Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 30

quinta-feira, outubro 8th, 2015

Err… eu acho que JdA está ficando meio confuso, mas…

Tanto faz…

Enfim, capítulo traduzido por Hirune e revisado por Imi (Imi: SPOILER ALERT: Amelia é a melhor!)


30 – Vamos conseguir uma nova habilidade – 

Bem, agora que meus pontos de habilidade aumentaram, quero adquirir uma nova habilidade.
Mas isso é ruim se eu não fizer com cuidado.
Há o “Analisar” também e eu acabaria lamentando se eu simplesmente decidisse o que escolher.

Por enquanto, eu quero focar o pensamento após segurança ser garantida.
Eu ignoro os restos do sapo que eu terminei de comer e rapidamente construí uma casa simples.
Eu já estou hábil para ser capaz de fazer uma casa simples, como um trabalho ímpar.

Yosh.
Com isso, posso me concentrar.

Em primeiro lugar, as habilidades que eu não deveria adquirir.
Eu deveria evitar de adquirir qualquer coisa que estão relacionadas com magia porque há o caso de “Magia de Heresia”.
Eu posso ver claramente o padrão de que eu não sei como usar e ela vai acabar inútil.
Eu também irei excluir todas as habilidades que o seu efeito não pode ser conhecido só de olhar para o seu nome.

Em seguida, eu também não devo adquirir habilidades que parecem ser capazes de adquirir eu mesma.
Quando penso baseada na minha experiência até agora, cada habilidade tem a sua própria proficiência.
Uma vez que a proficiência chegar a um certo grau, o nível de habilidade vai aumentar.
Eu acho que a proficiência ainda vai aumentar, mesmo se o nível de habilidade é inferior a 1 e uma vez que chegar a um valor mínimo exigido, uma nova habilidade será adquirida.
Pode ser um recurso somente para a especialidade de resistência porque, até agora, todas as habilidades que eu adquiri através desta forma são todas as habilidades de resistência.
Mas se eu puder adquirir por mim mesmo, não há necessidade de usar os meus pontos de habilidade para isso.

Ao pensar assim, eu acho que não foi um erro ter adquirido “Analisar”.
Afinal de contas, eu não sei como aumentar a proficiência de “Analisar” do 0.
Além disso, ao contrário de magia, eu sei como usar.
O “Analisar” pode ser uma habilidade rara apesar de eu estar dizendo que é inútil.

Depois de pensar sobre isso, do jeito que eu deveria adquirir deve ser uma habilidade que eu sei como usar e habilidade que é difícil de adquirir por mim.
Eu sinto que as condições são bastante graves.
Em primeiro lugar, apenas com o nome da habilidade, aquirir uma habilidade sem saber o seu efeito é um sistema muito assustador.
Eu preciso continuar perguntando sobre o nome para a voz dos céus para que eu possa confirmar.

Embora eu tenha tentado isso antes, eu preciso solicitar sobre a habilidade que eu quero adquirir a voz do céu no caso de pontos de habilidade quando é consumido e uma habilidade é adquirida.
A voz do céu vai reagir quando há tal nome de habilidade, mas a voz do céu vai permanecer em silêncio quando não existe tal nome de habilidade.
Portanto, devo perguntar constantemente se há uma tal habilidade ou não a voz dos céus.

Porque eu muitas vezes pergunto quando estou livre, alguns nomes de habilidade foram confirmados.
Eu acho que vou adquirir a habilidade que coincide com as condições disso.

Há 5 opções.
Garra Venenosa
Controle de Teias
Recuperação Automática de HP
Consumo de SP reduzido
Detecção

“Garra Venenosa” e “Controle de Teia” são habilidades que eu posso usar para fortalecer minhas habilidades.
“Garra Venenosa” é semelhante a “Presa Venenosa”. Só que sua uma versão de garra.
“Controle de Teias” é uma habilidade para usar como apoio a “Teia de Aranha” de forma mais eficiente.
Se há um problema, então, é que a “Garra Venenosa” é consideravelmente mais fraca do que “Presa Venenosa” após a aquisição.
“Controle de Teia”, eu não sei se eu sei a maneira de usar ou não.

“Recuperação Automática de HP” e “Consumo de SP Reduzido” são duas habilidades de suporte.
Os efeitos são provavelmente apenas como o seu nome, e eu acho que ter isso vai tornar as coisas consideravelmente convenientes.

Por último, “detecção” é um grande risco.
Afinal de contas, eu quero tomar medidas contra ataque surpresa se eu fosse viver neste calabouço.
Apesar de ser a habilidade para isso, o efeito que eu exijo a partir desta habilidade é duvidoso e a maneira de usá-la também é duvidosa.
Eu acho que vai se tornar uma espécie de aposta para adquirir essa habilidade.

Embora houvessem outras habilidades que eu queria, esta era lista depois que eu tomei o uso das habilidades.
Ainda assim, eu não acho que vou perseguir o romance nesta situação que a minha vida está dependendo disso.
O que resta são as habilidades que eu quero, mas falta de pontos de habilidade.
Como “Imortalidade”.
Não importa como eu pense sobre isso, os pontos de habilidade necessários para ela são muito mais elevados.

Un.
Eu estou confusa.
Afinal, em vez de desenvolver novas estratégias, eu estou atualmente no caminho do fortalecimento de minhas estratégias.
Bem, não há nenhuma ajuda para isso se é para evitar que se torne uma habilidade incompetente.
É por isso que eu acho que deveria remover “Recuperação Automática de HP” das opções por hora.
Afinal, no meu caso, a possibilidade de que eu vou morrer se o meu HP diminuir é alta.
Desde que eu quero ficar com o estilo assassino, devo evitar qualquer situação que possa diminuir meu HP.

Se for esse o caso, então, duas das quatro restantes.
O que eu faria?
O “Consumo de SP Reduzido” é o único sem deméritos.
Ela parece muito segura.
Se eu tiver “Garra Venenosa”, então eu posso desenvolver uma série de estratégias, mas parece difícil de elevar o seu nível.
A “Controle de Teias” é útil se eu puder usar, mas se eu não puder usar, o dano é grande.
A “Detecção” é mais como uma aposta.

Mumumu.
Umu.
Yosh, eu decidi-lo.

《Atualmente você possui 200 pontos de habilidade.
A habilidade 『Controle de Teia LV1』 pode ser adquirida ao consumir 100 pontos de habilidade.
Você quer adquirir?》
SIM.
《『Controle de Teia LV1』 foi adquirida. Pontos de habilidade restantes 100》
《Atualmente você possui 100 pontos de habilidade.
A habilidade 『Detecção LV1』 pode ser adquirida ao consumir 100 pontos de habilidade.
Você quer adquirir?》
SIM.
《『Detecção LV1』 foi adquirida. Pontos de habilidade restantes 0》

Eu adquiri “Controle de Teia” e “Detecção”.
Eu escolhi as duas habilidades que tem o elemento mais alto de aposta, mesmo que tenha dito que eu não vou correr o risco porque a minha vida está dependendo disso.
Ah, talvez eu não seja adequado apostar.
De qualquer forma, isso não pode ser ajudado já que eu escolhi.
Vamos orar para que eu possa usar estes dois.
Se não for utilizável, eu vou chorar.
Embora eu não sei se lágrimas caem dos olhos da aranha ou não.

Anúncios

3 comentários em “Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 30

  1. Moisés disse:

    obrigado pelo excelente capitulo! essa obra é muito boa! comecei ontem já estou totalmente viciado XD

    Curtir

  2. Jhowdhor disse:

    Muito bom, obrigado

    Curtir

  3. Lukaztor disse:

    obrigado pelo capitulo

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: