Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo S11

sábado, novembro 21st, 2015

Capítulo da Kumo de hoje!

 

Nnnnn… acho que agora vou escrever algo…

Enfim, capítulo traduzido por Hirune e revisado por Imi.


 

S11 – Garota Elfa – 

Fui chamado pelo Pai.
E para além disso, foram Katia e eu.
Sem saber qual é o problema, nós dois inclinamos a cabeça para o lado.
「Isto é possivelmente um noivado?」
「Ha? De quem? 」
「Você e eu」

Eu não posso pensar em uma palavra depois de ouvir palavras surpreendentes de Katia.
「Não, isso é impossível」
「Bem, é impossível para nós. Mas, o que acontece com as pessoas dos arredores? Somos um garoto e uma garota da mesma idade que estão em uma boa família. Além disso, a nossa relação também é boa. Então, não é estranho mesmo que seja uma discussão de realizar um casamento antes que seja tarde demais 」

Quando é dito assim, talvez fosse possível.
Eu sou um membro da família real, e Katia é a filha da casa do duque que tem uma história.
Nós nos damos bem juntos.
「Mas, você está bem com isso?」
「Como se eu estivesse bem com isso! Eu não posso nem imaginar me casar com um homem. Mas, é provável que isso aconteça mais cedo ou mais tarde, então você não acha que devemos estar preparados para isso? 」
「Você, eu nunca pensei que você iria pensar sobre isso」
「Isso é rude. Mas, você como noivo é muito melhor do que alguém que eu não conheço. Você sabe que minhas circunstâncias, e quando chegar a hora, podemos apenas mostrar uma aparência ruim e nós podemos cancelar o noivado em comum acordo 」

Há um tal movimento também.
Noivo, embora eu nunca tenha pensado nisso até agora, eu sou um membro da família real, por isso não é estranho mesmo que essa discussão venha.
Se for esse o caso, então isso pode ser conveniente se Katia se tornar minha noiva que nós dois não somos conscientes disso ..
No entanto, excluindo um ponto.
「E o que você vai fazer sobre Sue?」
「Ah」

Certo.
Minha irmã mais nova, Sue não permite que ninguém se aproxime de mim.
Recentemente, ela permite Katia um pouco, mas eu não sei o que vai acontecer quando isso se tornar um noivado.
「Então, eu poderia ser morta por aquela garota」
「Como esperado, isso é um exagero」
「… Eu acho que é possível」

Embora Sue foi criada assim, ela não vai a esse ponto.
Enquanto isso, um homem e uma menina pequena entram na sala de espera.
Katia e eu olhamos para os dois que entraram no quarto, e nossas bocas se abrem.
As orelhas dos dois que entraram no quarto eram maiores do que orelhas humanas.
「Bom te conhecer. Nesta ocasião, eu vim para este país de boa vontade como embaixador dos elfos, me chamo Potimas Hyphenath. Eu sou o único que chamou vocês dois. A partir de agora, a seu próprio critério 」

Aquele homem, Potimas dos elfos, se introduziu em um tom indiferente.
É a minha primeira vez vendo um elfo.
Embora eu saiba que há elfos neste mundo, ao ver a coisa real, o sentimento real de que este é um mundo diferente surta.
「Fumu. Você tem isso」

Potimas fecha os olhos parcialmente juntamente com uma sensação de desconforto.
「Oka, estes dois têm isso. O resto é todo seu 」
「Hai haai. Eu entendo」
「Então, vou me despedir」
「Eu aprecio seus esforços」

Potimas sai do quarto rapidamente.
Katia e eu que fomos deixados para trás só podemos ficar pasmos.
Sem nem mesmo dar tempo para nós nos apresentarmos, ele saiu assim.
Sem entender o que fazer, eu olho para a pequena menina.
「Fumu fumuu. Então, vou me apresentar. Meu nome agora é Firimes Hyphenath. Por favor, cuidem de mim de agora em diante 」

Katia e eu nos entreolhamos.
Mesmo que uma pequena menina se apresentar, não sabemos o que fazer depois.
「Eu acho que é uma maneira se introduzir se o professor se apresentar. E sobre ele? 」
「Sinto muito. Eu sou o quarto príncipe deste país, Shurein Zagan Anareich 」
「Eu sou a filha mais velha da casa do duque Anabald, Carnatia Seri Anabald」

Nós nos apresentamos porque nós fomos forçados pela menina.
「Un un. Principe-sama e Duque-sama. Isso é bom. Moeruu」

Eu endureci por essa palavra.
De um tempo atrás, esta forma incomum da menina falar, e o discurso e o comportamento é semelhante a uma pessoa que eu conheço.
Katia também parece ser o mesmo, já que seus olhos estão bem abertos.
「Oka-chan !?」
「Você não deve anexar ‘chan’ para o nome de um professor, você sabe? Mas, você está certo 」

A menina na frente de nós era nossa professora da turma na vida anterior, Oka-chan aka Okazaki Kanami-sensei.
Esta professora que é chamado pelo apelido de Oka-chan era uma pessoa bastante lamentável.
Quando era estudante, ela imitou o tom de um personagem do mangá ela gostava, e tornou-se seu tom normal.
Ela entrou em uma universidade e excedeu em história apenas por causa da manga sengoku.
Ela tornou-se uma professora após elaboração do Plano de Genji Reverso.
Ela era uma professora muito lamentável.
No entanto, essa parte muito lamentável era bem recebida pelos alunos, e ela era popular.
「Então, por que a Sensei está aqui?」
「Isso é porque eu sei que vocês dois estão aqui. Tornou-se uma notícia bem grande, você sabe? Poucos gênios ultrajantes nasceram em Anareich 」

Nós, que encontramos a nossa professora depois de muito tempo, falando em japonês.
Já dissemos a ela os nomes da nossa vida anterior.
No momento em que ouviu o nome de Katia, seus olhos se arregalaram, mas no momento seguinte, ela soltou um「Moeru」.
「Você veio ao nosso encontro especialmente?」
「Isso não é o único objetivo. Mesmo que eu possa aparecer desta maneira, Sensei é uma professora. Afinal de contas, eu acho que eu devo confirmar a segurança dos meus alunos. Bem, o ponto onde nós renascemos, não há segurança sobre ele 」

Embora Sensei diz isso em tom de brincadeira, eu acho que a vontade é esplêndida.
Eu nunca tomei conta em outra coisa senão tentar viver neste mundo.
Eu nunca pensei em buscar meus outros colegas.
「Este mundo é perigoso ao contrário do Japão. É melhor se eu fizer rapidamente para que eu possa te proteger todos 」

Eu também nunca pensei sobre isso.
Há monstros neste mundo, se eu pensar sobre isso, é natural, e ainda porque eu estou seguro, eu acho que meus colegas também estão seguros.
「Então, Sensei vai nos proteger?」
「Não não. Eu não posso levá-los junto, porque suas posições não me permitem. Normalmente, a pessoa deve desejar ir  por si mesma a ser protegida na Vila dos Elfos 」
「Isso significa que alguns deles se encontram?」
「Hai. 12 pessoas na Vila dos Elfos, e os outros alunos que pudemos entrar em contato como vocês, adicionando dois, seriam 5 pessoas. Foram confirmados o paradeiro de mais 2 pessoas, então eu vou encontrá-las mais tarde 」

Haviam 25 alunos da nossa turma.
Isso significa que, há apenas 6 pessoas que o seu paradeiro não foi confirmado.
Mas, ao contrário, pode não haver paradeiro das pessoas outras 6.
Encontrar apenas 6 alunos neste enorme mundo deve ser consideravelmente difícil.
「Sensei, você foi tão longe para fazer isso só para nós」
「É minha responsabilidade como professora. Além disso, a maioria dos estudantes são encontrados como da raça humana no território da raça humana. Não é tão difícil como disse 」

Mas ainda assim, é óbvio que Sensei tinha colocado muito esforço nisso.
Eu me inclino mais uma vez para Sensei.
「Bem, embora seja uma outra história, Sensei vai se inscrever na escola nesse país em breve. Nessa hora, vamos ter uma conversa detalhada novamente 」

Katia e eu também vamos para a escola em breve.
Minha nova vida se aproximou mais.

Anúncios

7 comentários em “Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo S11

  1. godloser disse:

    eu acho que esses outros 6 alunos que não foram confirmadas suas localizações foram os que renasceram como monstros

    Curtido por 1 pessoa

  2. Matheus disse:

    Acho q esses 6 vão virar tipo lord demônio e seus generais .-.

    Curtir

  3. Ringo Togehime disse:

    do jeito que a história anda os outros alunos renasceram como demônios kkkkkk ou monstros como a kumo
    mano tá ficando muito interessante

    Curtir

  4. Gin Wolfstein disse:

    Obrigado pelo cap >w<

    Curtir

  5. Renan disse:

    Eu tenho quase certeza que esses 6 são monstros

    Curtir

  6. Lukaztor disse:

    Obrigado pelo capitulo

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: