Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 39

quinta-feira, outubro 15th, 2015

Mais um da Kumo-chan, e talvez saia Re:Monster…

Lembrem de conferir o Lu-chan, o Ka-chan e o Chi-chan

Enfim, capítulo traduzido e revisado por Hirune.


39 – Aranha versus abelha ② – 

Terceiro dia. Quando eu penso que eu deveria dormir logo, há uma mensagem divina a partir da voz dos céus.

《Proficiência de habilidade alcançada. Habilidade 『Resistência a Dor LV9』 se transformou em 『Imunidade a Dor』》
《Condições atendidas. Habilidade『Aliviação de Dor  LV1』 foi derivada da habilidade『Imunidade a Dor』》

A “Resistência a Dor” ressuscitou.
Além disso, parece que ela subiu do 8-9 antes que eu percebesse.
Ela provavelmente aumentou enquanto eu estava dormindo.
A notação de nível desapareceu e ela se transformou em imunidade no nome.
Na verdade, parece que alcancei o valor máximo em um jogo.
Esta é a segunda habilidade de atingiu o seu nível máximo depois de “Visão Noturna”.
Esta deve ser a primeira vez que elevo o nível de habilidade para 10 por mim mesma, porque parece que a “Visão Noturna” era uma habilidade de alto nível por natureza.
Embora seja duvidoso se vale a pena ter sentido dor ou não.

Bem, eu acho que a habilidade derivada é uma habilidade genuína que alivia a dor.
Não, a “Resistência a Dor” não é uma farsa.
Não há muita mudança no nível 1.
Como de costume, a dor nas costas ainda existe.
Se o nível de habilidade aumentar, a dor pode ficar melhor. Vamos esperar que o nível de habilidade suba enquanto eu durmo.
Dito isso, boa noite.
Quarto dia.
Já que o meu vigor está começando a diminuir gradualmente, tenho a intenção de agir em breve.
Meu objetivo é a abelha que se perdeu.
O risco é maior para visar um grupo.
Eu acho que provavelmente posso ganhar.
Embora eu ache isso, eu deveria ser mais cuidadosa aqui.
Quando existem vários adversários, uma situação inesperada pode ocorrer.

A esse respeito, é mais fácil lidar com aquele perdido.
O julgamento do um perdido é vago porque não é comandado pelo capitão abelha.
Quando eu estava observando ontem, houve um indivíduo que entrou no túnel estreito que o grupo não podia entrar.
Eu acho que a pessoa que eu peguei uma vez no ninho antes também se perdeu depois de entrar uma passagem estranha.
Mas, eu não acho que o indivíduo consegue alcançar o meu ninho a partir deste lugar, por isso é mais provável que exista um enxame de abelhas próximas em um lugar diferente daquele.

Pelo que eu vi, o perdido não parece ser inteligente.
Portanto, pode se contentar com ficar perdido sem formar um grupo.
De qualquer forma, um perdido que pode atacar se eu provocá-lo.

No entanto, não tenho a intenção de ir com esta estratégia incerta.
Eu tiro a nova arma que eu pensei ontem.

A teia pegajosa endurecida na forma de uma bola que está ligada à ponta de um fio, eu nomeei, Kumorning star!(NT: Meio tosco, mas é Kumo + Morning star…)
Fufufu.
Vou acertar isso na abelha no ar com a força física e o poder da “Manipulação de Teia”.
Talvez, ou mais precisamente, não vai bater na maioria das vezes.
Mas, é bom.
Eu só preciso fazer reconhecer que eu sou um inimigo.
Depois disso, ele deve me atacar de forma arbitrária.
Será sorte se eu acertar. Eu teria sucesso se eu conseguisse chamar a atenção.

Depois disso, eu espero que o perdido chegue perto ao ninho.
A partir da observação de ontem, deve ir bem porque aquele perdido vinha para ver o estado do ninho com freqüência.

《Proficiencia de habilidade alcançada. Habilidade『Aliviação de Dor LV2』 se transformou em 『Aliviação de Dor LV3』》

Enquanto espero, o nível da habilidade “Aliviação de Dor” aumentou.
Huh?
O aumento do nível é consideravelmente lento em comparação com o “Resistência a Dor”.
Eu pensei que ele iria subir para cerca de 5 enquanto eu durmo, mas não subiu muito.
Hmm?
A condição de acumulação de proficiência é diferente?
Ou, é que a quantidade de necessária proficiência é diferente de acordo com a habilidade?
Eu não sei.

Mas, é claro que o nível subiu.
A “Aliviação de Dor” é certamente uma habilidade que alivia a dor.
Graças a isso, a minha dor nas costas não dói muito mais.

A ferida na parte de trás é consideravelmente grave.
Embora eu envolvi a ferida com o fios usando “Manipulação de Teias” no primeiro dia, mas ainda era um grande buraco aberto esplendidamente.
Se fosse num ser humano, esta seria certamente uma ferida mortal.
Será que eu sobrevivi porque eu sou uma aranha? ou porque eu sou um monstro?
De qualquer maneira, é um ferimento grave e é misterioso eu estar viva.
Eu pensei que eu ia morrer da dor quando minha ferida foi limpa com “Manipulação de Teias” com a intenção de raspar a única coisa que parecia ser veneno.

Eu preciso para subir de nível o mais rápido possível para recuperar essa ferida.
Se eu deixar a ferida como ela está, ele definitivamente vai ficar pior antes do tempo.
Supuração, necrose, infecção bacteriana.
Mesmo tendo limpado com “Manipulação de Teia”, eu não lavei com água limpa e não foi desinfectado.
Preciso fazer alguma coisa antes que os sintomas apareçam.

E então, a chance veio.

O perdido está vindo aqui.
Não há outras abelhas ao redor.
Quando há uma outra abelha, há uma possibilidade de que ela vai correr em direção de seu camarada em perigo.
Agora que eu não preciso me preocupar com isso, é a oportunidade perfeita.

Eu balanço a Kumorning star.
Concentre-se. Concentre-se.
Mire bem e, vai!

《Proficiência de habilidade alcançada. Habilidade adquirida『Concentração LV1』》

Ah, ela acertou.
Eu adquiri uma habilidade ao mesmo tempo.

Oou.
Eu nunca pensei que iria acertar.
A Kumorning star que eu joguei bateu no corpo da abelha esplendidamente.
Sem demora, eu uso “Manipulação de Teia” para enrolar um fio em volta do corpo da abelha.
Eu trouxe a abelha que age violentamente no ninho.
E torno ela uma vítima de minha “Presa Venenosa”.

Un.
Acabou bem desde o início.
Este parece ser um bom sinal.
Não não.
Eu não devo me deixar levar.
Por causa disso, eu tive uma experiência terrível.
Vamos ser modestos aqui.
Por enquanto, vamos ter uma refeição desde que eu conseguir avançar para a primeira etapa.
Bem, então, itadakimasu.

Anúncios

19 comentários em “Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 39

  1. Moisés disse:

    muito obrigado pelo excelente capitulo! a Kumo-chan é muito legal *-*

    Curtir

  2. kureijiryuu disse:

    Oi, hirune. Eu passei aqui por conta do seguinte, eu vi no site do thyros (n q eu n acompanhe novel no seu tb, tipo re:monster e talz, mas eu vi no do thyros) q tem o descriatividade coletiva de voces, e dai, eu q tava procurando um lugar pra postar minha novel q eu ando escrevendo falei com o thyrus pra saber se o site era livre ou só entre vcs tradutores mesmo, e ele falou q eu precisava da aprovação de 2 de vcs pra postar lá tb, e foi assim q eu cheguei aqui. Pra conseguir a sua aprovação, o q eu devo fazer? O thyros disse q ele é relax quanto a isso já q ele pensou no DesCol pensando nisso mesmo sacas.

    P.s: A pesar de meus comentarios serem uma bosta tenho algum orgulho de minha novel, pelo menos pra mim ela presta.

    Curtir

    • kureijiryuu disse:

      Se quiser dar uma checada meu comentario com o thyrus tá nesse post: https://thyros.wordpress.com/2015/10/14/capitulo-167-reuniao/comment-page-1/#comment-3530

      Curtir

      • Hirune-Kun disse:

        Man, eu vou precisar ver essas raws antes…
        Mas se não quiser, tá ok…
        Ao menos faça um prologo decente que eu te adiciono lá…
        Ou seja, você tem minha benção e proteção…

        Curtir

      • kureijiryuu disse:

        Eu to digitalizando o prologo agr, quando eu terminar eu te passo, mas esse prologo é o cumulo de introdução, ent com forme eu for digitalizando vou te mandando, e quando vc achar q está ok vc me adiciona. Tb aceito criticas construtivas se vc achar q ta ruim, no futuro pretendo escrever livros tb, já q estudar n é comigo.

        Curtir

      • kureijiryuu disse:

        Eu terminei de digitalizar o prologo agr, pq ta tudo manuscrito, mas esse prologo é o cumulo de introdução, ent com forme eu for digitalizando vou te mandando, e quando vc achar q está ok vc me adiciona. Tb aceito criticas construtivas se vc achar q ta ruim, no futuro pretendo escrever livros tb, já q estudar n é comigo.

        Curtir

  3. kureijiryuu disse:

    Por onde eu posso te passar ele? Eu realmente não quero publicar a qui pra geral ver em quanto ainda nem to no site sacas?

    Curtir

  4. Gin Wolfstein disse:

    Obrigado pelo cap >w<

    Curtir

  5. Lukaztor disse:

    Obrigado pelo capítulo

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: