Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 08

sábado, setembro 19th, 2015

Capítulo traduzido por Hirune e revisado por Imi-chan.


08 – Uma aranha sem inteligencia é só uma aranha – 

Zzz.
Fuaaa.
Ah, eu dormi muito bem.
Eu dormi demais.
Afinal, é bom ser capaz de dormir em paz.

Eu me pergunto quanto tempo eu dormi?
Minhas horas de sono na minha vida anterior eram cerca de 4 horas.
Eu caia dura devido à anemia por causa da falta de sono e dormia durante todo o dia. Atualmente estou tendo esse tipo de sentimento.
No entanto, a sensação de uma aranha e uma humana acabará por mudar para que eu não sei quanto tempo passou.
Un. Eu quero um relógio.

Em primeiro lugar, quanto tempo se passou desde que eu nasci?
2 ou 3 dias devem ter passado.
No calabouço, eu não sei se é manhã ou à noite agora.

Eu não sei nada sobre o calendário deste mundo e não há nenhuma garantia de que um dia tem 24 horas.
Um ano é quando a viagem completa da Terra através da sua órbita em torno do Sol. Um dia é quando a Terra completa uma rotação.
Eu acho que é impossível que este mundo tem o mesmo tamanho ou mesmo período orbital que a Terra.
Bem, mesmo assim, ainda é uma interpretação física. Pode ser um mundo paralelo oculto ou um mundo diferente que usa outra lei para funcionar. Se este mundo é algo assim, então isso pode estar certo.

Embora eu não tenho meios para confirmar.
Eu poderia deixar este calabouço algum dia, mas agora, vamos aproveitar esta vida preguiçosa.

Bem, ao invés de rolar no chão, eu deveria pensar sobre os mistérios que ficaram sobrando.

Em primeiro lugar, como é que eu morri?
Não, eu acho que eu sou a única que sente que eu estou morta.
Eu me convenci de que eu tinha reencarnado em uma aranha, mas eu não tenho nenhuma lembrança sobre a minha morte.
Mmm?

Se não me engano, a memória final foi estar na aula de língua japonesa.
Nossa professora que chamamos Oka-chan, pediu para ler o kanji em voz alta.
Eu cochilei e de repente senti uma dor terrível. Então, eu não tenho lembranças do que aconteceu em seguida.
Se eu morri naquela hora, eu me pergunto qual é a origem da dor.

A possibilidade mais provável é que eu morri depois da dor e eu então reencarnei em uma aranha.
Outra possibilidade é que eu não morri depois a dor e minha alma está atualmente possuindo uma aranha.
Onde meu corpo humano está atualmente em um estado vegetativo na cama do hospital.
Uma possibilidade mais louca é que eu sou uma desconhecida total com as memórias de mim mesmo.
O meu verdadeiro eu ainda poderia estar na sala de aula normalmente.

Un.
Não há limite quando eu começo a pensar.
Como a eu atual não é realmente eu. Mas como é que eu vou provar isso?
Eu também tentei pensar que eu sou eu, pois, sou eu.
Geralmente, a possibilidade mais provável de ser reencarnada já basicamente ignora o senso comum.
Por enquanto, vamos colocar um cadeado neste assunto.
Eu penso, conseqüentemente que eu existo com a minha alma, eu sou eu. Eu deveria assumir isso por agora.

Próximo é o meu corpo presente.
O corpo da aranha é relativamente conveniente.
Eu posso mover todas as minhas pernas livremente e posso mover mais rápido do que no tempo que eu era um ser humano.
Posso até escalar paredes e, claro, eu posso nem andar no teto.
Se há qualquer inconveniente, então será que eu não tenho mãos e ao olhar para trás, eu preciso virar todo o meu corpo para trás.

É consideravelmente inconveniente que eu não tenho mãos.
Por enquanto, eu uso as pernas dianteiras como substitutos para as mãos, mas elas não podem se mover como as mãos de um ser humano.
Porque a ponta da minha perna é uma garra afiada.
Com tal coisa perigosa, é impossível que ela pode substituir um dedo humano.
Apesar de ser inconveniente, mas eu de alguma forma posso me virar por enquanto.

Aqui está ele, o grande problema.
Eu não consigo ver minhas costas.
Isto é bastante perigoso.
O pescoço da aranha é grudado no corpo e não há nenhum recurso para poder olhar para trás sem virar o corpo todo.
Eu não tenho problemas com a minha esquerda e direita, porque eu tenho um monte de olhos fazendo-me capaz de ver uma raio de visão bastante amplo.
Mas se eu não posso olhar para trás, então isso significa que eu sou definitivamente fraca contra um ataque surpresa a partir da retaguarda.

Tenho a intenção de usar as minhas teias como contra medidas.
Se é impossível ter visão das minhas costas nessa estrutura corporal, então não tenho escolha a não ser confiar em outros sentidos.
Especificamente, vou continuar a liberar fio na parte traseira e isso vai me ajudar a entender o que está lá, se houver um movimento.
Bem, não é tão fácil como parece.
Eu deveria praticar esta tarde.
Se eu continuar a ficar em minha casa, eu não acho que eu iria receber um ataque surpresa. Mas vamos ficar bem preparados antes que qualquer coisa aconteça.

Por último, mas não menos importante, habilidades.
Eu ainda tenho alguma incerteza menor, mas esta é a última grande questão.
O que é uma habilidade?

Se é um jogo, então habilidade é algo como uma capacidade ou técnica.
O que você pode fazer para aumentar suas habilidades.
No entanto, eu não sei que tipo de tratamento a habilidade tinha neste mundo, mas eu não deveria tentar pensar nessa direção.

Mais importante ainda, sobre a habilidade que eu tenho e que habilidades posso adquirir no futuro.

As habilidades que eu tenho agora são 「Analisar LV1」 「Resistência a Ácido LV2」 「Resistência a Veneno LV2」.
A habilidade “Analisar” foi adquirida usando pontos de habilidade.
Estes pontos de habilidade também são um mistério.
Apenas por meio da aquisição da habilidade “Analisar” levou todos os meus pontos de habilidade e eu não sei como aumentar estes pontos.
Se é um jogo, então por aumentar de nível, eu deveria ser capaz de ganhar alguns pontos. Mas eu não sei se existe o conceito de nível neste mundo ou não.
Fora isso, ele pode aumentar ao longo do tempo, ou quando ocorrer alguma coisa.
No pior dos casos, é possível que não podem ser aumentados.
Como os pontos de habilidade são algo que você tem desde que nasceu e uma vez que você usá-los, os pontos diminuirão onde você não será capaz de usá-los após os pontos chegarem a 0.
Se é assim, então é consideravelmente chocante.
Espero que isso não seja assim.

Anúncios

3 comentários em “Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 08

  1. Gin Wolfstein disse:

    Obrigado pelo cap >w<

    Curtir

  2. Jhowdhor disse:

    O ruim e não ter o botão de próximos capítulos

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: