Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 05

quinta-feira, setembro 17th, 2015

Se a vontade chegar, eu faço a pagina de Jashin e mais um capítulo de JdA.

Enfim, capítulo traduzido e revisado pelo Hirune.


05 – Capítulo de uma nova casa – 

Eu desisti de escapar da dungeon.
Se eu fosse simplesmente vaguear por aqui, tudo o que poderia encontrar é o fim da minha vida.(NT: que frase mais deprimente…)
Quer se trate de monstros ou humanos, eles são inimigos formidáveis ​​para mim.
Escrito como inimigo formidável, e não se lê como rival ou um amigo.
É uma que realmente se vive em risco perigoso.
Felizmente, os monstros que aparecem nesta pequena passagem que não são suficientemente rápidos.
Caso contrário, eu não poderia ter conseguido escapar.

Meu corpo de aranha é relativamente rápido.
Provavelmente a minha velocidade agora é melhor do que a da minha vida anterior.
…..Sinto muito.
Eu fui presunçosa.
Na verdade, além de rapidez, minhas habilidades físicas são também melhores do que a minha vida anterior.

Em primeiro lugar, antes de eu renascer, eu era um tipo de isolada.
Bem, é óbvio que uma aranha selvagem tem habilidades físicas superiores.
Quando eu era um ser humano, a minha única habilidade física que poderia ser motivo de orgulho era o movimento do meu polegar treinado por jogar jogos. (NT: Eu estou quase a mesma coisa…)

Bem, vamos colocar este tema de distância.
Em outras palavras, é assim que eu posso escapar.
Mas eu não posso continuar a correr para sempre.
Eu estaria morto se lançar um ataque em pinça e não é estranho que existem monstros mais rápido do que eu.

Além disso, estou seriamente com fome agora.
Você não pode ir para a guerra com o estômago vazio.
Eu só poderia morrer de fome se isso continuar.

Bem.
Vamos pensar sobre isso.
P: O que uma aranha come?
R: Insetos.

Oufu …..
Não é óbvio.
Então, é isso que você chama de satisfazer sua barriga.
Além disso, é impossível julgar que minha presas são limitadas a insetos devido ao meu tamanho.
Provavelmente minhas presas são como monstros e outros … bem, eu não quero pensar nisso … embora sejam também os seres humanos.

Em primeiro lugar, os meus irmãos comeram uns aos outros imediatamente depois que eles nasceram.
Uma enorme aranha pai comeu seu filho como se nada tivesse acontecido. A minha raça provavelmente pensa que todas as criaturas, exceto a si mesmo são suas presas.
Ou melhor, em tal caverna, não há nenhuma outra opção alem dessa.

Eu me pergunto o que o monstro cervo que eu conheci na grande passagem comem?
Eles são carnívoros fingindo ser herbívoros?
Bem, não adianta mesmo que eu pense sobre isso.
Estou preocupada com a minha refeição agora.

Olhe de como não há escolha.
Eu vou morrer de fome se eu não fizer alguma coisa agora.
Se eu não quero comer (monstros ou seres humanos), então eu devo comer qualquer coisa estranha que eu possa encontrar aqui.
Vamos estar preparados para isso.

Agora que eu estou preparada, é hora de decidir o que comer.
É claro que não há comida para ser encontrada nas proximidades.
Como não há comida nas proximidades, eu preciso procurar ela agora.
Como?

Para colocar isso sem rodeios, a probabilidade de eu vencer contra um monstro aqui é perto de 0%.
A passagem no labirinto que eu estou atualmente é mais estreita do que a enorme passagem de antes.
E não há nenhum monstro que dá uma aura de “impossível de ganhar” como essa enorme aranha e o monstro dragão na grande passagem.
Os monstros aqui apenas tinha o tamanho de um ser humano.

Ainda assim, é impossível para mim vencer contra eles.
Por quê? você diz. É porque eu nunca lutei antes!

Se é um jogo, então é o meu forte.
Porque jogo e realidade são diferentes.
2D e 3D são diferentes.

Eu não posso estar preocupado com a minha aparência quando é o momento para eu lutar.
Embora eu estou com fome agora, mas não atingi o limite ainda.
Então, eu deveria garantir a alimentação como como uma aranha faz.

Falando de uma aranha, é teia!
A aranha faz o seu ninho com teias especiais viscosas e pega sua presa com ela.
Eu acho que a topografia nesta caverna é bastante adequada.
De qualquer forma, eu posso estender a minha teia em todo o lugar.

Agora que está decidido, é hora de fazer a minha nova casa!

Primeiro, eu produzi uma linha.
Era do fundo? A parte em que a teia saia.
Quando eu estava pensando sobre isso, a teia saiu.
Huh?
Não me lembro de produzir uma coisa dessas.
Além disso, ela mantém se alargando.
Não me diga que a teia saiu da minha parte inferior desde que comecei a me mover?
Uwa, de alguma forma, é meio embaraçoso!
Parece que eu não percebi o tempo todo que eu estava lançando teia.

Un.
O que fazer com esta teia?
Bem, pode ser útil, mas, por enquanto vamos cortar a fonte e deixá-la por enquanto.

Agora, vamos começar a construir meu ninho!

Eu sei que eu posso produzir teia.
Eu só preciso espalhar a minha teia de acordo com a superfície da caverna.
Eu acho que eu sou um pouco mais forte, mas posso espalhá-la bem?

Houve um tempo em que eu pensei sobre isso.
Estou satisfeita quando vejo a minha teia concluída.
Uma magnífica teia de aranha foi espalhada para bloquear a passagem na caverna.
Este é o instinto de aranha?
Meu corpo se moveu por conta própria quando eu comecei a fazer a teia e antes que eu soubesse o que estava acontecendo, a teia foi concluída.

No entanto, eu fiz apenas a metade inferior da teia aqui.
A metade superior foi feita um metro de distância da metade inferior.

Por que eu fiz tal coisa?
Eu quero garantir um caminho de fuga para o caso de emergencia.

Agora, estou no cruzamento em forma de T.
Eu abro minha teia em cada passagem, bloqueando cada uma delas.
No entanto, eu não posso escapar se eu bloqueá-las completamente.
Eu não acho que há, mas há uma possibilidade de que alguém possa avançar pela teia que eu espalhei.
Portanto, eu deixei um buraco de propósito só para ser capaz de escapar em caso de uma emergência.

Monstros sem inteligência vão ser pegos na metade inferior da teia.
Monstros voadores vão ser pegos na metade superior da teia.
Eu conseguiu garantir a segurança, porque eu estou cercada por teias em todas as 3 direções e eu também tinha preparado uma rota de fuga para o caso de algo acontecer.
A realização do ideal foi esculpida no espaço!
Minha casa magnífica.

Anúncios

Um comentário em “Kumo Desu wa, Nani ka? Capítulo 05

  1. Gin Wolfstein disse:

    Obrigado pelo cap >w<

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: