Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 68

sábado, novembro 14th, 2015

Mais um da Kumo-chan…

Desculpa por demorar, tive algumas coisas para fazer e novels para ler…

Mas aqui está!

Capítulo traduzido por Hirune e revisado por Imi.


68 – Fim da camada inferior – 

Depois de desistir de fazer “Detectar” utilizável, eu tentei a combinação de “Teia de Aranha” e “Ataque Venenoso”.
O resultado foi, gufufufufu.
Ah, estou ansioso para testar em um combate.
Uhehe.

Depois disso, eu continuei andando o tempo todo.
Eu não encontro quaisquer monstros nessa hora. Estava muito tranquilo.
Meu vigor não diminuiu porque eu comi demais, e parece que não haverá nenhum problema, mesmo se eu não caçar um monstro por um tempo.
É por isso, agora é a chance de avançar ainda mais, pois não existem monstros.

Porque eu estou livre quando estou andando, eu ativei habilidades que parecem ser capazes de ser ativadas durante a caminhada.
Como resultado, as cinco habilidades do tipo de sentido, “Visão Melhorada”, “Audição Melhorada”, “Olfato Melhorado” e “Tato Melhorado” subiram para o nível 5.
Ao fazer isso, “Concentração” aumentou em segundo lugar, e tornou-se nível 8 agora.
Embora a habilidade “Concentração” aumenta consideravelmente mais rápido que antes, o aumento de nível ficou rápido graças ao efeito de “Orgulho”.
Esta habilidade, embora não haja nenhum sentimento real em seus efeitos, é uma habilidade consideravelmente eficaz.
É também graças a ela que eu ainda podia me concentrar em lutar mesmo em tal estado extremo durante a batalha dos macacos.
É uma habilidade simples, mas o grau de contribuição é bastante elevado.

Sobre as dos cinco sentidos, como esperado, a diferença fica clara quando as habilidades tornar-se nível 5.
A visão de que eu tinha originalmente tornou-se mais clara.
Posso até ver a superfície da rocha muito à frente se eu tentar ver.
É o mesmo para o sentido da audição e olfato.
Todos os sons e cheiros no labirinto são compreendidos.

No entanto, “Tato Melhorado”, pode-se dizer que ele tem as vantagens e desvantagens.
Eu me tornei muito sensível.
Ah, não me refiro de forma erótica.
Não espere isso.
Esses idiotas que esperam por isso receberão a punição de serem enrolados por meus fios e eu vou fazer você subir para o céu com minhas presas venenosas.
Mas ainda assim, para aqueles que pensam 「É uma recompensa em nossa ocupação」, como esperado, eu vou fugir.

Ah, a história sobre “Tato aprimorado”.
Para ser mais específica, eu não posso me acalmar porque eu posso sentir o fluxo de ar.
Eu me acostumei com isso um pouco depois de um tempo, mas originalmente, deveria ser levantado lenta e gradualmente para se acostumar a isso.
Porque o nível foi elevado rapidamente, a sensação de desconforto é horrível.
Parece levar um pouco de tempo até que eu esteja completamente acostumada com isso.

Bem, quando se torna impossível para aguentar mais, é possível desativar, então eu acho que eu vou fazer isso.
Se eu fosse escolher um, o sentido do olfato tem um monte de oportunidade para ser desativado.
Eu não acho que eu quero cheirar algo malcheiroso de bom grado.

Ao pensar assim, eu sinto que não há nenhum ponto de adquirir o “Paladar Melhorado”.
Afinal, os monstros neste labirinto tem gosto ruim.
Eu não encontrei nenhum monstro delicioso antes.
Entre eles, há esse inseto caracol que não deve ser comido.

Parando para pensar sobre isso, eu não vi um inseto caracol desde há pouco tempo.
Eles estavam em todo o lugar antes que eu recebesse o ataque dos macacos.
Agora, não há sequer um em qualquer lugar.
Para onde eles foram?

Ah, mesmo assim, é quente.
Eu quero um ar-condicionado.
Que tipo de tratamento é esse em que eu, que entra num estado meio Hikki quando estou em uma sala onde o ar-condicionado funciona durante o verão, tem que se mover com este calor.
A eu frágil é fraca ao calor e frio.

… Quente?
Espere um minuto, quente?
O labirinto, que a camada superior e a camada inferior sempre tiveram uma temperatura confortável, está quente?

Eu olho em volta dos arredores lentamente.
Não há nenhuma presença de monstro nas imediações.
Eu também não sinto quaisquer perigos especiais.
E, no entanto, meu corpo sente as mudanças no ambiente.

Eu olho para a frente ao longo da parede.
Embora seja difícil de perceber, a inclinação está subindo.

Subindo.
Subindo!
Estou subindo!
Uwa, eu fiz isso!
Finalmente, isso finalmente chegou!
Ir para cima significa isso, certo?
Deve ser isso!

Isso significa que eu estou subindo da camada inferior para a camada intermediaria!

Hyahhoi!
Eu fiz isso!
Este caminho era o caminho certo!
Com isso, eu posso finalmente escapar da camada inferior de pesadelos!
Eu não tenho que ter medo do dragão de terra mais!
Eu não serei atacada por uma grande tropa de macacos mais!
Eu não preciso me esconder fervorosamente e escapar furtivamente ao ficar nervosa sobre os monstros ao redor!

Comecei a correr instintivamente.
Como esperado a partir da especialização em velocidade.
Eu corro até o declive a uma velocidade que até eu estou surpresa.
Mas, meu medidor de vigor amarelo não vai durar.

Zee, zee.

Ah.
Mesmo se eu tiver a velocidade, eu não vou durar muito se eu não tenho vigor instantâneo.
Este era um ponto cego.
Quando chegar a hora, eu posso usar o meu medidor de resistência vermelho para continuar correndo como o que eu fiz quando eu corria a partir das centopeias, mas eu deveria colocar isso na minha cabeça como uma das minhas fraquezas.

Deixando isso de lado, vou terminar de subir a encosta em breve.
Se eu terminar de subir este declive, eu posso finalmente ver a camada intermediaria que eu só vi em meus sonhos.

Foi um longo caminho até aqui.
O início foi quando fui perseguida por uma cobra, e eu errei e cai na camada inferior.
De lá, foram perigos em rápida sucessão.
Eu quase fui morto pelas abelhas, eu quase fui morta pelo Dragão da Terra, eu escapei do covil dos monstros poderosos, eu quase fui morta pelo gosto do inseto caracol e eu também quase fui morta pelos macacos.
Não houve nada, mas quase morta.
Eu tinha sobrevivido bem.
Não é cansativo?
Eu acho que não haverá uma punição, mesmo se há mesmo uma pequena coisa boa para acontecer.

Mas, com isso, é hora de dizer adeus a uma vida onde eu estou vivendo lado-a-lado com a morte!

Adeus, camada inferior!
Olá, camada intermediaria!

Além da inclinação estava uma terra onde magma escaldante se espalhava por toda parte.

Anúncios

5 comentários em “Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 68

  1. phelipe50 disse:

    Não vejo a hora da kumo sair e meter terror em geral

    Curtido por 1 pessoa

  2. godloser disse:

    Hine-senpai, qual o anime?

    Curtir

  3. Lukaztor disse:

    Resumo da vida da Kumo-chan = quase morte, quase morte, quase morte, quase morte………. kkkkkk

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: