficiente para ter um rei demônio em dogeza. Um terror forte o suficiente para fazer a filha do rei demônio em dogeza também … talvez?

“Hum,” Eu me desculpo profundamente pelos meus muitos atos de grosseria! Se é algo que eu posso fazer, eu farei qualquer coisa! Então, por favor … por favor tenha piedade de meus compatriotas! “”

Por que isso se transformou em um cenário em que parecia que eu estava indo para atacar o Território da Raça Demônio? Eu não tenho a intenção mais ínfima de fazer isso, você sabe.

“Não, você realmente precisa” Eu te imploro, por favor me puna sozinha. “… Me ouvir.”

Eu fiquei irritada com a conversa indo a lugar nenhum, e inconscientemente tirei minha Tantou e jogei. O Tantou amaldiçoado perfurado bem na frente de seus olhos, e senhorita Leonora soltou um grito mudo.

“Levante a cabeça, e fique de pé.”

“N-, no entanto …”

“Apenas faça.”

Falei um pouco autoritariamente e forçei ela a ficar de pé. Senhorita Leonora num instante se levantou.

“Eu não estou brava.”

“Eh?”

“Eu não tenho nenhuma intenção de punir você também.”

“V-, verdade !?”

Senhorita Leonora que parecia verdadeiramente aliviada ainda tinha lágrimas em seus olhos. Eu não estou brava com o que aconteceu até agora, mas sim do vai-e-vem tivemos agora,  então issp me incomodou, você sabe.

“E também, sobre o chefe 10º andar …”

“C, certo! Claro que cumprirei as minhas funções com todo o meu coração! ”

“Você não precisa fazer isso.”

“Perdão?”

No outro dia eu disse que em tom de brincadeira, mas se ela realmente fizesse isso, eu estaria preocupada. Se a filha do rei demônio fizesse algo parecido com o trabalho de um sub-chefe, eu seria susceptível de fazer inimigos tanto da raça humana e da raça demônio. Quanto ao chefe do 10º andar, eu posso apenas criar um Rei Sem Vida novamente. Ou melhor, após a senhorita Leonora continuar até o 11º andar, eu já tinha criado um novo e ele já foi implantado. Misteriosamente ele sabia meu nome desde o início, mas eu me pergunto por quê.

“Em troca, há um favor que eu gostaria de pedir.”

“O-, O que quer que você queira!”

“Eu quero que você seja minha amiga.”

“A-, amiga …?”

Foi a partir da tela, mas os três dias que passei falando com ela foi muito agradável. É uma pena que ela está com medo por causa da minha habilidade, mas mesmo assim, eu gostaria de pensar que há espaço para se dar bem o suficiente para que ela não vá fugir, mesmo assim.
No pior caso, uma vez que já sabemos que podemos falar umas com as outras normalmente uma vez separadas em pela tela, tanto considerando os meus sentimentos, bem como a sua posição como a filha do rei demônio, se possível, eu gostaria de estar junto dela.

“E-, Entendido! Por favor, permita-me humildemente me tornar sua amiga. ”

“Nós somos amigos, de modo que você não precisa do keigo.”

“Entendid … Entendi.”

Minha primeira amiga neste mundo, CAPTURADA.
Eu não ameacei ela para isso.
… Eu não fiz isso, certo?

Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 75

Bem, hoje vai atrasar um pouco o Jashin, mas prometo que posto ele ainda hoje, ou depois da meia noite…

Man, tenho tanta coisa pra fazer IRL nesses dias que…

Enfim, capítulo traduzido e revisado por Hirune.

---

 

75 – É bom fazer minha parte por mim mesma, mas tem horas que você fica frustrada por ser feita por outro, certo? –

|Alguém entendeu esse titulo? Porque nem eu entendi…| 

Eu evito a bola de fogo voando.
Dois.
Bem, mesmo que sejam dois, eu posso evitá-los facilmente agora.
Eu viro minha linha de visão para o outro lado, e há dois cavalos-marinhos.
Parece que esta área está cheia de cavalos-marinhos.
Embora cada um deles passeiam em sua própria maneira, quando se reúnem por acaso, desta forma, eles vão atacar ao mesmo tempo.
Bem, ele não atacam em multidões como os macacos, por isso é bom que seja fácil.
Eu evito a bola de fogo voando novamente.
A sua cooperação não é boa, porque eles geralmente vivem individualmente.
Eles atiram a bola de fogo individualmente como eles querem.
Não é como se a sua bola de fogo pudesse me acertar, mesmo se eles cooperassem.
No entanto, isso.
É problemático.
Ficar dentro do magma, isso é trapaça.
Eles usam ataque de longa distância aproveitando o fato de que eu não posso fazer nada.
Você não pode lutar de forma justa?
Você não acha que é injusto?
Você não tem orgulho?
Eh?
Bumerangue?
Eu não entendo o que está dizendo.
Não estou entendendo.
Eu nunca fiz nada injusto antes, você sabe?
Eu nunca me tranquei no ninho e lancei ataques unilaterais antes, você sabe?
Olha, eu sou uma garota de grande retidão.
Certo?
Vamos lá, diga isso.
Mas, esses caras não se fecharam completamente como eu.
Um de seus MP vai ser esgotado em breve.
Olha, é aqui.
Eu não sei por que o cavalo-marinho não vai recuar.
Ele me encara por todos os meios.
Embora eles não escapam ao imperador, esses caras tem pedigree de imperador?
Parando para pensar sobre isso, esses caras parecem com um dragão.
Bem, ele saem do magma após a sua MP ser esgotada.
Depois disso, é a minha vez.
Eu rapidamente mato com a minha garra que é revestida em veneno.
Porque o segundo convenientemente saiu do magma, eu mato da mesma forma.
《Pontos de experiencia atingiram um certo ponto. Individual, Pequeno Taratect Venenoso LV5 se transformou em LV6》
《Todos os atributos base aumentaram》
《Bônus por aumento de nível: Proficiência de habilidade adquirida》
《Proficiência de habilidade alcançada. Habilidade 『Veneno Melhorado LV2』 se transformou em 『Veneno Melhorado LV3』》
《Proficiência de habilidade alcançada. Habilidade 『Evasão LV3』 se transformou em 『Evasão LV4』》
《Pontos de habilidade adquiridos》

 

Oh!
Subi de nível!
Meu HP diminuiu claramente, por isso estou grata.
Meu HP reduzido foi recuperado depois de descamar minha pele.
Embora eu possa ganhar contra o cavalo-marinho facilmente, vou receber dano quando eu toco seu corpo.
Não é um grande negócio se é apenas um, mas quando o dano se acumula, o dano vai se tornar maior.
Na situação atual, em que eu não tenho nenhuma maneira de recuperar exceto por subir de nível, eu não quero receber nem um pequeno dano.
Alias, quando eu quero comer, isso pode esfriar se eu deixá-lo por um tempo, e eu vou comer depois que ele for resfriado.
Embora eu esperava que fossem “Resistência ao Fogo” ou “Regeneração de HP Automática” a subir neste nível, o mundo não é assim tão fácil.
“Resistência ao Fogo” permanece no nível 1 e “Recuperação HP Automática” também permanece como está.
Não pode ser ajudado que “Resistência ao Fogo” não sobe.
Parece que minha espécie é fraca ao fogo de qualquer maneira, e não pode ser superado em um dia.
“Regeneração de HP Automática” é uma habilidade conveniente, mas sua elevação de nível é bastante lenta.
Bem, no jogo, a habilidade de recuperação automática é geralmente uma habilidade obtida próximo do fim de jogo.
E para adquirir essa habilidade naturalmente sem o uso de pontos de habilidade, e esperar que ela cresça mais rapidamente de lá, como esperado, é muito ganancioso.
É um ganho por ter apenas ela.
Na verdade, eu não acho que eu iria entrar na camada intermediaria, se eu não tivesse “Regeneração de HP Automática”.
Afinal, é impossível.
É como cometer suicídio se eu entrar nesta área que continua a causar dano sem recuperação automática.
Eu não tenho um hobby como cometer suicídio, e, nesse caso, eu provavelmente iria procurar por um abismo na camada inferior.
Na camada inferior, onde Dragão de Terra vive.
Ah, há um cavalo marinho novamente.
Eu serei encontrada se eu avançar assim.
Eu posso fugir se eu quiser, mas isso é ….
Devo tentar atirar uma pedra como o macaco?
Eu acho que é melhor do que não fazer nada.
Embora eu não posso segurar uma pedra com o corpo da aranha, eu posso grudar um fio e jogar.
Vamos experimentar isso de uma só vez.
Primeiro, eu preciso encontrar uma pedra útil.
Un, há um monte de pedras do tamanho adequado em todos os lugares.
Eu seguro com o fio.
Balanço.
Soiyaa!
Oh, ela atinge.
É graças a “Lançar” e “Precisão”?
Mas, o seu HP não diminuiu muito.
Ah, a bola de fogo de contra-ataque veio.
Mais tarde, depois que atirar pedras e bolas de fogo um no outro, o MP do cavalo marinho tem esgotado e tornou-se uma batalha em terra no final.
Un.
Embora seja melhor do que não fazer nada, isso não muda muito, mesmo se eu fizer isso.
Bem, se é apenas um, atirar pedras poderia ser aceitável.
O nível de habilidade de “Lançar” e “Precisão” vai subir, por isso não é inútil.
No entanto, seria preferível me concentrar em evitar se houver dois ou mais deles.
Não vai ser uma piada se eu for atingida pela bola de fogo.

Dia 11

Eh?!

Dia 11?

Sim, ele está aqui!

Eu vou traduzir o 12 também e talvez o 13 se ele aparecer algum dia.

Mas fora isso, o resto fica com o novo tradutor…

Enfim, capítulo traduzido e revisado por Hirune

---

 

Embora os resultados de caça de hoje foi apenas um tipo de espécies, o Morcego Arco-Iris, nós pegamos muito poucos deles, algo como trinta.

Bem, hoje nós entramos em uma das cavernas que descobrimos enquanto explorávamos, porque estávamos querendo saber se havia alguma coisa nela. A caverna se abria em um grande e sombrio quarto que tinha morcegos amontoados em seus teto, quando …

… Sim, nós fomos realmente salvo por tanto pelas habilidades【Sensor de Presença】 e 【Olho Maligno】 que eu tinha obtido a partir de comer as Víboras Noturnas.

Se eu não tivesse previsto os movimentos dos Morcegos Arco-Iris com 【Sensor de Presença】 e limitado a sua mobilidade com 【Olho Maligno】, eu não teria tido tempo para dar instruções a Gobumi-chan ou Gobukichi-kun e eu estou certo de que teria morrido.

A verdade desagradável é que, embora eles eram mais fracos do que nós, eu estava preparado para a morte, porque seus números eram, pelo menos, dez vezes mais do que o nosso. Esta batalha me fez perceber que os números são importantes, afinal.
No entanto, parece que os três de nós sobrevivemos sem sofrer nenhum ferimento grave, como perder um membro.

Embora não fosse capaz de contar o número de lesões menores que havíamos tomado, fomos capazes de sobreviver por causa da nova armadura que Gobumi-chan e eu estávamos usando, bem como o escudo sólido que Gobukichi-kun estava carregando.

Bem, eu acho que é importante atualizar nossos equipamentos, depois de tudo.

De qualquer forma, vamos colocar a conversa sobre tais dificuldades de lado. Embora a maioria foi capaz de fugir, eu desmontei os trinta Morcegos Arco-Iris que fomos capazes de matar e garanti suas asas e presas. Uma vez que foi feito, nós comemos a carne que sobrou.

A carne, que parecia derreter em minha boca enquanto eu comi, era deliciosa.

Cada goblin recebeu dez Morcegos Arco-Iris, e a quantidade de carne fez nossos estômagos inchar quando nós comemos.
Habilidade aprendida: 【Ecolocalização】

Habilidade aprendida: 【Sugar】

Habilidade aprendida: 【Vampirofilia】
Como resultado, eu fui capaz de obter três habilidades. Bem, eu acho que eu iria obter algo se eu comesse muitos deles.

Com isso, eu já adquiriu todas as habilidades que eu possa começar a partir dos Morcegos Arco-Iris. Já que não posso reforçar o meu corpo e habilidades mais por comê-los, parece que eles só podem ser usados para ajudar a preencher meu estômago a partir de agora.

Tendo em conta que a taxa de crescimento é ruim porque os Morcegos Arco-Iris são fracos, eu acho que não é necessário me forçar a caçá-los no futuro. Dito isto, eu vou comê-los quando eu quiser, uma vez que eles são deliciosos.

De qualquer forma, é bom que nós descobrimos seu ninho no nível que estamos. Parece que todas as suas habilidades serão úteis.

【Ecolocalização】 é uma habilidade adequada para a compreensão e movimento do meu corpo no terreno circundante, além de usar o meu sentido da visão. Parece que vai ser uma boa maneira de evitar ataques de surpresa, também.

Na natureza, a luta pela sobrevivência é intensa, por isso espero que ela vá ser uma habilidade muito útil.

Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 74

Seriamente, a pessoa passa 1 hora inteira por só 25 níveis…

Que droga…

Oh, e “Se minha vida é um jogo…” vai ficar parado até eu criar coragem de escrever…

BTW, eu fiz aqueles capítulos todos em 2 dias, mas depois veio a preguiça, e acabei lançando aos poucos para ter tempo de criar coragem…

Enfim, capítulo traduzido por Hirune e revisado por Usagi(U: Serio, larga esse jogo, ele vai te consumir…)(Hine: MAS É TÃÃÃÃÃO BOM! Porem tão ruim…)

---

 

74 – Captura da camada intermediária começa – 

Bem, vamos confirmar o estado atual para o momento.
Agora, eu estou bem no centro do magma em ebulição.
A razão entre a terra e o magma é aproximadamente a mesma.
Embora eu vim aqui, naturalmente, é este o caminho certo?
Bem, eu não sei se é certo ou não, então eu não tenho escolha a não ser apenas avançar.

Os resultados após o ataque do Dragão de Terra e correr mesmo após ultrapassaram meus limites, meu HP diminui um pouco.
Como a diminuição não é um grande negócio, mas nesta área escaldante onde eu vou continuar a receber dano, eu não posso esperar a recuperação porque a recuperação automática só anula os danos.
A fim de recuperar, posso querer me recuperar por subir de nível ou elevar o nível de habilidade de “Regeneração de HP Automática” ou “Resistência ao Fogo” para quebrar o equilíbrio da recuperação e danos.
No entanto, no pior dos casos, o dano pode tornar-se maior porque o magma está muito perto.
Eu gostaria de evitar lugares mais quentes, tanto quanto possível, mas como isso vai ficar.

A julgar pela camada superior e a camada inferior, até agora, é melhor pensar que esta camada intermediaria é consideravelmente grande.
Afinal de contas, é o maior labirinto do mundo.
É na medida em que ela conecta dois continentes, por isso deve ser decidido que pode demorar muitos dias para escapar da camada intermediaria.
Mesmo que ainda seja longo pela frente, eu já estou deprimida no início.
Um mau presságio.

Yosh, então, vamos lá.

Umu.
No entanto, é quente.
Porque eu vivi em uma temperatura confortável desde que eu renasci em uma aranha.
Como o ambiente mudou de repente, eu estou me tornando pesada.
Porque eu vim aqui ocasionalmente para elevar o nível de habilidade de “Resistência ao Fogo”, não é que eu não posso suportar o calor.
Mas, ainda assim, quando se pensa que esse estado continua até que eu escape da camada intermediaria, como esperado, vou estar cansada.

Especialmente, as minhas pernas.
Este é um lugar onde magma flui nas imediações, você sabe?
É óbvio que o solo é quente.
Isto já não é como sendo afetados pelo calor do verão.
Se um ovo for rachado aqui, ele vai ficar queimado em vez de se tornar um ovo frito.
E,eu preciso avançar nessa área de pés descalços.
Quente ou talvez eu devesse dizer que já está além da dor.
Eu não poderia continuar se eu não tivesse “Aliviação de Dor” e “Recuperação de HP Automática”.

Oh, encontrei um monstro.

「Elro Generush LV5
Status
HP: 159/159 (verde)
MP: 145/148 (azul)
SP: 145/145 (amarelo)
: 116/145 (vermelho)
Falha ao analisar o estado 」

Esse é o primeiro monstro que eu vi depois de chegar a camada intermediaria.
Ele é o cara que se parece com um cavalo marinho.
Está nadando no magma calmamente assim como no primeiro dia.
Nai wa.

Não parece que fui notada, assim, eu quero passar por ele desse jeito, mas esse cara está lá na direção da viagem.
O que devo fazer?

Hmm.
Aqui, vamos lutar uma vez.
Eu quero experimentar até que ponto os minhas teias podem ser usadas na camada do meio, e se o status do monstro for visto anteriormente, acho que posso ganhar, mesmo se eu lutar contra isso diretamente.
É conveniente que o adversário, e, neste momento, não há monstros por aqui.

Vamos lá.

Parece que o outro lado não me notou ainda, então vamos começar um ataque preventivo sem reservas.
Assim, vamos lá, “Teia Cortante”!
O fio é estendido e eu balanço de lado.
Eu balanço o fio com o objetivo do pescoço do cavalo marinho, mas o fio é queimado, pois está no topo do magma.
Porque isso vai ser problemático se eu pegar fog aqui, solto o fio remanescente do meu corpo.

Ah, uu.
Não é bom.
Ele queimou mesmo que ele não tocou no magma diretamente.
Isso, isso significa que a minha teia é inútil na camada intermediaria?
Uwaa.
A sério.
Minha arma mais forte foi selada.
Foi um choque, mesmo que eu esperasse isso.

E algo está voando para aqui.
É uma bola de fogo.
Será doloroso se acertar, quero dizer, com esse tamanho, não vou ser queimada?

Sooi!

Eu evito.
Claro que vou evitar.
Ah, uma segunda está chegando.

Sooi!

O cavalo marinho estão cuspindo bolas de fogo de dentro do magma.
Un.
A esse nível de velocidade, ele não vai me bater.
Embora eu não podia evitar o ataque de saliva do sapo há muito tempo, agora eu estou muito mais forte do que naquele tempo, porque a minha velocidade aumentou e eu tenho a habilidade “Evasão”.
Agora, eu tenho a habilidade de evasão divina que não pode ser superada pelo meu personagem do jogo!
Mesmo que eu tenha uma defesa de papel, não é um grande negócio se ele não acertar.

No entanto, isso é ruim.
Nenhum dos dois têm uma jogada vencedora.
Bola de fogo do outro lado não pode me bater.
Mas, já que não posso usar os minhas teias, eu não tenho nenhuma maneira de atacá-lo.
Ambos estão num impasse.

Ah, não, MP daquele cara vai ser esgotado.
Essa bola de fogo parece consumir MP.
Isso significa que bolas de fogo não vão voar mais aqui uma vez seu MP for esgotado.
Analisar-sama é realmente uma trapaça.
Informações do adversário podem ser conhecidas enquanto luta.

Yosh, evito a última bola de fogo.
Com isso, o cara já não tem MP.
O próximo passo que esse cara fizer vai mudar o resultado desta batalha, mas o que ele vai fazer?

Ah, ele se arrastou para fora do magma.
Ele corre como ele está.
Estúpido.
Se fosse, iria fazer uma retirada estratégica quando meu MP estivesse esgotado.

Evitei a corrida com compostura como parecia lenta para mim.
Eu me agarro nas costas do cavalo marinho, e apunhalo minha garra usando “Ataque Venenoso”.
Quero dizer, o corpo desse cara é quente!
Meu HP diminuiu!
Meu valioso HP!

Por enquanto, o cavalo-marinho que foi afetado pelo veneno mortal morreu facilmente.
Umu.
Eu consegui ganhar o minha primeira luta.
No entanto, isso.
O maior inimigo nesta camada do meio pode ser o terreno.

Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 73

Hahaha….

Eu não consigo mais parar de jogar TWRPG…

BTW, acabei postando no canto errado por causa da droga do WP…

Enfim, capítulo traduzido por Hirune e revisado por Usagi(Hine: Ok, você já virou oficial?)(Usagi: Nai, só estou passando…)

---

 

73 – Bandeira de morte de repente –

É isso mesmo, vamos para a camada intermediaria.
Aproveitar ao máximo.
Se é a minha velocidade atual, é provável que eu vou ser capaz de fugir da maioria dos inimigos, e até agora, eu tinha agido enquanto carregava feridas de morte.
Nada pode ser feito se eu estou com medo de feridas.
Eu dependo muito na recuperação.
Eu sei disso bem.

Normalmente, é melhor para elevar o nível um pouco mais corretamente, mas eu acho que eu deveria sair daqui rápido.
E me sinto um pouco desconfortável.

Assim, vamos deixar a quarta casa depois de hoje.
Adeus, minha quarta casa.
Estou em dívida com você.
Mantenha-se saudável.

No momento seguinte, o minha quarta casa foi dispersa por uma rajada.

Ela foi arrancada.
Eu rolei e parei perto do centro da encosta.
Meu HP diminuiu ligeiramente.
Tornou-se assim porque eu estava no lado de fora, mas e se eu estivesse dentro de casa.

Eu vejo a pessoa que causou esta cena desastrosa.

「Dragão de Terra Kaguna LV26
HP: 4198/4198 (verde)
PF: 3339/3654 (azul)
SP: 2798/2798 (amarelo)
: 2995/3112 (vermelho)
Falha ao analisar o estado 」

Isso é um dragão.
Em comparação com a Terra Dragão Alaba, que dá uma impressão de curto e robusto.
Sendo esse o caso, o poder parece grande.
Não há asas.

Eu corro.
Eu corro a toda velocidade em direção ao topo da encosta.
Eu continuo correndo, mesmo depois de eu atravessar o topo da encosta.
O indicador do meu vigor amarelo está esgotado, mas ainda assim, minhas pernas não vão parar.
Minhas pernas, que excederam seus limites, gritam.
É doloroso.
Mas, minhas pernas não vão parar.
Evitei o magma e eu corri a toda velocidade sobre a terra pequena.

《Proficiência de habilidade alcançada. Habilidade 『Redução de Consumo de SP LV2』 se transformou em 『Redução de Consumo de SP LV3』》
《Proficiência de habilidade alcançada. Habilidade 『Resistência ao Medo  LV6』 se transformou em 『Resistência ao Medo LV7』》
《Proficiência de habilidade alcançada. Habilidade 『Agilidade LV7』 se transformou em 『Agilidade LV8』》
《Proficiência de habilidade alcançada. Habilidade 『Resistência LV7』se transformou em『Resistência LV8』》

Eu me pergunto o quão longe foi que eu corri, e como esperado, minhas pernas pararam depois de atingir seu limite.
Embora eu tenha o desejo de cair, eu puxo minha força de vontade e olho para trás.
O Dragão de Terra não correu atrás de mim.

Eu fui salva.
Eu afundei até o chão após a confirmação de que não há nenhum monstro no entorno.

Ah.
Nai wa.
Um ataque do Dragão de Terra, sem quaisquer avisos antecipados, seriamente nai wa.
Eu pensei que eu ia morrer.
Não, na verdade, se eu corresse um pouco mais tarde, então eu poderia ter morrido.
Esse sentimento inquieto era isso.

No entanto, o que é isso?
É uma regra que o Dragão de Terra tem que usar seu sopri sempre que vê uma teia de aranha?
O que é isso? Assustador.
A camada mais baixa é a cova dos Dragões de Terra?
O que é isso? Assustador.
Não não.
Como esperado, não deve haver um lugar onde esses caras estão por todo o lugar.

Lembrei-me do status que conseguiram ser analisados.
Todos eles eram de 4 dígitos.
É estranho, não é?
Não há nenhuma maneira que eu possa ganhar.
E o que é pior é que mesmo depois que ele destruiu a minha casa, ele ainda tinha um monte de MP e SP.
Em outras palavras, esse ataque não é um tiro de cada vez, mas pode ser disparado em sucessão rápida.

Impossível impossível.
O que há com esse monstro?
Dragão de Terra, assustador.

No entanto, esse Dragão de Terra parece ser um tipo diferente do anteriormente visto Dragão de Terra Alaba.
Embora o seu nível é mais baixo do que o Dragão de Terra Alaba, eu não sei qual deles é mais forte porque eu não posso avaliar Alaba.
Mas, de qualquer forma, isso não muda o fato de que eu não posso ganhar contra eles.

Alaba e Kaguna são de alguma forma relacionados com o Dragão de Terra?
Algo como se fosse o mesmo ramo de espécie, mas de diferente evolução.
Ah, isso é possível.
Os dragões são o símbolo das espécies de alto nível, por isso não é estranho que ele tenha muitas linhas de evolução.

Ou, o Dragão de Terra existe apenas um de um tipo, respectivamente.
Isso também é possível.
Embora não há muito disso, porque é uma espécie de alto nível, cada indivíduo é muito poderoso.
É correto dizer que o status é muito poderoso.
Se for esse o caso, a probabilidade de encontrá-lo é baixa.
Não, espere um segundo.
Nesse caso, isso significaria que eu fui atacado duas vezes pelo Dragão de Terra que tem uma baixa probabilidade de encontrar.
A minha sorte não é muito ruim?

I-i-i-Isso não deve ser Ass-ass-assim….
Embora eu tenha experimentado um monte de experiências de quase-morte, eu sempre acabava por sobreviver, então minha sorte deve ser boa.
Huh?
Mas, em primeiro lugar, será uma pessoa com boa sorte experimenta experiências de quase-morte várias vezes?
Hmm?
… Isso não é bom.
Eu não deveria pensar mais longe.

É realmente uma diferença bem fina.
Graças a Deus que eu não pensei em subir de nível mais.
Má sorte ainda não me abandonou.
Vamos decidir que isso foi assim.
Alguém por favor me diga.

《Proficiência de habilidade alcançada. Habilidade 『Previsão LV8』 se transformou em 『Previsão LV9』》

Eu não chamei você !!
O que há com esse timing perfeito!
Esperando para retrucar !?
Voz do céu com certeza tem o talento de um comediante !?

Fuu.
Eu fiquei agitada por um momento apenas por causa de uma coisa tola.

Un.
Embora seja o pior início, vamos começar a capturar a camada intermediaria pouco a pouco.
Eu quero fugir do Dragão de Terra o mais rápido possível.

Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 72

Não vejo nada de especial em como eu conheci a Usagi, mas o Nag-chan parece ter achado a historia linda…

Enfim, capítulo traduzido por Hirune e revisado por Usagi(Hine: Ainda aqui? Incrível…)

---

 

72 – Resultado do aumento de nível –

Na categoria veneno, “Síntese de Veneno” também aumentou consideravelmente.
“Síntese de Veneno” torna-se nível 7, e os tipos que podem ser criados e campo customizáveis aumentaram.

「Menu de Síntese de Veneno」
「Veneno fraco, Veneno médio, Veneno forte, Veneno Mortal de Aranha LV3」
「Ajustar Dano, Ajustar de Duração, Ajuste Dano de Contato, Ajustar Quantidade Sintetizada」

De acordo com o nível de “Ataque Venenoso”, o veneno de aranha foi transformado em veneno mortal de aranha.
Embora veneno médio e veneno forte foram adicionados, é apenas mais forte do que o veneno fraco.
Mas ainda assim, o efeito do veneno mortal de aranha é muito maior.
Infelizmente, apenas o veneno mortal de aranha vai ser utilizado em combate.

E sobre a função da personalização recém-adicionada, o Ajuste de Dano de Contato é apenas como o seu nome, já que pode ajustar o dano causado no contato.
O Ajuste de Dano ajusta o dano do veneno que é injetado para dentro do corpo, enquanto este ajusta o dano do lado de fora.
Porque o veneno mortal de aranha excedeu o limite que pode ser ajustar tanto em ajuste de dano, não há necessidade de adaptar.
Embora o Ajustar Quantidade Sintetizada é apenas como o próprio nome, ele pode alterar a quantidade que pode ser sintetizada de uma só vez, o MP consumido aumenta quando a quantidade da síntese aumenta.
Quando eu estava aumentando de nível, isso pode ser feito de imediato e é conveniente. Se eu não cometer um erro em usá-lo, então eu posso atormentar meu oponente com uma grande quantidade de veneno.
Afundar no pântano de veneno!
Dizer algo como isso ao deixar cair uma grande quantidade de veneno nele.

Outras alem das habilidades relacionadas com veneno também aumentou consideravelmente.
Consegui adquiri as habilidades relacionadas a MP e SP.
Quanto à MP, eram a velocidade de recuperação e redução de consumo.
Os efeitos são apenas como o nome, aumenta a velocidade de recuperação natural e diminui a quantidade consumida.
SP também é o mesmo, a velocidade de recuperação e redução de consumo.
No entanto, a velocidade de recuperação só se aplica ao indicador de vigor amarelo, mas a redução de consumo aplica-se tanto ao amarelo quanto ao vermelho.
Quando eu corro com todo o meu poder, a diminuição das minhas barras de vigor amarela e vermelha fica mais lenta.
Porque a vermelho não diminui pelo efeito de “Excesso”, uma coisa foi entendida a partir do resultado Analisar-sama.

“Destruição Melhorada” é uma habilidade consideravelmente trapaceira.
O efeito é que há uma correção de danos ao destruir alguma coisa.
Criaturas também estão incluídas em ‘alguma coisa’.
Em outras palavras, o ataque é reforçado totalmente.
A resistência correspondente a esta é “Resistência à Destruição”.
Só porque ambas as habilidades são assustadores, eu pensei que seria melhor se eu adquirir.

“Corte Melhorado” e “Veneno Melhorado” reforçam o ataque do seu próprio atributo.
“Teia Cortante” e veneno são simplesmente reforçados.

“Espirito de Luta” é uma habilidade incomum que consome o SP vermelho para aumentar status de capacidade física.
Este é o chamado habilidade de buff, mas o indicador de vigor vermelho é consumido consideravelmente.
O vigor vermelho é a minha tábua de salvação, então eu não quero usá-lo tanto.
E, o consumo não é muito bom, por isso seria melhor não usá-lo, a menos que eu esteja muito encurralada.

“Concessão de vitalidade” é uma habilidade semelhante ao “Espírito de Luta”, mas o alvo pode realçar é um objeto.
Se eu fosse para usá-lo, seriam os fios.
No entanto, não parece que eu vou usar isto muito por causa do mesmo motivo como “Espírito de Luta”.

A melhor de habilidades relacionados às teias que tinha adquirido é “Talento das Teias”.
Esta é uma prática que dá uma correção de bônus para todas as teias quando eu uso.
Coisas como o poder da teia e a manobrabilidade dos fios aumentaram.
Mesmo que é simplesmente um efeito positivo, ele faz o seu trabalho corretamente.

“Lançar” e “Precisão” também aumentaram claramente.

Quanto à “Manobras 3D”, eu nunca fiz nada de especial, mas quando eu continue indo para baixo e para cima a partir da casa e do terreno, o nível aumentou de forma estranha.

Nem “Pensamento Paralelo” nem “Processamento de Cálculo” aumentaram muito.
Bem, isso não pode ser ajudado.
Vamos esperar por eles para subir lentamente.

Mas, por outro lado, a “Concentração” e “Previsão” aumentou consideravelmente.
“Previsão” é trivial, mas “Concentração” está agora no nível 9 e falta apenas um pouco mais para atingir o nível 10.
Ao pensar sobre a tendência até agora, quando atingir o nível 10, a habilidade irá evoluir ou a habilidade irá derivar uma nova habilidade.
“Concentração” é bastante útil, por isso estou ansioso para sua evolução ou sua habilidade derivada.

Não há nenhuma mudança nas habilidades relacionadas com magia.

As resistências também, eu me incentivei, dependendo das circunstâncias, para adquirir “Resistência a Destruição”, “Resistência a Penetração” e “Resistência a Corte”.
E, eu também finalmente adquiri “Resistência ao Fogo”.
Depois de fazer todas essas coisas até agora, tinha finalmente o nível 1.
O “Regeneração de HP Automática” não aumenta facilmente, ou então a perspectiva poderia ser muito boa.

Todos os cinco sentidos foram aumentadas.
Eu também adquiri o “Paladar Melhorado” só por precaução.
Como esperado, isso é inútil, desde que estou neste labirinto.

Habilidades relacionadas ao status também aumentaram.
Como resultado do uso de veneno em mim mesmo, eu adquiri “Proteção” que elevar o atributo de resistência.
E, o atributo de resistência aumentou consideravelmente quando “Resistência a Veneno” tornou-se “Resistência a Veneno Mortal”.
Embora eu não sei que relação isso tem, pode aumentar quando a resistência é maior.

As habilidades que eu tive um tempo difícil na habilidade relacionadas a status foram “Idaten”, “Força Hercúlea” e “Solidez”.
Eles não sobem facilmente.
Eu corri muito e, finalmente, “Idaten” aumentou em um nível.
Em comparação com as outras habilidades de reforço de status, entendo que estes três são bem mais difícil de levantar.
Bem, considerando que tem altos e são habilidades de alto rank, é natural.

Agora que está entendido que há evolução de habilidade, talvez, as outras habilidades de reforço de status irão evoluir se atingirem o nível 10.
Nesse caso, eu quero evoluir rápido.

O lamentável é que o nível de Analisar-sama ainda não subiu.
Eu acho que só um pouco de proficiência foi adquirida recentemente, porque o meu raio de ação é limitado.
Então, pode ser bom para começar a enfrentar a camada intermediaria em breve.

Por enquanto é possível compensar os danos terreno.
Eu confirmei isso quando eu cheguei perto do magma uma vez.
Mas ele só está compensando isso.
Se o meu HP diminuir por outros fatores, a minha única maneira de recuperar é subir de nível.
Se eu pensar em segurança, eu deveria levantar mais de minhas habilidades, mas eu quero acumular proficiência do Analisar-sama.
Un.
Estou perturbada.

Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 71

Traduzindo tarde da noite e depois jogar TWRPG…

Nnnn, acho que tenho que escrever JdA depois.

Enfim, eu estou dormindo tanto quanto a representante de classe do The Gamer.

Enfim², Capítulo traduzido por Hirune e revisado por Usagi(Hine: Quase um milagre ela ajudar….)

---

 

71 – Aumentando o nível – 

Eu aumentei meu nível de habilidade.
Não, elas devem ser aumentadas.
Foi desde a minha primeira casa que acomodei para elevar o nível, mas nessa hora eu só aumentei “Teia de Aranha”.
Ou melhor, eu não sei o que é uma habilidade.
O número de habilidades têm aumentado desde então, e acima de tudo, o nível do Analisar-sama disparou.
Bem, isso é possível fazer o aumento de nível eficiente.

Além disso, eu via a lista de habilidades e selecione habilidades que poderiam ser adquiridas, e tomei ações que pareciam aumentar a proficiência.
Como resultado, uma quantidade considerável de habilidades foram adquiridas.
Analisar-sama é realmente excelente.
Visando habilidades que podem ser adquiridas, que trapaça.

Em seguida, para garantir comida, eu tinha armado algumas armadilhas.
Embora seja uma armadilha simples que só é grudar os fios de adesão no chão, se um monstro passa lá, ele vai ficar preso a isso.
Deixei como estava, e fui ver depois de um tempo.
Como resultado, um monstro foi capturado.
Era um monstro fraco, então eu matei ele na hora.

Naquela hora a teia venenosa veio à luz finalmente!
Dar veneno as minhas teias e ativar “Teia Cortante”, a minha maior arma.
Por apenas envolver isso em torno do corpo do oponente, dano é causado lentamente pelo veneno.
Isto é incrível.
Seriamente incrível.
Mesmo que seja incrível, eu não sei se tem sua vez na camada do meio ou não ….
Que coisa absurda.

E, eu subi de nível nesse momento.
Não diga 「Huh?」 aqui.
Porque eu disse 「O que?」.
Afinal de contas, é apenas um peixe pequeno. Não é estranho que eu tenha aumentado de nível?
Isso foi surpreendente.
Isso também pode ser o efeito de “Orgulho”.
Subir de nível  apenas por matar um peixe pequeno, que efeito elevado.

Depois disso, monstros ficaram presos na minha armadilha.
Graças a isso, eu não vou ficar sem comida e meu vigor não irá diminuir.
Haviam alguns monstros que conseguiam escapar da minha armadilha às vezes, mas é bom.
Eu não quero lutar com um monstro forte que pode escapar de minhas teias.
Graças a isso, apenas a monstros presos permaneciam na armadilha, e eu era capaz de matá-los agradavelmente.
O nível também aumentou consideravelmente, assim eu estava cheia de sorrisos.

Após isto e aquilo, este é o meu status atual.

「Pequeno Taratect Venenoso LV5 Nenhum nome
Status
HP: 83/83 (verde)
MP: 181/181 (azul)
SP: 82/82 (amarelo)
: 82/82 (vermelho)
Capacidade Ofensiva Média: 92
Capacidade Defensiva Média: 92
Capacidade Magica Média: 135
Capacidade de Resistência Média: 168
Capacidade de Velocidade Média: 830
Habilidade
「Redução de Consumo de MP LV2」 「Regeneração de HP Automática LV5」 「Velocidade de Recuperação de MP LV3」 「Velocidade de Recuperação de SP LV2」 「Redução de Consumo de SP LV2」 「Destruição Melhorada LV1」 「Corte Melhorado LV1」 「Veneno Melhorado LV2」 「Espirito de Luta LV1」 「Concessão de Vitalidade LV2」 「Ataque de Veneno Mortal LV3」 「Síntese de Veneno LV7」 「Talento das Teias LV3」 「Teia de Aranha LV9」 「Teia Cortante LV6」 「Manipulação de Teias LV8」 「Lançar LV6」 「Manobras 3D LV3」 「Concentração LV9」 「Previsão LV8」 「Pensamento Paralelo LV4」 「Processamento de Cálculo LV6」 「Precisão LV7」 「Evasão LV3」 「Analisar LV8」 「Detectar LV6」 「Espreitar LV7」 「Inferno」 「Magia de Heresia LV3」 「Magia das Sombras LV2」 「Magia de Veneno LV2 」「Magia do Abismo LV10 」「 Orgulho 」「 Excesso LV7 」「Visão Noturna LV10 」「Expansão de Campo de Visão  LV2」「Resistência a Destruição LV1 」「Resistência a Penetração LV2 」「Resistência a Corte LV3 」「 Resistência ao Fogo LV1 」「Resistência a Veneno Mortal LV2 」 「Resistência a Paralisia LV3」 「Resistência Petrificação LV3」「 Resistência a Ácido LV4 」「 Resistência à Corrosão LV3 」「Resistência a Desmaio LV2 」「Resistência ao  Medo LV6 」「Resistência a Heresia LV3 」「 Imunidade a Dor」「 Aliviação de Dor LV7 」「 Visão Melhorada LV8 」 「Audição Melhorada LV8」 「Olfato Melhorado LV7」 「Paladar Melhorado LV4」 「Tato Melhorado LV6」 「Vida LV7」 「Valor Magico LV8」 「Agilidade LV7」 「Resistência LV7」 「Força Hercúlea LV3」 「Solidez LV3」 「Proteção LV3」 「Idaten LV3」 「Tabu LV4」 「n% I = W」
Pontos de habilidade: 180 」

Eu certamente me tornei mais forte.
Realmente.
Com esse status, não serei capaz de lutar com um monstro da camada superior?

Embora seja algo que eu entendi do status, aparentemente, cada atributo pode aumentar mesmo sem subir de nível.
Embora eu fiz uma corrida para aumentar o nível de habilidade, graças a isso, o status subiu muito.
Parece que é o mesmo que o meu antigo mundo que o treinamento faz uma pessoa mais forte.
Este aqui é muito mais fácil de compreender o crescimento do status.

Quanto ao aumento por subir de nível, ele aumentou o dobro da anterior.
Você pode não saber o que estou dizendo, mas eu também não sei o que foi feito em mim!
Não, é o efeito de “Orgulho”.
A velocidade aumentou 42 quando eu subi de nível uma vez.
Isso é surpreendente.
Aparentemente, as correções de crescimento de “Orgulho” dobram as correções de crescimento das outras habilidades.
“Orgulho”, que incrível habilidade ….

Nível de habilidade também levantou num salto.
E, olhe para todas as habilidades relacionadas com veneno.
Sim, você viu que “Ataque Venenoso” tornou-se “Ataque de Veneno Mortal” e “Resistência a Veneno” tornou-se “Resistência a Veneno Mortal”?
É que, quando as habilidades atingiram o nível 10, elas evoluíram.
Estou espantado que têm habilidades superiores.
Os efeitos são a versão atualizada do que a anterior.
Parece se tornar a minha principal arma na camada do meio, então a habilidade evoluir aqui contribui muito.

Eh?
Por que “Resistência a Veneno” aumentou?
É porque eu me bati com a Teia Venenosa.
Afinal, o nível de habilidade não irá aumentar se eu não fizer isso.
Se é para nível de habilidade, eu vou suportar um pouco a dor.
Todo mundo deve fazer isso.
Até eu fiz isso.
Eh, só que eu vou fazer isso?
Não tem como ser assim.
Provavelmente.

Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo Y1

Hey, dia marcado que nada, o “Se minha vida é um jogo…” sairá aleatoriamente, então melhor ficarem atentos…

Enfim, capítulo traduzido por Hirune e revisado por Usagi(Hi: Serio, você quase não faz nada, Usagi…)(U: Não concordo, nem discordo, muito pelo contrario…)

---

 

Y1 – O Herói e o Rei – 

「Aqui. É o saquê local da província Budie 」
「Oh. Eu nunca bebi isso antes. Estou ansioso sobre que gosto tem」

Embora seja limpo, o quarto tem um monte de documentos misturados nele.
Então, eu passei o saquê que eu trouxe como uma lembrança para o pai.
Pai é um grande bebedor.
Normalmente, quando trabalha sozinho, ele bebe saquê enquanto trabalhava secretamente, e está se tornando um segredo aberto.
É por isso que eu trago de volta saquês incomuns sempre que volto.
Do ponto de vista do rei que não pode ir para fora livremente, esta é uma lembrança suficiente para fazer o meu pai feliz.
E, é um costume de ter uma bebedeira em conjunto com saquê.
「Pai, o seu trabalho vai ficar bem?」
「Nao há problema. Eu só posso reduzir minhas horas de sono, se há um problema. O tempo junto com meu filho que retorna de vez em quando é mais importante do que o trabalho 」

Eu sorri ironicamente a resposta do pai.
O trabalho do rei não é tão leve quanto pode ser dito.
「Além disso, Cyris se acostumou com a sua posição. Mesmo se algo acontecer comigo, por acaso, o país terá a paz 」
「Pai, eu admito que o irmão é excelente, mas este país ainda precisa de você. Por favor não diga tal coisa sinistra 」

Eu suspiro baixinho para o Pai, que pede desculpas levemente.
Pai tirou dois copos da prateleira, e despejou o saquê em cada copo.
「Fumu. Um cheiro único 」
「Sim. Comprei-o porque eu também gostei do cheiro. Você certamente vai ficar satisfeito com ele 」

Um cheiro suave enche o quarto.
Quando fizemos um brinde, nós bebemos o saquê.
「Umu. O sentimento de amor descendo minha garganta é mole. Se é assim, eu posso beber tanto quanto eu gosto 」
「É também popular entre as mulheres no local. Ouvi dizer que o sabor se torna melhor se você beber com frutas. Assim, por favor, tome isso 」

Eu apresento os frutos preparados.
Pai coloca em sua boca, e bebe o saquê.
「Delicioso. Isso não é ruim de vez em quando porque eu costumo beber saquê forte」
「Não é?」

Eu me sinto aliviado porque o pai está satisfeito neste momento.
Desta vez, eu me pergunto se esse saquê era adequado ou não, porque Pai gosta de beber saquê forte.
Aparentemente, eu me preocupei por nada.
Continuamos a beber o saquê por um tempo.
Minha boca soltou sem querer quando eu recordei o dia.
「O que está errado?」
「Não, eu fui ver Shun e Sue durante o dia. Eu só lembrei dessa hora」

O irmão mais novo e irmã mais nova que mostraram um talento chocante mesmo que eu seja o herói.

Embora eu treinei com Shun, é bastante difícil fingir estar composto.
Eu não deveria ter pensado que eu deveria me mostrar lutando com uma mão.
Vamos usar as duas mãos na próxima vez que eu treiná-lo.
「Fumu. No ponto de vista de Julius, como são esses dois? 」
「Ambos são talentos assustadores. Especialmente, Shun. Se ele nascesse um pouco mais cedo, aquele que deteria o título de herói poderia não ser eu mas Shun 」

Sem uma palavra de mentira.
Na verdade, Shun e Sue são muito maiores do que eu em talentos.
Sou superior assim porque eu tenho o título de herói que reforçar meu status.
Se eu não tivesse o título de herói, eu ainda não seria derrotado, mas seria superado em breve.
Não, ele tem talento nessa medida.
Talvez, ele pode até me alcançar, que tenho o título de herói, e talvez me superar.
Eu quero evitar isso porque a minha honra como o irmão mais velho entrará em colapso.
Especialmente, Shun parece me respeitar. Ele pode não ser capaz de se recuperar do choque se ele souber que ele está desiludido.
Esta é uma situação grave.
Eu deveria treinar mais uma vez, de modo que eu não vou perder para meu irmão mais novo e irmã mais nova.
Vamos fazer isso.
「O que você está concordando em paz?」
「Eu não posso dizer isso, não é fácil manter a dignidade do irmão mais velho」

Venha para pensar sobre isso, Shun também parece tentar manter sua dignidade para Sue.
Isso sucedeu.
Sue está, na verdade, agarrando-se a Shun, e ela é mesmo tem inveja de mim.
Embora ela irá participar com o seu irmão mais velho uma vez que ela atingir a idade adequada, é muito bonito que ela torna-se irritada quando seu amado irmão mais velho era levado.
「Eu fiz uma coisa terrível sobre eles」

Amargura flutua no rosto do Pai.
Ambos são nascidos imediatamente após a morte do herói-sama anterior.
Consegui o título de herói ao mesmo tempo.
O herói-sama anterior, que ninguém sabe seu paradeiro e sua atividade foi um mistério, morre repentinamente.
Eu me torno o novo herói.
O aumento do movimento de Demônios de repente.
Isso tudo veio em sucessão, assim, meu pai não teve tempo para acompanhar os dois.
Embora o pai é uma pessoa que valoriza a família, antes disso, ele é o rei.
É necessário dar prioridades para o país.
Pai se preocupa com isso.
「Isso não pode ser ajudado. Naquela época, várias coisas vieram em sucessão, então não há nada que possa ser feito 」
「No entanto, esses dois nunca me abraçaram uma vez.
Eu acho que essa é a resposta correta 」
「Está bem. Aqueles dois certamente iram compreender uma vez que o tempo passar 」
「Quero acreditar que sim」

Pai bebe o saquê com uma cara triste.
「Para ser honesto, há momentos em que eu estou irritado com esta posição como o rei. Não só esses dois. Julius, isso é o mesmo para você. Eu não quero que você, que é meu filho, assuma tal título importante chamado Herói. No entanto, como um rei, não tenho escolha a não ser dizer para você ir. Embora possa ser correto como o rei, sou desqualificado como um pai 」

Pai cospe para fora seus sentimentos acumulados em conjunto com um suspiro realmente pesado.
「Pai. Estou orgulhoso de ser o herói. Portanto, por favor, não diga isso de tal maneira. Em primeiro lugar, se você tirar o herói de mim, nada permanecerá em mim 」
「Isso não é verdade」
「Não. Eu não tenho o conhecimento para ser relacionado com a política como Irmão, eu não tenho a crença de que me perfuram como Leston e eu não posso me casar em uma família como a irmã.
Falando de que eu posso fazer, eu só posso balançar minha espada como o herói para o povo. Portanto, não há necessidade de se preocupar com isso. Porque eu estou fazendo o melhor que posso fazer por mim mesmo 」
「Leston apenas vive sua vida em seu próprio caminho」
「Claro que é」

Nós dois deixamos escapar um sorriso.
Pai, você é um grande pai, do meu ponto de vista.
Por isso, vou continuar a trabalhar como o herói para me tornar a ajuda do Pai.