KnW – 129 – Três veteranos Cruel Vs o príncipe Gabranth

sexta-feira, agosto 28th, 2015

Esse capítulo foi traduzido por um contribuidor pelos comentários, mas algumas partes exigiam um pouco de interpretação de texto então podem estar diferentes.

Capítulo traduzido por Immadlife e revisado por Hirune.


Três veteranos cruel Vs o príncipe Gabranth – 

O exército Evila tinha finalmente subjugado o exército Gabranth. Seu comandante, Crouch também havia sido derrotado sozinho. Além disso, o terror do surto de zumbis também tinha passado.

Embora o Evila estavam altamente satisfeitos com a sua batalha triunfante nesta zona de guerra, soldados Gabranth e soldados Humas ainda atacavam em outros locais dos Evila. Eveam revigorou os outros soldados enquanto ela instruiu-os para aqueles nas proximidades.

Naquele momento, haviam apenas três pessoas sobrando, Eveam, Hiiro, e Aquinas.

“Hey Maou, pegue isso.” (Hiiro)

Hiiro tirou um pedaço de papel e jogou para Eveam.

“O que é isso?” (Eveam)

“Fui pedido pelo Homem-músculos para entregar isto a você.” (Hiiro)

“Homem-músculos? … Oh, o Judom-dono certo? É o relatório que Teckil entregou a Judom através dos aventureiros? “(Eveam)

Ela rapidamente recebeu e leu a carta. Seu rosto empalideceu com cada caractere que ela leu. Quando ela terminou, seu corpo tremia um pouco e ela enxugou uma gota de suor da testa.

Aquinas estava preocupado com o conteúdo então ele deu uma olhada cuidadosa na carta quando foi passada para ele.

“…… Eu vejo que é o que aconteceu” (Tomás de Aquino)

Sua voz era suave, mas intensa. Ficou claro que algo inesperado estava escrito nessa carta.

______________________________________________________________________________

Um momento antes de Hiiro derrotar Crouch, o segundo príncipe do [Reino Gabranth: Paixão], Lenon estava em uma má situação.

Quando o ataque foi planejado, os Gabranth deveriam atacar a [Capital Evilia: Xaos] enquanto os Humas desviavam a atenção dos Evlia.

Para o efeito, o Rei Gabranth Leowald e seu irmão mais velho Leglos tinham ido à conferência para enfrentar a Rei Demônio. Um dos Três Guerreiro Santos solicitou para segui-los, mas foi rejeitado por Leowald já que os 「Cruel」da Rei Demônio também estariam lá presentes na conferência.

Embora fosse importante derrotar a Rei Demônio, Leowald disse que a captura de Xaos tinha uma prioridade muito maior. Por uma questão de fato, ele foi informado de que a Rei Demônio e seu grupo não seriam capazes de deixar o “Quarto Sagrado” por 24 horas, e não seriam capazes de tomar parte na batalha. Seguindo ordens, Leowald foi ao modo de espera, e se alguma coisa fora do comum acontecesse ele iria pará-la com todo o seu poder.

No entanto, Lenon, que tinha herdado de seu pai, a natureza de Leowald queria subjugar a Rei Demônio que aparecesse 24 horas mais tarde por suas próprias mãos. Devido ao incidente anterior, ele estava com raiva por ter sido desonrado pela Rei Demônio.

Além do mais, Aquinas que era considerado como o mais forte que estava presente naquele lugar e assim Lenon acreditou ser uma chance real para lutar contra Aquinas. Em vez disso, esta foi a sua intenção o tempo todo, como ele tinha herdado a natureza de seu pai de querer lutar com uma pessoa forte.

Naquele momento, algo completamente fora de lugar aconteceu. Diante dele estavam três veteranos cruéis que deveriam estar na reunião.

“Maldição!” (Lenon)

Ele estalou a língua enquanto olhava ao seu redor. Os Evila derrotaram suas tropas e agora bem diante dele estavam três dos membros mais fortes dos Cruel.

(Eu preciso me preparar … ou então) (Lenon)

Mas Lenon, em vez de estar irritado, o rosto mostrou um sorriso brilhante. Como seria de esperar da pessoa que herdou o sangue de Leowald. Mesmo que ele estava em uma situação tão calamitosa, devido ao orgulho ele nunca poderia mostrar a suas costas para o inimigo.

“Eu vejo, parece que você não está planejando para se render” (Shublarz)

Cruel “Posto 5”, Shublarz encarou Lenon com as mãos nos quadris. Como ordenados por Eveam, ela devia capturar o segundo príncipe. Se ela conseguisse, a guerra iria se mover em uma direção vantajosa, e as negociações seriam mais fáceis.

No entanto, Shublarz ficou impressionada que o espírito de luta de Lenon não vacilou em face de tal adversidade.

“Hmph, eu posso derrubar esse cara em um só golpe” (Marione)(NT: vamos com calma rapaz… seu nome não é Hiiro)

Cruel “Posto 2”, Marione, disse em uma voz desagradável

“Certo, mas, a Rei Demônio ordenou-nos para capturá-lo. Você não vai desobedecer a ela, vai? Se você estivesse sozinho, você teria matado cada um aqui sem reservas. Não haveria nenhuma maneira para nós capturarmos ninguém. “(Shublarz)

“Maldição” (Marione)

Ela tem um ponto, ele pensou como ele cruzou o braço sem argumentar de volta. Mas, naquele momento, a pessoa que falou foi Cruel “Posto 4”, Ornoth.

“Príncipe Lenon, vamos levá-lo em custódia” (Ornoth)

Lenon abriu a boca e disse:

“Heh, se você puder, então faça! Este Lenon-sama não vai cair tão facilmente! “(Lenon)

Lenon pegou sua espada e levantou-o no ar, naquele momento vento começou a reunir em torno da espada criando um pequeno tornado. Ele agarrou a espada com ambas as mãos e balançou contra os três em sua frente.

“Lá vai! “Corte Tornado”! “(Lenon)

O tornado deixou a lâmina e voou em direção às três pessoas.

“Hmph, este jovem.” (Marione)(NT: Lê-se “Hmph, este noob.”)

Marione entrou na frente e concentrou a mágica em sua mão direita.

Bu ~ i ~ i ~ i ~ i ~ i ~ in ……………… Dogaga ~ tsu! (som de algo batendo um objeto sólido e, em seguida, explodindo)

Magia pálida se reuniu em seu punho quando ele socou o chão. Uma mão grande feita de terra sólida irrompeu do chão.

“Venha !, eu vou transformá-lo em pó com o meu poder demoníaco!” (Marione)

Usando a mão grande, facilmente esmagou o tornado vindo.

“O quê !?” (Lenon)

Lenon sabia que algo assim não seria capaz de derrotá-los. Mas para eles defenderem facilmente fez ele cerrar os dentes em descontentamento.

“Isso foi tão fraco, jovem, esta é a diferença entre os nossos níveis”

Marione sorriu condescendente para Lenon, que olhou de volta com uma carranca.

“Vamos esmagá-lo com isto” (Marione)

“Ei, espere” (Shublarz)

Shublarz levantou a voz e disse enquanto olhava para Marione que lhe disse para não interferir.

“O quê?” (Marione)

“Não diga “o que?”. Você não está indo contra as ordens da Rei demônio, não é?” (Shublarz)

Marione parou de repente, naquele momento, e uma expressão amarga apareceu em seu rosto. Aparentemente, ele se perdeu na batalha.

“Tudo bem, faça algo sobre isso então” (Marione)

“Sim Sim. Isso tudo é o que um cabeça de músculos pode fazer “(Shublarz)

Ela soltou um suspiro e deu de ombros. No entanto, naquele momento, eles sentiram uma grande explosão de energia mágica em algum lugar nas proximidades. As três pessoas todas confrontaram essa direção. Lenon também olhou para essa direção.

“O que é isso !?” (Lenon)

Lenon não conseguia parar de olhar, porque no ar era uma grande massa flutuante preto. Ela ficou maior ao longo do tempo e parecia puxar algo para cima a partir do solo.

“Aquilo são monstros … !?” (Lenon)

As observações de Lenon estavam corretas, eram monstros, monstros que Crouch havia coletado, reuniram-se no céu e, em seguida,

Kabooooooooooooooooooooooom!

A explosão gigante irrompeu do monte enviando uma explosão violenta de vento em sua direção. Não só Lenon, mas também Marione e companhia se prepararam para evitar ficassem sem equilíbrio.

“Ku, o que diabos foi isso!?” (Shublarz)

“Mesmo eu não tenho ideia do que era!” (Marione)

“Mu-!” (Ornoth)

Os três Cruel todos manifestaram o seu pensamento, respectivamente

Depois de recuperar o equilíbrio, olharam para cima novamente. A massa escura que estava no ar antes, desapareceu sem deixar vestígios.

(O que está acontecendo … .O que Crouch fez?) (Lenon)

Lenon sabia que algo incompreensível aconteceu. Ele também sentiu um pressentimento desagradável inchar.

(Eu não tenho escolha a não ser lutar ….) (Lenon)

Olhando cautelosamente para as três pessoas diante dele, ele fechou os olhos.

Os três membros Cruel não esperavam uma grande explosão. A explosão foi tão grande, que os três não tinha ideia de quem seria capaz de fazer algo assim. A quantidade de magia na explosão rivalizava Aquinas, mas o Aquinas que eles conheciam não usava uma magia assim.

Era alguém que tinha causado a explosão. Porque eles não sabiam sobre Hiiro, eles não tinham ideia de quem era.

Além disso, havia uma chance de que Eveam foi presa sob essa explosão. Eles queriam correr em direção a ela para verificar a sua Rei / Rainha, mas eles não podiam deixar a situação atual como estava. Naquele momento,

“Shubladz, você vai deixar isso para mim?” (Ornoth)

“Ornoth? Você tem um plano ou algo assim? “(Shubladz)

“Não, em comparação com vocês que são proficientes em vencer muitos oponentes de cada vez, sou especializado neste tipo de situação” (Ornoth)

“Hmph, você que fala, como uma besta que não pode mesmo usar a magia” (Marione)

Marione disse isso duramente, mas, sem pestanejar, Ornoth disse.

“Mesmo se fosse esse o caso, eu estou confiante de que posso capturar essa pessoa. Isso de lado, você está ansioso sobre a sua majestade. Certo? “(Ornoth)

“I-isso está certo …” (Marione)

Shubladz suspirou com espanto quando viu as duas figuras mutuamente encarando um ao outro

“Tudo está bem, mas essa pessoa está fazendo os preparativos agora mesmo” (Shublarz)

Ela olhou para Lenon, e notou que ele estava concentrado com os olhos fechados

“De qualquer forma, deixe isso para mim. Na verdade, Marione fique comigo. Shublarz-dono você deve ir em frente “(Ornoth)

“Tem certeza que duas pessoas é o suficiente?” (Shublarz)

“Pare de brincar. Na verdade, mesmo se eu estivesse sozinho eu ficaria bem “(Marione)

“Isso é certo, siga em direção a sua majestade Shublarz-dono” (Ornoth)

“~ Entendido” (Shublarz)

Shublarz deixou os dois ali e se dirigiu para a direção de Eveam.

Anúncios

16 comentários em “KnW – 129 – Três veteranos Cruel Vs o príncipe Gabranth

  1. Thyros disse:

    Tava reparando aqui nos comentários que o cara fez, e Hirune, ele se chamou como MadLife, apesar do nick do WordPress ser Immadlife – só comentando

    Curtir

    • Hirune-Kun disse:

      Você nunca só comenta… cada um dos seus comentários aqui vem com uma semente do caos…

      Curtir

      • Thyros disse:

        Dessa vez, foi só um comentário mesmo -> do tipo “hey, o cara usou um ‘By: MadLife’ então deve preferir isso para ser creditado”.

        Se eu comentar sobre os comentários pré-capítulo, aí… eu não nego que costuma ter uma semente do caos, mas acho que não foi todos… acho.

        Curtido por 1 pessoa

    • immadlife disse:

      Semente do caos O.o Calma. tanto faz immadlife ou MadLife os dois são praticamente iguais. só espero que o capitulo de pra entender algumas partes que eu não consegui uma tradução certinha com meu nível de inglês e GT e.e

      Curtido por 1 pessoa

  2. immadlife disse:

    Um pouco de inglês que sei + google tradutor (descarado) + Revisor mexendo os palitos aqui e ali com um pouco de noção de português pensei que ia ficar horrível mas olha até que ta legível O.o Obrigado por portar aqui. o/

    Curtir

  3. Pedro disse:

    até hj eu me pergunto daonde vem essa criatividade dos japoneses pra criarem onomatópeias

    Curtido por 1 pessoa

  4. llysander disse:

    Muito bom!
    Pena que foi tão curto.
    Bacana mais um translator para nós sermos felizes…
    Vlw pelo cap MadLife e Hirune

    Curtir

  5. Kvarh disse:

    qual a novel do vídeo Hirune-kun, por favor??? https://www.youtube.com/watch?v=1DRMj6BiJDA

    Curtir

  6. Iviless disse:

    Republicou isso em Ivilesse comentado:
    Alguém fez KnW!! rs

    Curtir

  7. Gin Wolfstein disse:

    Obrigado pelo cap >w<

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: