KnW – 121 – O rei que mudou completamente

quarta-feira, agosto 12th, 2015

Olá pessoal! Usagi aqui… eu estou tentando meu máximo para não atrasar e acho que amanhã eu vou poder postar mais cedo.

Enfim, capítulo traduzido e revisado por Usagi(Com um par de orelhas limpos agora!)…


O rei que mudou completamente – 

O 「Gabranth」 riu gostosamente enquanto ele retirou as suas tropas e saiu. Testemunhando isso, Kiria olhou para Rudolph e perguntou:

Kiria: 「Está tudo bem em deixá-los sair? Ele não é o rei de um país aliado? 」

Rudolf: 「Hmph. Apenas no nome. Além disso, mesmo se eu dissesse qualquer coisa para ele agora, ele não se importa o suficiente para ouvir 」

Depois de dar um rápido olhar para os Gabranth, Rudolf olhou para Kiria.

Rudolf: 「Em outra nota, houveram muitas irregularidades」

Kiria: 「Na verdade, fiquei surpreso com as ações Judom Lankars. Parece que uma maior precaução é necessária. Há um monte de coisas que eu preciso alterar agora, graças a ele 」

‘Especialmente que o garoto vestido de vermelho, ele pensou.

Rudolf: 「 … E sobre o cenário?」

Kiria: 「Não há necessidade de se preocupar. Nós não conseguimos realizar o nosso principal objectivo de assassinar a Rei Demônio, mas … 」

Judom: 「Oi, Rudolf」

Judom interrompeu a conversa.

Rudolf: 「… Então você ainda está aqui, Judom」

Judom: 「Apenas quem é essa garota? No início, parecia que ela era assessora da Rei Demônio, mas é incrível como ela conseguiu enganar Aquinas por tanto tempo 」

Para ter mantido Aquinas, que Hiiro aceitou como um ser extraordinário, enganado por tanto tempo significa que Kiria é alguém que excede até ele. Pelo menos em espionagem.

Kiria: 「Isso é natural. Aquele que está geralmente ao seu lado não sou eu 」

Judom: 「 … O que?」

Kiria: 「Pelo contrário, até que chegarmos aqui, era sempre outra de mim mesmo que estava com ela」

Kiria disse algo tão ridículo de uma maneira tão direta que Judom quase pensou que ela estava brincando.

Judom: 「O-O que você está dizendo?」

Kiria: 「Agora Número 05 está provavelmente com o Mestre」

Judom: 「Zero-cinco? Agora que penso nisso, você se referiu a si mesmo como algo parecido. O que significa o quê? Além de você existem outras que são como você? 」

Kiria: 「Isso está correto. Além de mim, há um total de … 」

?????: 「Você está falando demais, Número 03」

Todo mundo de repente olhou para a voz que foi ouvida. Lá estava alguém que parecia exatamente com Kiria.

Judom: (O mesmo rosto … ela é a única. É como se ela não tivesse presença …?)

Judom aumentou sua vigilância em relação a essa outra Kiria que tinha chegado perto deles sem que ele percebesse.

?????: 「Você é um modelo especializado para batalha. Sua força é extraordinária, mas lhe falta na estratégia. Uma maneira de dizer, seria que você é franca. Ou você poderia dizer que você é honesta como uma falha 」

Ela caminhou até ela ficou ao lado de Kiria.

Kiria 03: 「Número 02, por que está aqui? O que sobre Number 05? 」

Kiria 02: 「Ela está com o Mestre. Quanto ao porquê de eu vir aqui, eu suspeito que porque foi você que você pode acabar honestamente vazando informações para o inimigo se lhe pedissem. Assim como eu pensei, você estava prestes a dar informação ao inimigo 」

Kiria 03 olhou para Judom.

Judom: (Tsk … Eu pensei que eu poderia obter mais algumas informações dela, mas um visitante inesperado tinha de vir)

Judom estava de mau humor quando ele olhou em direção Número 02. tentar separalasr apenas pela aparência era praticamente impossível, mas a número 03 tinha uma expressão mais cabeça de vento, enquanto Número 02 parecia muito mais inteligente.

Judom: 「eu vejo, então você é a ‘outra’. Não, do jeito que ela disse isso antes, parece haver mais de vocês? 」

Kiria 02: 「Apesar da aparência de uma massa de músculo, parece que você é capaz de algum pensamento inteligente. Você está correto … é tudo que eu vou dizer 」

Ela tinha uma língua muito afiada, mas a número 03, por outro lado, apenas silenciosamente ficou lá.

Kiria 02: 「Agora vamos apressar volta para onde Master está, Número 03」

Kiria 03: 「eu entendo. Então…」

Número 03 assentiu com a cabeça e se virou para Rudolf. Ele encontrou seu olhar e inclinou a cabeça.

Rudolf: 「… Hm? O que é isso?」

Kiria 03: 「Como eu havia mencionado anteriormente, não conseguimos realizar o nosso principal objectivo de assassinar a Rei Demônio」

Rudolf: 「S-Sim」

Kiria 03: 「No entanto, isso era apenas uma pequena parte de nosso objetivo」

Rudolf: 「? …」

Rudolf, sem entender o que ela estava tentando dizer, apenas piscou.

Kiria 03: 「Também」

Número 03 tirou algo do bolso do peito. Enquanto segura para ele, ela enfiou o braço para fora e …

* Bushuuuuuu *

Rudolf: 「Gah !?」

Judom: 「Rudolf !?」

Perfurando o peito de Rudolf. Ela rapidamente retirou a mão e disse:

Kiria 03: 「Este era o nosso outro objetivo」

Número 03 calmamente sacudiu o sangue de suas mãos.

Kiria 02: 「Será que você colocou?」

Número 02 perguntou.

Kiria 03: 「Sem dúvida」

Número 03 respondeu de forma robótica.

Judom: 「O que diabos vocês fazem !?」

Judom, os soldados, e o Ministro de Gabinete Dennis todos correram em direção a Rudolf, que estava deitado no chão apertando o peito. As Kirias se afastaram um pouco.

De repente, o corpo de Rudolf começou a expandir gradualmente. Sua pele também começou a mudar para uma cor avermelhada escura

Judom: 「R-Rudolf?」

Judom disse com um rosto inexpressivo enquanto ele testemunhou esta mudança.

Rudolf: 「Guh … Gah … Gigigi … !?」

* Bushu! *

Um grande, chifre vermelho, de cerca de 50 cm de comprimento, de repente brotou do peito de Rudolf.

Seu corpo também tinha mudado, cerca de cinco, seis vezes maior do que antes. Ele superou cinco metros de altura. Ele costumava parecer como um homem médio de meia-idade que vadiava o dia todo, mas agora sua aparência mudou mais próximo a de um troll. Seu rosto tornou-se extremamente feio, tanto assim que alguém poderia pensar que ele não possuía sequer um pingo de razão.

* Thump thump thump *

O chifre vermelho estava batendo como um coração.

Rudolf: 「Haa haa haa haa … Ahm … Fomee …」

Sua voz era tão baixa que era impossível acreditar que ele era Rudolf. Soou como alguém que teve sua garganta esmagada e estava tentando falar com toda a força.

Dennis e os soldados recuaram enquanto gritavam, testemunhando a mudança de seu rei. Rudolf, como se estivesse tentando suprimir a dor da transformação, ficou sem se mexer, com o rosto contorcido. Seus músculos estavam contraindo e expandindo a um ritmo anormal, reformando-o em uma forma desmedida.

Judom: 「Suas filhas da puta! O que você fizeram para Rudolf !? 」(UN: Vocês mataram o Kenny!)

Judom perguntou, cheio de raiva. Mesmo que Rudolf tinha feito algo estúpido na conferência, ele ainda era um amigo próximo. Ele não podia simplesmente ficar em silêncio enquanto ele se transformava em um monstro desconhecido. Número 02 respondeu friamente enquanto olhava para Rudolf.

Kiria 02: 「Parece que foi um sucesso. Agora, ele pode orgulhar-se de ser parte dos 「Evila」 」

Judom: 「… O que você quer dizer?」

Kiria 02: 「… Vamos ver. Seria melhor se eu anunciasse isto em um lugar mais público, mas você é o famoso Judom Lankars. Muito bem, deixe-me ensinar-lhe um pouco. De uma forma que até mesmo o seu pequeno cérebro poderá entender 」

Judom ouviu atentamente para ela, ao mesmo tempo, pensando que ela tocou um nervo cada vez que ela falava.

Kiria 02: 「Esta pedra … Você sabe o que é?」

Ela tirou uma pequeno pedra vermelha do tamanho de uma bola de pingue-pongue enquanto ela perguntou.

Kiria 02: 「O nome desta pedra é ” pedra imbuídoa de poder demoníaco “… 《Pedra Demoníaca》. Ah, você só pensava que era exatamente como ela diz na lata, não é? 」

Judom: 「… Cale-se. Apresse-se e explique 」

Ele achava isso, mas foi um pouco embaraçoso ser investigado sobre ele.

Kiria 02: 「Bem, é realmente uma abreviatura. O nome apropriado para isso é chamado de 《Pedra do Encantamento de Sangue do Demônio Conquistador》, mas é muito tempo então eu chamo de 《Pedra Demoníaca》 para breve 」

Judom: 「E sobre a Pedra Demoníaca? 」

Kiria 02: 「Número 03 perfurou seu peito antes. Naquela hora, a número 03 colocou esta 《Pedra Demoníaca》 dentro dele 」

Judom entendeu que o que ela tinha puxado para fora de seu bolso do peito era uma 《Pedra Demoníaca》.

Kiria 02: 「Esta《Pedra Demoníaca》 reage ao poder mágico. Aqueles que têm este colocado dentro deles … ficam assim 」

Judom: 「 … Sua cadela, suas explicações não são muito vagas?」

Kiria 02: 「… Fuuu, que é porque isso se tornou bastante incômodo para explicar」

Judom: 「Apresse-se e explique! 」

Kiria 02: 「Isso não pode ser ajudado. Esta 《Pedra Demoníaca》 é produzida usando a carne e o sangue de um certa 「Evila」 」

Judom: 「 O que …?」

Kiria 02: 「Por um certo「 Evila 」, eu estou me referindo a atualmente extinta raça「 Kupideus 」」

Judom franziu a testa como ele nunca tinha ouvido falar do nome antes. Número 02, como se sentisse o que Judom estava sentindo, disse,

「聞 い た こ と が 無 い の も 無理 は あ り ま せ ん. 遥 か 昔, 本 当 に 昔 に 存在 し

Kiria 02: 「Isso não pode ser ajudado se você ainda não ouviu falar deles antes. Há muito tempo, muito tempo atrás, eles eram um grupo minoritário. No entanto, eles possuíam uma certa capacidade 」

Judom: 「 Capacidade?」

Kiria 02: 「Sua capacidade era literalmente transformar o que eles comeram em sua carne e sangue」

Judom: 「Haa? O mesmo que para todos. Não é óbvio que o que você come se torna parte de sua carne e sangue? 」

Kiria 02: 「… Haa」

Judom, que só deu um suspiro em resposta, sentindo como ele estava sendo tratado como um idiota.

Kiria 02: 「Você entendeu? Eu disse ‘literalmente’ 」

Judom: 「C-Como eu disse」

Kiria 02: 「Por exemplo, você」

Judom: 「Ha?」

Kiria 02: 「Sim, se o indivíduo conhecido como Judom Lankars fosse ser comido em seguida, seu corpo, técnicas, magias … Ele vai renascer em um ser que pode usar tudo isso」

Judom: 「QUE !?」

Kiria 02: 「Além disso, vamos dizer que o「 Kupiedeus 」que comeu você também comeu Número 03 aqui」

Kiria 03: 「… Eu não quero ser comido por essa coisa」

Número 03 recuou um pouco.

Kiria 02: 「Número 03, isto é apenas hipotético」

Kiria 03: 「… Eu entendo」

Kiria 02: 「Bom」

Judom pensei ‘O que há com essa conversa? “, E Número 02 continuou.

Kiria 02: 「Se o「 Kupiedeus 」que comeu você e agora se parece exatamente com você fosse para depois comer Número 03, há uma chance de que ele se tornaria um ser que se assemelha a Número 03. Claro que, como um ser que possui tanto as habilidades suas e da Número 03 」

Judom pensou que, se isso fosse verdade, então ele era um monstro além da crença. Torna-se mais forte quanto mais ele come. Em outras palavras, o seu potencial é ilimitado. No entanto, ele teve um pensamento. Por que uma raça que possuía uma capacidade incrível foi extinta?

Kiria 02: 「Por que eles … se extinguiram … não é?」

Judom: 「Urgh …」

Um arrepio rastejou por sua espinha. Ele estava sendo lido como um livro.

Kiria 02: 「A razão pela qual eles se tornaram extintos. A razão é simples. Eles foram levados à extinção por algo ainda mais forte 」

Judom: 「… Bem, se você pensar sobre isso, normalmente, em seguida, sim, mas ter algo que pode lutar contra uma raça ultrajante assim existe?」

Kiria 02: 「… O nome é chato, então eu não quero dizer ele」

Judom: 「Oi!」

Kiria 02: 「De qualquer forma, eles foram levados à extinção por algo assim」

Parecia que ela iria recusar-se a dizer o nome não importa o modo,então Judom colocou de lado e continuou ouvindo-a.

Kiria 02: 「No entanto, antes que tudo pudesse ser destruído por esse indivíduo, eles terminaram suas próprias vidas em uma ruína certa」

Judom: 「Você quer dizer … Suicídio? 」

Kiria 02: 「Sim. Eles entraram no sono eterno conhecido como morte nesta ruína subterrâneo profundo, mas o nosso mestre a descobriu 」

Judom: 「…」

Kiria 02: 「Depois, ele obteve alguns dos mumificados「 Kupiedeus 」. Para sua surpresa, havia alguns que ainda continham sangue, embora apenas uma pequena quantidade. Ele pediu a um determinado indivíduo para cultivá-lo, e o resultado final é a 《Pedra Demoníaca》. Haa, explicar é tão cansativo 」

Ela exalava um sentimento como se ela tivesse acabado seu trabalho, mas ela não conseguiu responder à pergunta mais importante.

Judom: 「Espere um minuto, então como é que eles se tornam como que quando você implantar a Demon Stone dentro deles! 」

Kiria 02: 「… Que tal você usar seu cérebro um pouco,《Rei do Impacto》? Ou devo mudar seu nome para《Rei Palhaço》? 」

(衝 撃 -.> 笑 撃 A piada que não se traduz em Inglês é que ambos são pronunciados da mesma maneira)

Judom: 「Não me faça te socar, cadela …」

Kiria 02: 「Sério, isso não pode ser ajudado. Ouça, esta 《Pedra Demoníaca》 é como a vida de um「Kupiedeus」. Em outras palavras, a《Pedra Demoníaca》, que reage à magia dentro do corpo que foi colocada, irá ativar e começar a comer as suas células e mudar de forma. O resultado final é algo como isso, uma fusão entre o corpo do hospedeiro e o 「Kupiedeus」. Oh, a propósito, a transformação é acompanhada por uma dor extrema e seu corpo fica rígido por um tempo 」

Judom pensei, ‘É por isso que Rudolf não está se movendo.’

Judom: 「Em outra nota, não há quase nenhuma semelhança com Rudolf?」

De fato, sua aparência era monstruosa.

Kiria 02: 「Aah, que é porque a existência era muito fraca」

Judom: 「 Existência?」

Kiria 02: 「Bem, força de vida, poder mágico, sua vontade de viver, coisas assim」

Judom: 「…」

Kiria 02: 「Se a existência do que ele comia era fraca, sua aparência permanecerá como o único que tinha a existência mais forte. No caso do rei, ele era fraco, frágil, magro, e com uma constituição pobre, então a original existência do「Kupiedeus」  foi mais forte e sua aparência tornou-se mais próxima da raça 「Kupiedeus」. O fato de que sua existência era mais fraca do que esta pequena pedra é Hilaria. Bem, há várias outras razões, mas essa é a idéia geral. Haa, eu finalmente terminei 」

Judom: 「Ainda não! 」

Judom parecia irritado com a número 02.

Kiria 02: 「O que é, músculos?」

Judom: 「Não me chame os músculos! A coisa mais importante! Como você transforma Rudolf de volta ao normal, !? 」

Kiria 02: 「… Você acha que ele pode ser alterado novamente?」

Anúncios

16 comentários em “KnW – 121 – O rei que mudou completamente

  1. Thyros disse:

    Pede para o Hirune outro par de orelhas ou algo assim -> ou força ele a te dar algo pela sua dedicação em fazer as coisas; assim, vai ter mais opções e poder lavar/trocar com mais frequência.

    Só não pegue nada que possa elevar o lado sádico… xD

    Curtir

  2. Luiz Ganso disse:

    Dai voce se enrola 3 horas pra começar a escrever algo em seu TCC e largam um capítulo novo de KnW.

    Adeus TCC…

    E obrigado pelo capítulo =)

    Curtido por 1 pessoa

  3. Kalxyz disse:

    Republicou isso em Kalxyze comentado:
    o/

    Curtir

  4. dentao234 disse:

    Por algum motivo eu só consigo imaginar o rudolf como um demonio da raça dos majins de “nanatsu no taizai”

    Curtir

  5. moises disse:

    muito obrigado pelo excelente capitulo Usagi-cha!

    Curtir

  6. Gin Wolfstein disse:

    Obrigado pelo cap >w<

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: