Jashin Average – Livro do Mal – 2

sexta-feira, setembro 18th, 2015

Finalmente! Criei a coragem para fazer a pagina para isso!

Enfim, capítulo traduzido por Hirune e revisado por Imi-chan…


Uma conclusão mediana – 

Antes que eu percebesse, eu estava em uma floresta.
As árvores frondosas rodeavam e plantas com flores cresciam grossas, e eu poderia dizer a partir da luz que escoa entre as folhas das árvores que era dia, mas mesmo assim o lugar estava sombrio e escuro.
Percebendo que eu estava deitada de bruços, eu levantei meu rosto e olhei em volta. Confirmando que eu estava sozinha, eu me levantei.
Eu esfreguei a sujeira e folhas que estavam presas na frente do meu corpo.

No final, esse deus (provisório) não me deu roupas.
Você normalmente joga fora uma moça nua até mesmo como uma piada?
Existem muitas histórias sobre ser jogado em um outro mundo em mangás e novels, mas eu nunca ouvi falar de um tratamento tão terrível quanto este.
Eu não posso nem entrar em uma cidade assim, e eu não posso descuidadamente usar a estrada também.
Meio como, eu estou realmente feliz que eu estou no meio da floresta.

Por agora, mesmo se não há ninguém por perto Eu gostaria de, pelo menos, encontrar algo para me cobrir, mas eu claramente não tenho uma única coisa em mim.
Mesmo quando eu olho em volta, eu não posso mesmo encontrar uma folha grande o suficiente para cobrir.
Enquanto eu estava perdida, de repente eu me lembrei do que aquele deus (provisório) disse que ele estaria me dando.
Se bem me lembro, além do meu desejo, ele me deu habilidades físicas, o poder da magia, e uma caixa de itens … caixa de itens?
Se ela tem poderes armazenar como as coisas que você vê frequentemente em jogos, então não pode haver algo lá dentro?
Mas, eu não sei como usá-la.
Bem, por enquanto …

“Caixa de itens.”

Quando eu falei o nome em uma tentativa, eu encontrei uma tela de visor semi-transparente aparecendo diante dos meus olhos.

Adaga Curta × 1
Manto de Couro × 1

Ooh, ela tinha coisas dentro.
Elas soavam claramente como itens para novatos, mas neste momento eu realmente não me importo.
Havia a roupa que eu queria tão desesperadamente.
Eu quero tirar ela fora, não importa o quê.
Eu tentei tocar na área correspondente, mas era só visível e intocável.
Parece que eu não posso interagir com ela como um painel sensível ao toque.
Decidido a tentar pensar ‘Manto, sair ~’ Descobri que um manto marrom escuro apareceu de repente na minha sombra.
Huh? Esta sombra era a minha caixa de itens?
Parece que um jeito incrivelmente maligno, mas vamos deixar isso de lado por enquanto e vestir o manto.
Tem uma sensação áspera e barata, e eu ainda estou nua dentro por isso é tudo arejado.
Mas por agora eu consegui me cobrir, por isso deixei escapar um suspiro de alívio … Na minha mente.

Já que eu poderia acalmar agora, eu decidi investigar a exibição diante dos meus olhos.
Porque eu tirei o manto, o conteúdo agora listadas apenas a Adaga Curta.
Como teste, eu peguei uma pedra perto do meu pé, e ao mesmo tempo pensando em guardá-la, eu a deixei cair em cima da minha sombra.
A pedra foi completamente engolida pela sombra, e o display agora adicionou 「Pedra normal × 1」.

“…”

Em seguida eu pensei em fechar a caixa de item, e o display de repente desapareceu.
Com a tela fechada, quando eu me concentrei em trazer a pedra, a pedra apareceu a partir da sombra.
Quando eu pensei em colocar a pedra novamente, a pedra apenas afundou na sombra.
Hmm, parece que, mesmo sem a tela aberta, desde que eu saiba o que está dentro, eu posso trazer para fora.
Desde que eu não sei o que pode acontecer, eu decidi trazer para fora a Adaga Curta e manter ele em minha mão direita.

A partir do que aconteceu até agora, parece que este é um mundo com um sistema de jogo.
Nesse caso…

“Status”.

Assim como eu esperava, uma exibição diferente da anterior apareceu.

Nome: Anri
Raça: Raça Humana
Sexo: Mulher
Idade: 17
Trabalho: Maga
Nível 1
Título: Criança do Deus Maligno
Mana: 3031504
Habilidades:
– Aura do Deus Maligno (Lv.5)
– Olhos Misticos da Autoridade Maldita (Lv.5)(NT: Que nome mais chuuni…)
– Encantamento Divino (Lv.7)
– Resistência a Efeitos Anormais (Lv.6)
– Magia das Trevas (Lv.6)
– Caixa de Itens (Lv.4)
Equipamento:
– Adaga Curta
– Manto de Couro

Havia tantas coisas que eu queria fazer tsukkomi que eu não sabia por onde começar, mas antes de tudo há uma coisa que eu gostaria de dizer.

Você entendeu errado.
Meu nome 安 里 é o sobrenome Yasuzato.
Não é o nome dado, Anri.

Querer fazer algo sobre esse meu nome unilateralmente mudado, eu tentei tocar a área na tela, mas apenas como o menu da caixa de itens antes, eu não podia tocá-lo.
Mesmo quando eu me concentrei e pensei ‘Mudar ~’ nada aconteceu no final.
Depois de algumas tentativas e erros, eu achei que eu não podia fazer nada sobre isso, e desisti, eu virei meu olhar para as outras entradas.

Minha raça e sexo e idade estão muito bem, e sobre o meu nível, eu realmente não fiz nada, assim ser Lv.1 é natural.
Eu fui arbitrariamente transformada em uma maga, mas eu não penso em mim como do tipo físico, por isso não é como se eu tivesse um problema com isso também.
Mas o valor dos meus pontos de mana é o que é estranho.
Não, bem, eu não sei o valor médio para isso, então eu não posso dizer com certeza, mas parece que os números são claramente anormais.

E além disso, há algo ainda mais preocupante.

“Criança do Deus Maligno?”

Por que eu tenho um título tão sinistro em anexo?
O único deus que eu conheço é que Deus (provisório) que me jogou para este mundo.
Aquele cara era um Deus Maligno?
Bem, o cara tinha olhos que pareciam ainda mais frios do que os meus, então não importa como você olhasse para ele, ele não parece ser algo sagrado, por isso, se você me disser isso eu irei acreditar.

Quando virei meus olhos para o título, a área se aproximou e mostrou uma explicação adicional.

<Criança do Deus Maligno>
Pelo poder do Deus Maligno, uma criança divina a quem foram concedidas as bênçãos da escuridão.

… *

… *

O que diabos esse Deus Maligno quer fazer, me dando uma configuração chuunibyou?

… *

… *

Agora, então, vamos deixar o escapismo pra lá, uma vez que é hora de virar meus olhos para a área problemática.
Na coluna de habilidades estão “Aura do Deus Maligno” e “Olhos Misticos da Autoridade Maldita”.

Tomando ‘olhos’ místicos como uma mudança para os meus olhos, e ‘aura’ como ‘atmosfera’, eu poderia dizer que estas correspondiam às coisas que eu desejei.
Mas eu tenho certeza que eu pedi para tornar “normal”.
E, apesar disso, por algum motivo acabou assim, por isso não posso aceitar.
Passando os olhos para a coluna de habilidades, vi a explicação adicional aparecer.

<Aura do Deus Maligno>
A aura repulsiva emitida pelo Deus Maligno.
Emitindo a aura sozinha não tem efeitos físicos, mas aqueles dentro da área de efeito irão experimentar terror.
Lv.5 é o nível de um Deus Maligno normal, e tem potência suficiente para enviar um dragão correndo freneticamente.
Além disso, porque os seres humanos têm um sentido mais fraco do que monstros, o efeito em seres humanos é menor.

Tipo: Habilidade Passiva
On / Off: Indisponível
Alto / Baixo: Indisponível
No entanto, a eficácia vai oscilar em função das condições mentais do usuário.

… *

<Olhos Misticos da Autoridade Maldita>
Olhos místicos que inspiram terror sobre aqueles que encontram o seu olhar.
Lv.5 é o nível de um Deus Maligno normal, e tem poder suficiente para ter um rei demônio em dogeza e implorando por sua vida.

Tipo: Habilidade Passiva
On / Off: Indisponível
Alto / Baixo: Indisponível
No entanto, a eficácia vai oscilar em função das condições mentais do usuário.

.. *

Lv.5 é o nível de uma Deus Maligno normal────
Deus maligno normal────
normal────

QUE, quem diabos disse para me fazer normal “como um Deus Maligno normal” !?

Eu não pedi por isso?(NT: Haa… não sou o tradutor ideal… então essa frase sai adaptada…)
Isto é, obviamente, pior do que no meu velho mundo.
Honestamente, eu tenho medo de olhar em um espelho.
Tendo chegado a isto, considerando que eu vou ser mantida distante pelas pessoas ao meu redor, não parece que eu vou ser capaz de viver corretamente a partir de agora.

Minhas mãos e joelhos desabaram no chão … na minha mente.

Depois de ser pressionada por um tempo, eu me recompus, e virei os olhos para as habilidades restantes.
Eu jurei em meu coração que um dia eu iria espancar aquele Deus Maligno.

<Encantamento Divino>
As coisas tocadas serão concedidas a proteção divina do Deus Maligno.
É uma habilidade de nível alto de ‘concessão de mana’ e, embora a concessão de mana seja temporária, a proteção divina é eterna.
O alvo pode ser tanto orgânico ou inorgânico, mas no caso de encantar um ser vivo, o alvo precisa aceitar.
Lv.7 é o nível de um Deus normal.

Tipo: Habilidade Passiva
On / Off: Indisponível
Alto / Baixo: Disponível
Quando usado conscientemente o alvo pode ser instantaneamente encantado, mas o uso passivo inconsciente requer contato por uma hora.

.. *

<Resistência a Efeitos Anormais>
Concede alta resistência a venenos, confusão e outros estados anormais.
No Lv.6 até mesmo um ataque do nível de rei demônio pode ser impotente.

… *

<Magia das Trevas>
Um sistema de magia que usa o grande poder da escuridão.
Um sistema excepcional de reduzir o poder do adversário e atacar.
A eficácia vai oscilar em função da hora do dia e exibe sua potência máxima durante a noite.
Lv.6 é o nível de um grande rei demônio.

… *

<Caixa de Itens>
Um espaço de armazenamento com enorme capacidade.
Só as coisas não-vivas podem ser colocadas dentro.
Além disso, as coisas armazenadas na caixa de item não serão concedidas proteção divina.
Lv. 4 tem o espaço de armazenamento de uma casa.

… *

A caixa de itens é boa, mas todo o resto é tão sinistro quanto parece.
A Resistência a Efeitos Anormais parece decente em resumo … mas eu não posso deixar de ver esta coluna de habilidades como as coisas que um monstro chefe teria.
Eu realmente não posso imaginar “encantamento divino” a partir da descrição, mas a proteção divina de um Deus Maligno é, provavelmente, nada decente.

Acho que vou ter um olhar para o meus status de novo … O que diabos há com tudo isso? Isso grita ‘Chefe Final’ …

.. *

「Manto de Couro foi abençoado com a proteção divina.」

.. *

?

De repente eu ouvi uma voz de algum lugar, e no instante seguinte, meu corpo estava envolto pela escuridão.
Bem, falando mais precisamente, não eu, mas o manto que eu estava vestindo.
Quando a escuridão saiu, como se estivesse sendo sugada, o que eu achei que não era um manto marrom escuro, mas uma túnica negra que exalava um sentimento de ser de alta classe.
Além disso, sob meu manto há até mesmo um vestido … Como esperado não há nenhuma roupa intima.

Então eu posso pensar que, com base na voz de mais cedo, este poderia ser o efeito da habilidade de proteção divina?
De acordo com a explicação da habilidade, quando é usada inconscientemente eu preciso estar em contato com algo por uma hora.
Eu não tenho um relógio, então não posso dizer com precisão o tempo, mas parece que já faz tanto tempo desde que vesti o manto de couro da caixa de item.
De qualquer forma, eu sou grata.
Graças a isso, eu fui de um estilo manto/nua exibicionista para uma roupa mais decente.
Sinto muito por pensar que não havia nada dece────

.. *

「Adaga Curta foi abençoada com a proteção divina.」

.. *

Assim como na hora com o manto, a escuridão se reuniu ao redor da adaga em minha mão direita.
Quando a escuridão saiu, o que havia na minha mão era uma Tantou preta sinistra.(NT: A mãe Wikipédia explica…)

Equipamento:
– Tantou do Demônio Maligno [Novo]
– Roupa Negras do Deus Maligno [Novo]

<Tantou do Demônio Maligno> [Novo]
A Tantou que possui uma capacidade de corte terrível que pode rasgar mesmo uma armadura de aço como papel.
Efeitos adicionais de veneno, paralisia, confusão, sono, mudez, a morte instantânea.
É um equipamento amaldiçoado que não pode ser removido.

<Roupa Negras do Deus Maligno> [Novo]
O manto concedido a um sacerdote de nível alto do Deus Maligno.
Imune aos quatro elementos, absorve elemento sombrio, alem de ter resistência contra o elemento de luz, a defesa física também é alta.
No entanto, quando equipado, o usuário leva dano de magia de cura.
É um equipamento amaldiçoado que não pode ser removido.

… *

Realmente não tinha nada decente.

Anúncios

10 comentários em “Jashin Average – Livro do Mal – 2

  1. llysander disse:

    Q Maou mais apelona kkk
    Muito dahora essa Novel, ela tem imagens tbem?
    Vlw pelo Cap Hirune.

    Curtir

  2. Tsukane Tori disse:

    Que inveja dela =( tbm queria ser uma Maou 🐺

    Curtir

  3. Gin Wolfstein disse:

    Já era esperado que ele fosse reforçar os olhos dela ao em vez de normalizar eles, afinal ele disse que gostava dos olhos dela e que a escolheu por causa deles…
    Se equipamentos amaldiçoados não podem ser removidos isso quer dizer que ela não pode tirar eles pra tomar banho ou pra lavar as roupas e por essa lógica se ela arranjar uma calcinha ela não vai poder tirar nem pra ir ao banheiro; certo?
    Esse Deus Maligno tem fetiches estranhos até pra um sádico…
    Obrigado pelo cap >w<

    Curtir

    • Hirune-Kun disse:

      Os nomes chuunis são as melhores coisas…

      Curtir

      • Gin Wolfstein disse:

        Bem tenho que admitir que ele pelo menos tem bom gosto pra nomes.

        Curtir

      • Gin Wolfstein disse:

        É impressão minha ou a maldição nos equipamentos foi feita especialmente pra que ela pensasse que usar uma calcinha é inviável já que mesmo ela não querendo vai acabar virando um equipamento amaldiçoado; esse Deus planejou tudo para que ela tivesse que aderir ao gosto (fetiche) dele por nopan certo?

        Curtir

      • Hirune-Kun disse:

        Oh… não tinha pensado nesse sentido… Acho que só pessoas com mesmo fetiche se entendem…
        Só brincando.
        Enfim, esse Deus Maligno é só mais um pervertido entre pervertidos… A unica diferença é que ele pode arrastar as pessoas para esse tipo de coisas…

        Curtir

      • Gin Wolfstein disse:

        Nofofofo! Bela piada essa; só que meu senso de higiene dita esse fetiche como inviável…
        Verdade.Acho que ele e o Ero-Sennin seriam grandes amigos…

        Curtir

  4. godloser disse:

    pqp, eu já vi muito personagem ser invocado para um mundo diferente com diversos bônus absurdos, mas essa mina ultrapassou a logica, fazer um rei demônio se curvar com um olhar? fazer um dragão correr por sua vida, caralho velho como isso, alem de que 3031504 de mana? qual é o problema desses números? eu to lendo direito não é? não é? porra cara nem nos RPGs com o maior registro de status eu vi uma pessoa com 100k de Mana, imagina com tal numero, já vi que essa garota vai ser aquele tipo de personagem que se vence o vilão principal da historia com um peteleco.

    Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: