Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 24

segunda-feira, outubro 5th, 2015

Capítulo traduzido e revisado por Hirune…


24 – Fraca – 

Haa.
Centopeias são assustadoras.
Sério, o que foi isso?
Eu senti o terror da violência de números.
Ah, estou cansada.
Minhas pernas estão tremendo provavelmente por causa da barra amarela que mostra que o vigor instantâneo está exausto
Vamos dar um descanso por agora.

Eu olho para trás para a parte traseira, mais uma vez para confirmar se o exército de centopeias ainda está me perseguindo ou não.
Yosh, nada está lá.
Eu configurei minha linha e fiz uma casa simples.
Eu me senti aliviada quando as muralhas das teias foram concluídas, mas, ao mesmo tempo, meu corpo perdeu sua força.

Ah, isso provavelmente seria meu trauma.
Mesmo que um deles fosse fraco, seria uma ameaça se houvessem tantos deles.
Não há nada que posso fazer se eu fosse ser atacada em ondas com aquela quantidade de centopeias.
Além disso, eles têm ataques de paralisia.
Eu vou me tornar a presa da paralisia uma vez que for mordida.
Então, eu só preciso esperar por todo o meu corpo para ser triturado.
É assustador pensar sobre isso.

Eu deveria ter pensar sobre a razão pela qual há tantas centopeias nessa área.
Não, ao invés de pensar sobre a razão de que há muitos centopeias, não deveria ser melhor para pensar por que não há outros monstros nessa área?
De qualquer forma, a centopeia é fraca quando está sozinha.
É estranho que não existem outros predadores quando há um alimento tão delicioso.
Embora seja possível dizer que eles hesitaram em comê-la por causa da paralisia, mas neste calabouço, que é inundado com monstros de atributo venenoso, a possibilidade é baixa.

Deve ser tanto os monstros saberem que há um enxame de centopeias ou os monstros entraram em cena sem saber e se tornaram uma presa para as centopeias.
Eu mal escapei, mesmo com a minha velocidade. Portanto, é difícil para outro monstro fugir delas.
Ser presa ao tentar fugir e ser mordida por eles, ser cercada por um enxame de centopeias, enquanto paralisada ….
É assustador.

Mesmo um monstro fraco tem suas próprias medidas.
Se eu olhar para a minha capacidade batalha, eu posso dizer que eu sou fraca, mas se eu fosse fazer uma teia e colocar minhas armadilhas, eu posso até ganhar contra os monstros mais fortes.
Eu não deveria relaxar minha guarda só porque ele é fraco.
Eu acho que eu aprendi minha lição desta vez.
De alguma forma eu conseguir sobreviver e é um fato que eu tive um bom tempo com as centopeias.
Graças a isso, eu fui capaz de subir de nível com bastante facilidade.

Ah, lembrei disso.
Parando para pensar sobre isso, o meu “Analisar” evoluiu porque eu analisei o exército de centopeias.
É um acaso?
Por enquanto, eu deveria cancelar o “Analisar” em mim mesmo e me reanalisar.
Eu não tive tempo para confirmar quando eu estava sendo perseguida pelas centopeias.

「Pequeno Taratect Inferior LV7 Nenhum nome
Status: Fraco 」

O que é isso 「Status: Fraco」 !?
É muito áspero!
Além disso, não, eu sabia que eu era fraco.
Você não pode ser um pouco mais indireto?
Os resultados do meu “Analisar” mostram que eu sou fraca. Então isso significa que está provado que eu sou fraca com base no padrão do mundo.
Haa.
Estou perdendo a minha força.

Não, há um tempo atrás, eu pensei que eu não deveria ser descuidada contra um oponente fraco.
Eu tenho esta teia.
Mesmo que este corpo seja fraco, contanto que eu tenho esta teia, a palavra “derrota” não existe.
Na verdade, olhando em geral, eu não acho que possa ser dita como fraca.
Embora não há preconceito, mas não é que eu sou do tipo que é forte quando o meu adversário fosse pego?
Armadilha feita com “Teia de Aranha”, A vitória por ataque de surpresa e “Presa Venenosa” sobre o adversário que não pode se mover.
Un.
Eu sou consideravelmente desagradável.
Quando isso se torna uma luta de frente, é interessante, porque eu certamente serei fraca.

A questão é quanto tempo eu posso lutar no meu campo.
Eu só devo usar a minha força, sem permitir que o meu adversário mantenha o ritmo.
Bem, não haverá quaisquer dificuldades se eu posso fazer a qualquer momento.
Haa, estou cansada. Vamos dormir.

Acordei.
Mas eu ainda estou cansada.
Apesar disso, eu acordei de repente.
Eu me pergunto o que é esse sentimento?
Eu não entendo muito bem, mas é um sentimento perigoso.

Eu levanto rapidamente e adicionar mais teias para a casa simples.
Então, eu notei a identidade do sentimento perigoso.

「Elro Baradrad LV9 Falha ao analisar o estado」

Era um enorme cobra.
A espessura do seu corpo parece ser capaz de engolir um ser humano e o seu comprimento parece ser mais do que 10 metros também.
É óbvio que é forte.
Além disso, é LV9.
É a minha primeira vez para lutar com um monstro que tem um nível mais alto do que eu.
Até agora, o nível mais alto que eu já vi foi o nível 4.
E agora, ele pula rapidamente para 9.

É óbvio que é um monstro de alto escalão.
Ele também tem um nível mais elevado.
Não há nenhuma chance de ganhar se eu lutar diretamente.
Meu suor frio em meu coração não vai parar.

Eu ainda permanecer como um sapo olhando para uma cobra, não, eu quero dizer uma aranha.
Eu de alguma maneira consegui mover o meu corpo que se tornou duro por causa da tensão.
Eu recuei lentamente e tomei distância da cobra.

A cobra não me permite fazer isso.

Ela mergulha para a frente desconsiderando a teias ao redor!
Naturalmente, seu corpo ficou preso na teia.
No entanto, a cobra se contorce e forçosamente rasga o fio!
Eu me virei e escapei em alta velocidade.
Quando eu escapei através da escotilha de fuga para o exterior, a cobra entrou pela primeira teia e avançou para a teia que eu acabei de passar quase ao mesmo tempo.

Meu instinto me diz para escapar.
Mas eu não escapar.
Eu vi.
A cobra está enrolada na teia.
Embora possa rasgar os fios, não pode remover os fios completamente.
Agora, o corpo da serpente está enrolado pelas teias que estão em boas condições e as teias que aderem a ela quando ela entra a força.

Boa!
Este é o meu campo.

Eu agarro o corpo da serpente se contorcendo.
Eu mordo imediatamente ao liberar teias adicionais de minha parte inferior.
Eu de alguma maneira consegui penetrar suas escamas duras com minhas presas. E eu enfiei minha “Presa Venenosa” em seu corpo!

A cobra se move intensamente por causa do veneno impulsionado em seu corpo.
Ele se esforça intensamente apesar de eu ter impedido isso.
Embora meu corpo foi jogado ao chão e na parede muitas vezes, eu continuava a agarrar-la com espírito e coragem.

O medidor de resistência amarelo diminui.
Sempre que meu corpo é jogado, o indicador de saúde verde diminui.
Além disso, a diminuição da barra vermelha sempre que eu lanço uma teia.
Se o meu medidor vermelho for esgotado, então eu provavelmente não poderei liberar mais teias.
Se torna-se assim, então é uma questão de tempo até o sistema de retenção ser rasgado.
Antes disso, eu preciso derrotar esta serpente.

Eu continuei mordendo e continuei liberando teias.
A resistência da cobra gradualmente enfraquece.
Quando meu medidor amarelo já foi esgotado e meu medidor vermelho era inferior a 10%, a cobra finalmente parou de se mover.

Só porque eu sou fraca, se tornou assim porque você relaxou sua guarda contra mim!

Anúncios

4 comentários em “Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 24

  1. Gin Wolfstein disse:

    Obrigado pelo cap >w<

    Curtir

  2. Lukas disse:

    Pelo menos ela vai upar uma pouco com essa cobra agora ^-^

    Curtir

  3. Jhowdhor disse:

    Ela só se ferra kkkk tá upando amargamente.

    Curtir

  4. Lukaztor disse:

    n esta tão fraca assim até derrotou essa cobra e obrigado pelo capitulo

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: