Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 36

quarta-feira, outubro 14th, 2015

Nossa pobre Kumo-chan está em apuros.

Alguns avisos:

1 – Habilidade Espiar –> Espreitar

2 – Temos um novo tradutor entre nós… Não aqui, já que já estamos super lotados, mas um novo tradutor mesmo. Enfim, aqui está.

3 – Temos mais dois escritores!

O primeiro é o… huh, vai ser assim mesmo… Kalamidade-kun(Ka-chan). Com sua historia que para mim parece bem promissora.

O segundo é o Lúcifer(Lu-chan). Com sua incrível historia com GE, mas que também parece ter bastante a oferecer. Essa aqui tem a proteção divina do Deus Neko.

4 – THMD irá surgir assim que eu criar coragem! Mas os capítulos serão curtos…

Enfim, capítulo traduzido por Hirune e revisado por Imi (Imi: Tuturu~)


36 – Situação desesperada – 

O grande enxame de abelhas ainda está voando no céu.
De qualquer forma, eu preciso sair daqui rápido.

Embora eu pensava assim, mas minha decisão foi um passo mais lenta.

Uma abelha surgi nas minhas costas.
E, em seguida, uma dor intensa percorreu minhas costas.

!!!! ????

Ouch!
Eu fui esfaqueada!
Além disso, a partir do lugar que foi esfaqueado, algo é derramado em meu corpo!
É veneno!

Uma vez que ela se agarrou nas minhas costas, eu não posso fazer nada.
Não, há uma maneira.
Não é o momento de se preocupar com a minha pequena quantidade de MP!

Eu manipulo a linha com “Manipulação de Teia” e anexo na abelha.
Então, eu prendo e enrolo.

Dosei!

Pego minha teia e empurro a abelha para baixo no estilo lançamento de ombro!

Embora eu quero matar ela, escapar é minha prioridade agora!
Eu me escondo na sombra da área rochosa perto da superfície da parede.
Se for aqui, com o grande corpo da abelha, ela não deve ser capaz de invadir este lugar.

Assim como eu esperava, as várias abelhas que corriam atrás de mim, voaram ao redor do ambiente por um tempo antes que desistissem e fugissem.

Eu, de alguma maneira, consegui sobreviver.
No entanto, não foi impecável.
Embora eu não possa vê-lo, há um grande buraco nas minhas costas agora.
Além disso, o meu HP só tem 6 sobrando.
30 de HP foi levado por um ataque.

Eu não estou surpresa.
Eu entendi que minha defesa é bastante baixa.
Em vez disso, graças à vitalidade da aranha que eu pude viver, mesmo se eu suportasse um ferimento tão grave.

Também foi bom que o meu nível de “Resistência a Veneno” é alto.
A coisa derramada no lugar onde eu fui esfaqueada era certamente veneno.
Eu não sei se o veneno foi anulado ou não. Com efeito, nessa situação, eu não sei se foio dano de veneno ou o dano do golpe, mas eu estaria morta agora se eu não tivesse “Resistência a Veneno”.

Com esta ferida, eu não acho que eu possa me mover por um tempo.
Eu não sei se isso vai curar naturalmente ou não.
Então, como de antes, eu quero apontar para a completa recuperação por aumento de nível.
Se for esse o caso, então eu gostaria de recuperar a abelha contida que eu joguei fora há um tempo atrás para ganhar pontos de experiência e comida.

No entanto, não é um bom plano para sair daqui.
Devo anexar uma lista de discussão a ela usando “Manipulação de Teia” e puxar lentamente?
De repente, tive uma premonição desagradável.

Eu olho para fora da sombra rocha calmamente.
Havia a figura da abelha lutando contida.
E há a figura de outro monstro se aproximando lentamente.

「Elro Baradrad LV5 Falha ao analisar o estado」

É a cobra.
Esse cara, ele me perseguiu !?
Não, não é.
É provavelmente um indivíduo diferente, mesmo que ele tenha o mesmo nível.
Isto é mau.
Pelo que posso ver, pode haver um monte de cobra presentes que tem a força de um monstro classe chefe nesta área.
Se eu fosse para ser descoberta em tal estado ferido, eu morreria.

A cobra se aproxima da abelha lentamente.
Você pode tomar a abelha, então por favor não me note.
No entanto, a cobra não fez nada sobre a abelha.
Para ser exato, ela não pode.

Algo rasgou o corpo da serpente a uma velocidade tremenda.

Huh?
Será que meus olhos ficaram loucos?
Essa serpente tornou-se facilmente em pequenos pedaços, como um pedaço de papel.
Essa cobra que era protegida com escamas fortes.
A cobra que tem a velocidade igual a mim e nem sequer teve tempo para reagir.

「Dragão de Terra Alaba LV31 Falha ao analisar o estado」

Ele, aquele que estava lá com calma.
Ao contrário do nome chamado dragão, ele tem a forma que se parece com a de um lobo.
Os membros que i fincavam firmemente no chão.
Uma longa cauda.
Sem asas.
Não havia a figura de um dragão majestoso.

Isto é mau.
Instintos de uma aranha, o raciocínio como uma pessoa, o grito da alma, todos eles reúnem a voz.
Isso não é bom.
Não há nenhuma chance de ganhar.
Em primeiro lugar, não é um adversário que pode ser decidida a vitória ou a derrota.
A julgar por isso, eu pareço apenas como um lanche.
Eu não sou nem mesmo uma presa.
É decidido que eu iria ser comido quando eu entrasse no seu ponto de vista.
A existência é apenas isolada assim.

O alto nível é apenas um problema trivial.
Não importa como veja, isso é definitivamente ruim.

Dragão de Terra Alaba mastiga a cobra que foi feita em pedaços um a um.
Eu desesperadamente seguro minha respiração.

《Proficiencia de habilidade alcançada. Habilidade 『Espreitar LV1』 se transformou em『Espreitar LV2』》

Cala a boca!
Te imploro, por favor, fique em silêncio!
O que eu faria se ele me notasse!

Quando o Dragão de Terra Alaba termina de mascar a cobra, ele saiu sem tomar conhecimento sobre a abelha.

Eu, eu fui salva.
Eu não sei se ele não me notou ou fingiu não me notar, mas me esqueceu. De qualquer forma, eu fui salva.

Mesmo que eu tenha experimentado muitas situações de quase morte, mas, na verdade, agora, eu estou meio morta. Esta pode ser a primeira vez que eu pensei que era tão perigoso.
Estou até com medo de lembrar sobre isso.

Isto é mau.
Com esse cara passeando em torno desta área, tenho de escapar imediatamente por qualquer meio.

Eu olho em volta dos arredores.
Aqui é o fundo do poço onde eu tinha caído.
O diâmetro do orifício parece ser cerca de 100 metros.
A profundidade é maior do que isso.
De qualquer forma, eu não sei a altura bem.
O grande enxame de abelhas cobre o céu como uma parede.

Fico feliz que o “Analisar” não ativa porque há uma distância.
Caso contrário, eu poderia perder minha consciência quando eu analisasse um tal número.
Eu devo enfrentar o grande enxame de abelhas para retornar à área original.
Além disso, tendo de escalar o penhasco acima.

Impossível.
Eu não posso lutar, enquanto me agarro no penhasco.
Em tal estado, não posso mover-me rapidamente e minha mira usando o fio não será precisa.
Este é o campo que sela completamente os meus pontos fortes.
Quanto à abelha, elas podem se movimentar livremente no ar.
Não há nenhuma chance de ganhar.

Mesmo assim, é um ato suicida para explorar o terreno onde existe um monstro.
Algumas passagens estão ligadas na parte inferior do poço.
Afundar ou nadar. Devo avançar para uma passagem diferente da que o monstro foi?
Eu não posso.
Com um ferimento tão grave, mesmo se não houvesse aquele monstro, tudo estaria terminado se eu encontrar qualquer outro monstro.

Isto é mau.
Provavelmente estou xeque-mate.

Anúncios

20 comentários em “Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 36

  1. Espreom disse:

    Tuturu~

    Como pode lúcifer ter apoio de Neko-sama? Os gatos estão tão desesperados pra dominar o mundo que fizeram pacto com ele?! ;-;
    Só pode ser… Foi por isso que o gato da Ivi-neechan quebrou o mouse dela… Foi o início da revolução!!! OMG!!!

    Curtido por 1 pessoa

  2. Chibazx disse:

    Valeu pela divulgação Senpai

    Curtido por 1 pessoa

  3. Lukaztor disse:

    Obrigado pelo capítulo

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: