KnW – 128 – Como lidar com zumbis

O dia do TSSDK vai ficar sendo a quinta mesmo… a quarta fica muito corrida e isso é meio complicado de traduzir…

Enfim, capítulo traduzido por Hirune e revisado por Suzu.

---

Como lidar com zumbis – 

“Vocês são aqueles que começaram esta guerra. Vocês não deveriam ter sido preparados para este resultado? “(Hiiro)

Hiiro olhou para Crouch com olhos frios.

“Kuh … Nyahaha … Não pode ser ajudado, nya …. Eu era a pessoa mais fraca … Nya. “(Crouch)

Nesta situação em que normalmente tremeriam de medo, Crouch estava sorrindo alegremente. Vendo isso, Hiiro suspirou de novo.

“Você não está pensando em dizer algo como ‘eu não quero morrer’, não é?” (Hiiro)
“Nyahaha, eu não vou dizer uma coisya tão chata, nya.” (Crouch)
“Hou, você com certeza tem coragem. Como esperado de um maníaco por batalha “. (Hiiro)
“Mas, lembre-se disso, nya.” (Crouch)
“Hmm?” (Hiiro)
“Eu posso ter perdido desta vez, mas se me fosse dada outra, eu certamente iria ganhar, nya!” (Crouch)

Foi chocante o quão maníaco por batalha Crouch era. Como aquelas pareciam ser as últimas palavras de Crouch, Hiiro lentamente levantou a espada sobre a cabeça e balançou-a imediatamente.

“Hiiro, espere!” (???)

Era a voz de Eveam que fez a espada de Hiiro parar. Hiiro respondeu a Eveam, que se aproximou deles em algum momento, com um olhar.

“O que você está fazendo?” (Hiiro)
“Eu não vou permitir que você mate ele.” (Eveam)
“……… E a razão disso?” (Hiiro)
“Eu não quero matar!” (Eveam)
“…… É evidente que ele tem matado「 Evilas 」. Mesmo assim, você não está querendo vingar-los? Você realmente acredita que os outros concordariam com isso? “(Hiiro)

Olhar penetrante de Hiiro atingiu Eveam; Eveam encarou de volta sem ceder à pressão.

“Ele certamente feriu a minha família antes, e pode ser o mesmo agora. No entanto, eu não acredito que matá-lo não nos levará a lugar algum. “(Eveam)
“……” (Hiiro)
“Outros podem não ficar bem com isso. Mas, eu ainda não vou matá-lo. Pelo menos por agora “. (Eveam)
“Por agora?” (Hiiro)
“Sim, ele é ainda um dos 《Três guerreiros》, indivíduos que têm habilidades de primeira classe entre os homens-fera. Então nós podemos usá-lo bem “(Eveam)
“Negociar com eles … é isso que você está querendo?” (Hiiro)
“Sim.” (Eveam)
“…… Bem, eu sou apenas um mercenário aqui. Se você diz, então que assim seja. Apenas lembre-se, depois disso, eu não tenho nenhuma responsabilidade, mesmo se ele começa a destruir tudo, ok? “(Hiiro)
“Obrigado.” (Eveam)

Hiiro deu de ombros com espanto e embainhou a espada. No entanto, naquele momento, o riso zombeteiro de Crouch ressoou.

“Nyahaha, Ingenya. Você é muito Ingenya, Rei Demônyo. O valor da minha vida é o mesmo que o de um Homem-fera morto desde o momento que fui capturado pelo inimigo. E não é apenas a mim, todos os soldados de 【Passion】 são os mesmos. É assim que nós somos ensinados a atacar, nya. Você sabe o que eu estou insinuando, nya? Eu não tenho valor como refém, nya. “(Crouch)

Em contraste com o que ele disse, não só Eveam mas Aquinas também sorriu.

“Isso pode ser assim, se fosse só a sua vida que estávamos falando. No entanto, o que acontece se somarmos a vida do príncipe na mistura …. ? “(Eveam)
“… O que, nya?” (Crouch)

O sorriso de Crouch instantaneamente endureceu.

“O segundo príncipe Lenion também veio a esta terra, certo? Eu tenho confirmação. Então, como uma prioridade para capturá-lo, nós enviamos três de nosso mais fortes para enfrentá-lo. “(Eveam)
“V-você não quer dizer !?” (Crouch)
“Mesmo se o segundo príncipe tem uma ampla quantidade de experiência de combate, eu me pergunto quanto tempo ele iria durar enfrentando fora com três dos 《Cruel》?” (Eveam)

A expressão de Crouch estava completamente diferente de um tempo atrás, fazendo ele completamente pálido.

“Eu nyão vou deixar você fazer isso, nya! Nyesse caso …! “(Crouch)

Crouch gritou e sua sombra imediatamente se expandiu.

“Venyam para fora, nya! Meus servos mais fortes! “(Crouch)

Depois disso, a partir da sombra-

Zuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuu ……

Cinco criaturas apareceram a partir da sombra.

“Nyaha … ha … Eu queria chamá-los … quando eu tinya mais de sobra … Nya …” (Crouch)

De repente, a pele preta que cobre o corpo de Crouch virou branco puro, e então ele imediatamente caiu no chão. Parece que há risco envolvido na convocação dos monstros.

(A habilidade provavelmente usa vitalidade como sua fonte de energia. Ainda assim, ele foi e fez algo problemático novamente. Além disso, uma daquelas criaturas … Então é assim depois de tudo.) (Hiiro)

Entre os cinco monstros, um deles era uma criatura maciça de três cabeças que estava lançando uma aura extraordinária. Claro, semelhante aos outros monstros, este monstro tinha um corpo podre, assim, pode-se entender que mesmo com um olhar simples ela iria imobilizar a maioria das pessoas com medo.

Só de olhar para os monstros, que eram tão enormes que poderiam esmagar edifícios com um único passo, todo mundo ficou tenso de espanto.

“Eu nunca pensei … que ele iria convocar este tipo de monstro …” (Eveam)

Eveam disse que com uma expressão como se ela não podia acreditar no que estava acontecendo.

“O que você quer dizer? Aquele monstro é famoso? “(Hiiro)

Eveam acenou com a cabeça ligeiramente em resposta à pergunta de Hiiro.

“Sim, seu nome é Cerberus. Mesmo no mundo demônio não há nada como ele. “(Eveam)

Então, é um Cerberus afinal, Hiiro pensou em sua mente. Mesmo no Japão, há muitos que sabem sobre ele.

Na mitologia grega, é o cão de guarda da entrada para o reino dos mortos. Ele é retratado com três cabeças e cobra como uma cauda, às vezes com adição de inúmeras cabeças de cobra brotando de sua cabeça e corpo.

《Cão de Guarda do Submundo, Cerberus》, Hiiro só sabia o que ele tinha lido em livros sobre o assunto. No entanto, sua aparência era idêntica ao que ele soubesse.

Como um monstro que pertence ao mais alto posto em【Edea】, SSS, é uma existência temida. Um monstro de classe lendária; mesmo se você fosse o nível 100 ou superior, você ainda seria absolutamente estraçalhado se fosse desafiá-lo sozinho.

“Como podemos lidar com o Cerberus …” (Eveam)

Eveam viu isso como um enorme problema apenas do monstro sozinho, mas não era apenas Cerberus, haviam quatro outros também, e todos eles eram monstros classificação SS.

Esta era uma situação em que ela teve que colocar a proteção do país como a maior prioridade. Eveam enviou um olhar de ódio para Crouch, que havia convocado os monstros, mas imediatamente redirecionou seu olhar para seus subordinados e disse:

“Peguem ele e joguem na cadeia!” (Eveam)

Os soldados subordinados responderam, pegando Crouch e levando para longe. Em seguida, ela voltou seu olhar para os monstros.

“Ku! Aquinas, uma vez que veio para isso, reúna todos e cuide deles juntos. “(Eveam)
“Está tudo bem? Se nós lutamos seriamente contra esses monstros enormes, a área será devastadas. “(Aquinas)
“Uh … Mas, apesar de eu concordar com o que você disse, se nós deixá-los ai, o dano só vai aumentar!” (Eveam)

Foi por isso que Hiiro pensou em terminar com Crouch antes algo como isto acontecer; no entanto, não havia nada mais para ele fazer sobre isso. ele olhou ao redor da cidade como se fosse problema de outra pessoa.

E Hiiro lembrou por coincidência alguma coisa. Se ele não estava enganado, algo que Hiiro profundamente desejava era aqui perto ..

E essa é a 《Grande Biblioteca Fortuna》. Percebendo isso, o rosto de Hiiro tornou-se rígido.

(Espere um minuto, se eles começarem a causar estragos por aqui, meu precioso tesouro de conhecimento vai ….) (Hiiro)

Na mente de Hiiro, ele viu a biblioteca que estava sendo esmagada. Os livros rasgados e envoltos em chamas …… Ele não queria imaginar qualquer isso.
Era necessário que ele cuidasse imediatamente do assunto com suas próprias mãos.

“Espere um minuto” (Hiiro)

Hiiro entra na conversa dos dois.

“O-o que é, Hiiro?” (Eveam)
“Isso não é hora de ficar parados. Se a 【Grande Biblioteca Fortuna】 for destruída pelos monstros, eu não posso ignorar isso. “(Hiiro)

Quando Eveam viu Hiiro reclamando, ela apontou para Cerberus.

“Eh? Biblioteca? Ah, mas, basta olhar para aquele monstro! Como um zumbi pode ser lento, mas ainda assim é uma criatura com poder de ataque suficiente para destruir um edifício com um único golpe de sua pata! Vai levar tempo para descobrir como podemos lidar com isso! “(Eveam)
“Isso não será necessário.” (Hiiro)
“… Huh?” (Eveam)

Como Hiiro estava abertamente cheio de confiança, Eveam instintivamente deixou cair o queixo.

“Eu vou confirmá-la outra vez, essa coisa é um zumbi, certo?” (Hiiro)
“Eh … Sim, é mas … o que há sobre isso?” (Eveam)

Como Eveam inclinou a cabeça, sem entender por que ele iria confirmar isso agora, Aquinas interrompeu-os.

“… Você pode fazer isso?” (Aquinas)
“Ah? Como isto é originalmente culpa da Rei Demônio, eu estava planejando deixar este assunto aqui, mas as circunstâncias mudaram. “(Hiiro)

Hiiro teve que fazer um movimento para os livros que ele ainda tinha que ler. Para as palavras de Hiiro, Eveam perguntou:

“R-realmente?” (Eveam)
“Bem, lutando contra eles poderia ter tomado muito mais tempo se não fossem zumbis, mas felizmente eles são.” (Hiiro)

Então, Hiiro canalizada uma quantidade enorme de energia mágica para os seus dois dedos indicadores. O grupo de Eveam, que sentia, instintivamente recuou, enquanto que fixavam os olhos deles nos dedos de Hiiro.

O que apareceu foi uma trilha de luz azul luminescente; ela vacilou como uma pequena chama, balançando para frente e para trás. Enquanto movia seus dedos, a luz seguiu ao longo do caminho.

Então, Hiiro sentiu uma súbita incompatibilidade em seu movimento do dedo.

(Nh? Como esperado, escrever este caractere vai demorar um pouco mais.) (Hiiro)

Ele não podia mover seu dedo mais rápido. O que ele estava prestes a escrever causaria mudanças rápidas, e que tinha uma restrição sendo que isso tinha de ser aplicado diretamente sobre o corpo. A restrição era a mesma de quando ele tinha usado 「sono」 | 「眠」 contra o Javali Vermelho.

Mas essa não era a única coisa, a diferença entre o nível de Hiiro e do inimigo também estava afetando-o. Se o monstro era muito mais fraco, ele deveria ter sido capaz de escrevê-la de forma mais suave.

“Oi … Você, cabelo vermelho ali, mantenha essa coisa ocupada para que isso não vá se mover dali.” (Hiiro)
“… Muito bem.” (Aquinas)

Hiiro auto-importante deu ordens para Aquinas, mas ele não ficou com raiva de Hiiro e foi fazer o que Hiiro disse. Aquinas já estava convencido de que Hiiro estava agindo em seu benefício. E, se fosse Hiiro, Aquinas acreditava que ele seria capaz de fazer algo sobre isso.

Aquinas deu um passo adiante, e-

“Sua Majestade, a cidade vai ser danificada um pouco, mas me perdoe.” (Aquinas)
“Ah, tudo bem, faça!” (Eveam)

Aquinas levantou a mão para o céu. Com isso a atmosfera tremeu, os olhos até mesmo de Hiiro se arregalaram no poder mágico fluindo para o céu.

“Manifesto em minha origem,《Terceira Espada – Grande Espada do Firmamento: Desintegradora》” (Aquinas)(NT: Poder mais chuuni que já vi na minha vida…)

No momento em que terminou o encantamento, as nuvens dispersaram, e uma espada tão grande que uma pessoa seria incapaz de erguer apareceu. Além disso, havia cinco delas no total.

“Seus números são perfeitos. Mesmo para mim, manifestar cinco dessas espadas é o limite. “(Aquinas)

As espadas gigantescas perfuraram os cinco demônios com força surpreendente. Cada uma faendo um dos monstros gemer; no entanto, uma vez que eles já estavam mortos, eles não sentem dor. Eles só gemeram por serem incapazes de se mover.

“Hiiro, isso é bom para o que você tinha em mente?” (Aquinas)

Hiiro estalou a língua ao ver Aquinas encará-lo, depois de deixar aquelas enormes magias em efeito.

(Oi oi, mesmo se eu não entrar, ele não poderia ter lidado com este problema sozinho?) (Hiiro)

Enquanto Hiiro pensou isso, ele olhou para os monstros que foram enterrados no solo pelas espadas gigantescas. O chão estava sendo gradualmente destruído enquanto os monstros estavam tentando desesperadamente se libertar. Havia também enormes rachaduras perto das espadas gigantescas fincadas no chão.

(Bem, há algum dano para a cidade …) (Hiiro)

Esse foi o motivo de hesitação de Aquinas. Sua magia é poderosa; no entanto, tal magia poderosa faz com que os arredores fiquem bem destruidos também. Ela provoca principalmente destruição.

“Se você está prestes a fazer algo, faça agora. Eles não vão esperar por muito tempo. “(Aquinas)

Rachaduras estavam começando a se formar na espada que estava presa no Cerberus. E de todos os outros monstros, embora não ao ponto do Cerberus, vieram os sons das espadas atingindo seus limites.

“H-Hiiro, você pode fazer?” (Eveam)

Como Hiiro ainda estava em silêncio, Eveam perguntou preocupada. Hiiro levemente acenou de volta para ela.

“Sim, isso é o suficiente. Eu terminei as preparações. “(Hiiro)

Então Hiiro mostrou pontas dos dedos de ambas as mãos em direção a eles. Eveam e os outros que viram isto não entendiam o que ele estava tentando mostrar-lhes.

「Purificação」 | 「浄化」 e 「Área」 | 「空間」.

Essas foram as palavras que Hiiro escreveu. E, em seguida, se moveu para o meio dos cinco monstros e ativou as palavras.

Paaaaaaaaaaaa!

A área ficou coberta de luz deslumbrante com Hiiro estando no centro dela. A quantidade de luminescência fez até mesmo os「Evila」 fazerem uma careta. Havia alguns deles no meio dela, sentindo-se doentes; No entanto, uma vez que não era letal a eles, Hiiro continuou.

A luz gradualmente se estendeu em um hemisfério, parando em um raio de 100 metros. Os corpos dos monstros dentro dela começaram a mudar.

Seus corpos começaram a desmoronar como um muro de barro desgastado. Eveam estava completamente imóvel, observando o espetáculo, como se tivesse esquecido como falar. Mesmo Aquinas mostrou sua surpresa, franzindo as sobrancelhas.

Em nenhum momento os monstros de classificação SS tornaram-se ossos nus e viraram pedaços no chão. Apenas o Cerberus permaneceu.

“Teria sido bom lutar normalmente, mas há o pedido para proteger o país. Então eu tive que tomar o caminho mais fácil de sair disto. “(Hiiro)

Quando ele disse isso, o Cerberus finalmente perdeu duas de suas cabeças. A última cabeça restante gemeu dolorosamente enquanto ele caiu de joelhos.

“Tornar-se zumbis certeza saiu pela culatra. Bem, eles estavam fora de sorte no momento os homens-fera os venceram. “(Hiiro)
“Gigii … Gaga …” (Cerberus) ”
“… Até mais,《Cão de Guarda do Submundo》” (Hiiro)

E, em seguida, último recurso de Crouch, mais uma vez caiu em pedaços graças ao aparecimento súbito de Hiiro.

Olhando em volta, quase todos os soldados estavam sem ferimentos, e o dano foi mínimo. O único que conseguiu foi que um único alguem.

Era definitivamente uma vitória esmagadora.