KnW – 105 – Inicio da traição

sexta-feira, julho 24th, 2015

Olá, leitores… Bem não sou o Hirune-san de novo, aqui é a Usagi…

Bem eu tenho duas noticias….

Primeira: O Hirune está educadamente renunciando a tradução de KnW, mais ou menos assim:”Eu vou seguir minha shishou até a morte! Saiam da minha frente! Eu vou matar aquela farsa! Shishou me espere, eu irei te salvar!”…

Segunda: Felizmente eu estarei traduzindo no lugar dele… mas como nenhuma das outras duas não gostam de mim, KnW ficará sem a ajuda da Tabua Suzu e da NekoChibi Ni…

Capítulo traduzido e revisado pela solitária Usagi…


Inicio da traição – 

A 【Ponte Mütich】; a ponte que liga o Humas e o continente Evila. Normalmente os Evila estão estacionados lá, e como tal, é impossível para os Humas cruzar ela ou destruí-la.

Atualmente, enquanto a conferência está em andamento, a ponte é defendida pelos 《Posto 5》, Shublarz, e 《Posto 6》, Greyald, da 《Brigada Cruel》 e um indivíduo chamado Iraora. Ele era um ex-membro da 《Brigada Cruel》 e já era encarregado de defender a ponte devido a suas habilidades.

Greyald: 「Haa, eles estão provavelmente na conferência agora … Ei, nee-san, isso não é chato?」

O jovem de pele escura, Greyald, estava preguiçosamente deitado na ponte olhando para o céu. Shublarz, que foi perguntada, caminhou em direção a ele como seus enormes seios balançando.

Shublarz: 「Mou, que tal você levar a sério pelo menos uma vez uma vez? 」

Ela olhou para ele e disse isso como se estivesse repreendendo uma criança desobediente, mas a pessoa em questão apenas sorriu.

Greyald: 「Ooh, este ponto de vista é muito bom. Nee-san, você poderia ficar ai e balançar sue ombros bo-Buu! 」

Greyald foi silenciado por Shublarz quando ela pisou no seu rosto

Shublarz: 「 Sério~, você ainda é uma criança. É muito cedo para você mostrar interesse em adultos 」
Greyald: 「Pode não parecer, mas eu já tenho mais de 100 anos!」

Ele grita enquanto esfrega o rosto com com lagrimas nos olhos, mas Shublarz o ignora e olha para os 「Humas」 a distância. Ela, então, direciona seu foco sobre os quatro heróis.

Shublarz: (Hmm … Então esses são os heróis Oh meu, tem um bonitinho misturado.!)

Enquanto sorrindo voluptuosamente, ela sedutoramente direciona piscadelas a Aoyama Taishi. No entanto, não houve reação dele. Ele apenas ficou lá e olhou para a direção dela.

Shublarz: (. …Que um homem chato Ele é como um boneco)

Enquanto pensava isso, Iraora se aproxima deles.

Shublarz: 「Oh, Iraora. Você não deveria estar no meio da ponte? 」
Greyald: 「É isso mesmo. Deixe este lugar para nós e volte para o meio da ponte. Não me faça dizer tais coisas chatas toda vez 」

Iraora dá um olhar desagradável em direção a Greyald por causa de sua maneira de falar.

Greyald: 「Aah? O que é com esse olhar? 」

Os dois se encararam por um tempo, mas Iraora foi o primeiro a desviar o olhar. Greyald estalou a língua e disse:

Greyald: 「Hmph, você é uma 《Falha Cruel》 então apenas mantenha-se no seu lugar. Aah, isso doi!」

Greyald disse que ele não estava confortável mais, levantou-se e virou-se de costas para eles enquanto se afastava. Olhando para ele estava o grande Iraora. Shublarz se sentia irritada e encolheu os ombros enquanto ela olhava para os dois. Assim que ela estava prestes a sair …

*Pushu!*

Greyald parou seus pés. Não, ele foi forçado a parar. Ele parou porque ele sentiu uma dor extrema que atravessa seu corpo. Em seguida, sangue derramou, inconscientemente, de sua boca. Ele lentamente olhou para baixo, para examinar de seu peito. E o que ele viu foi …

Um grande lança saindo a partir dele.

Greyald: 「 Gaha!」

Ironicamente, apesar  de ter expelido uma grande quantidade de sangue, ele não poderia cair porque ele estava sendo apoiado pela lança

Iraora: 「 Yo, bouya, Como se sente sendo dominado por uma 《Falha Cruel》?」
Greyald: 「… Seu bastardo …」

A lança foi puxada para fora dele, e Greyald foi finalmente capaz de cair no chão.

Shublarz: 「Greyald!」

Naturalmente Shublarz, que testemunhou o que tinha acontecido, gritou em choque. Isso não podia ser ajudado. Eles nunca se deram bem, mas ela nunca imaginou que Iraora tentaria matar Greyald.

Greyald estava completamente indefeso, e como resultado estava às portas da morte. No momento, tudo o que ele podia fazer era se deitar no chão, respirando levemente.

Iraora: 「Dahahahahahaha! O 《Posto 6》 Greyald cai aqui! Que visão lamentável! Dahahahaha! 」
Shublarz: 「Iraora! Você tem alguma ideia do que você está fazendo !? Isto é amicicidio*! O pior crime! 」(UN: detalhe, essa palavra não tem tradução para português… mas eu tentei criar um substituto…significa matar um aliado.)

Iraora faz uma careta e ri dela.

Iraora: 「O que você está dizendo? Você vai morrer aqui também. Esse é o cenário, você entendeu? 」
Shublarz: 「Cenário …? O que você é」
Iraora: 「Oraaa! Mova de acordo com o cenário, sua P***! 」(UN: Meça suas palavras parça…)

O grito de Iraora que serviu como um gatilho, soldados「Humas」 se moveram todos de uma só vez para os 「Evila」.  Os subordinados de Iraora foram os únicos que não foram alvejados. Seus subordinados também se voltaram contra os 「Evila」, contra sua própria raça.

Shublarz: 「Apenas … O que está acontecendo …?」

Vendo Iraora rondando enquanto Greyald e seus próprios subordinados estavam sendo atacados, era óbvio que ele estava cooperando com eles.

Iraora: 「Dahaha! Você é a próxima, Shublarz 」
Shublarz: 「Kuh! Você, você está pensando em trair? 」
Iraora: 「Trair? Quem você está acusando de traição? 」
Shublarz: 「 Eh?」
Iraora: 「Eu só prometeu minha fidelidade a uma pessoa. Essa pessoa não é a Rei demonio Eveam 」
Shublarz: 「O que !?」
Iraora: 「 E não vá pensando que eu vou estar sempre abaixo de você, você ouviu?」

Depois de dizer isso, seu corpo libera uma enorme onda de magia. Poder mágico muito superior à seu próprio podia ser sentido junto com sua intenção de matar. O corpo de Iraora lentamente começou a girar como a lava vermelha.

Shublarz: 「Iraora … Você … Desde quando você tem esse poder …」
Iraora: 「Hmph, ” essa pessoa” me deu ele! Eu não dominei completamente ainda, mas eu acho que eu sou cerca de 3 ou 4 vezes mais forte do que vocês agora? Dahahahaha! 」

Shublarz engole seco com a mudança de Iraora que ela testemunha.

「Por favor fuja, Shublarz-sama! 」
Shublarz: 「Vocês!」

Os subordinados de Shublarz ficam na frente dela. Apesar de seus corpos estarem tremendo de medo, eles tentam desesperadamente proteger Shublarz.

Iraora: 「Dahaha, vocês estam me fazendo chorar. Mas … 」

Iraora estoca com a lança que estava segurando horizontalmente. O som do ar sendo cortado chegou a seus ouvidos, e então …

Shublarz: 「… Eh? 」

Na frente dos olhos de Shublarz estavam a visão de seus subordinados, seus corpos tendo sido cortado em dois, e estava inquestionavelmente mortos.

Shublarz: 「Ah … Ah … AAAAAHHHHHH! 」

Shublarz, cega de raiva, saltou do chão em direção a Iraora e atacou-o com as unhas afiadas.

* Pusu! *

Ela fechou a distância entre eles em um instante com sua velocidade, e ela … não conseguiu furar através de Iraora com as unhas.

Iraora: 「Mmm, que arranhou um pouco」

Suas unhas de fato furaram a sua pele, mas contra o seu corpo tonificado, muscular, o único dano que foi infligido foi semelhante ao de ter sido perfurado com uma tachinha.

Iraora olha para a mulher que estava em seu peito.

Ela sentiu frio correr pela sua coluna e claramente percebeu que ela iria morrer se ficasse lá.

* Wooosh! *

Um braço tão grosso quanto uma pessoa veio rasgando através do ar para Shublarz. Ela não podia mover-se, no entanto, como se estivesse congelado no medo.

Iraora: 「Morra, 《Posto 5》!」

“Ela vai ser completamente esmagada”. Qualquer um que viu o que estava acontecendo pensaria o mesmo. Porém …

*Bakiiiiin!*

Shublarz foi soprada. Estranhamente, ela não sentiu nenhuma dor. Por Quê? Ela sentiu algo quente envolvendo seu corpo.

Ela cai no chão com um baque. Em seguida, ela finalmente percebe que ela foi salva por alguém.

Shublarz: 「Greyald! 」

Aquele que a protegeu do ataque de Iraora foi Greyald. Foi uma sorte que ela foi capaz de ser salva, mas ele recebeu ataque devastador de Iraora com seu corpo.

Ele já havia sido perfurado através de seu peito com uma lança, e alem de que, ele havia tomado tal ataque. Neste ponto, ele estava literalmente além da ajuda.

Com certeza, seu corpo estava completamente coberto de sangue. O ataque que acabara de receber tinha pulverizado seus ossos. Seus órgãos internos foram provavelmente esmagados. Acima disso, ele já havia perdido muito sangue.

Greyald: 「Nee … san … Haa Haa … … … Haa Haa … corra … fuja …」
Shublarz: 「Greyald! 」

Possivelmente porque Shublarz estava tão longe, Iraora caminhou lentamente em direção a Greyald. Cada passo soava como o de um carrasco, caminhando para um criminoso para exercer a sua sentença de morte.

Greyald: 「Por favor … Depressa … Diga a … Rei demônio … Sobre isso …」
Shublarz: 「Mas você! 」
Greyald: 「Neste ritmo … Nós vamos morrer … a morte de um cão … Por favor …」
Shublarz: 「… Greyald …」

Lágrimas rolam pelo rosto de Shublarz e cairam sobre Greyald.

Greyald: 「Haha .. Para pensar que você … choraria por mim … Eu estou feliz …」
Shublarz: 「… Idiota」
Greyald: 「 Haha … Entendeu … Nee-san …?」

Greyald levanta lentamente e …

Greyald: 「Gaha! 」

Ele tosse sangue, mas ele continua a levantar. Neste ponto, não ficaria surpreso se ele caísse em choque e morresse por causa da dor, mas, neste caso, a dor era a única coisa que o mantinha consciente.

Greyald: (… Vou proteger a Nee-san)

Sua determinação fortalece ele enquanto ele testemunha o carrasco vindo na direção deles.

Greyald: 「Vá! Não deixe … Nossas vidas … irem para o lixo! 」
Shublarz: 「Greyald … Kuh! 」

Shublarz descarta seus pensamentos de permanecer e foge.

Iraora: 「Hm? Oh Cara, você ainda está de pé nessa condição? 」
Greyald: 「Keh, é uma porcaria, mas … É da minha natureza … proteger as mulheres」

A dor havia deixado seu corpo a ponto de que ele não tinha certeza se ele estava vivo ou não.

Iraora: 「… Parece que você vai morrer, mesmo se eu deixar você sozinho, mas eu ainda tenho um rancor contra você para tomar a minha posição」
Greyald: 「Haha … Ainda preocupado sobre … algo chato como … isso? Você é algum … pirralho? 」

A intenção de matar Iraora cresce ainda mais ao ouvir essas palavras

Greyald: (… Nee-san, que seria ótimo se você pudesse escapar com segurança)

O punho de Iraora fecha em seu rosto.

Greyald: (Adeus … Nee-san)

Greyald fecha lentamente os olhos.

* DOKAAAAAAAAAAAAAAN! *

Uma enorme explosão envolve a área ao redor.

Shublarz: 「… !?」

Shublarz, ouvindo a explosão, olha para trás uma vez, mas logo recomeça a correr.

Shublarz: (Greyald …)

Ela entendeu que a explosão foi sem dúvida causada por Greyald. Ela também entendeu que a explosão significava que ele tinha morrido.

Shublarz, no entanto, não conseguia parar. Pelo amor de Greyald e pelos seus subordinados que tinham morrido, ela precisava entregar esta informação para a Rei demônio Eveam.

Ela apertou os dentes com tanta força que o sangue começou a pingar de sua boca. Ela correu com toda sua força em direção ao seu destino, enquanto chorava.

Explosão mágica. É um fenômeno causado pelo controle de magia que os「Evila」 são proficientes. Normalmente, se você finamente controlar a magia é possível dar-lhe forma visível, e é ainda possível molda-la em uma esfera ou afia-la como uma lâmina.

Também é possível fazer magia e densamente comprimi-la e, em seguida liberá-la em um instante para causar uma explosão. É claro que, se um deles falhar ao controlá-la bem há um risco de auto-destruição.

O que Greyald tinha feito era usar seu próprio corpo como um intermediário para comprimir todo o seu poder mágico. Em seguida, ele instantaneamente liberou ele. Além de seu poder mágico, ele também tinha comprimido toda a sua força de vida restante. A explosão causada por isto seria enorme.

Devido à explosão de Greyald, uma cratera maciça com um raio de 50m fo formada na borda da 【Ponte Mütich】 .

Se Greyald não tinha sido ferido com o ataque de Iraora, a ponte teria sido completamente destruída. Devido às fortes ondas de choque várias rachaduras havia se formado em vários lugares na ponte, e aqueles que estavam lutando perto da borda foram enviados voando para o mar.

E Iraora, que estava no epicentro da explosão …

Iraora: 「Ow … Esse filho da p***, causando uma explosão mágica」(UN; onde estão seus modos, bo~ya)

… Estava bem. Ele não estava,  no entanto, completamente ileso. Sua mão direita estava ausente do pulso, ele tinha feridas por todo o corpo, e parecia que ele estava tendo problemas em ficar em pé. O fato de que ele ainda estava vivo depois de levar de frente explosão na era prova de quão anormal ele era.

「Iraora-sama! Você está bem! 」

Um homem que parecia ser subordinado do Iraora aproximou-se dele.

Iraora: 「Aah. O que aconteceu com os outros? 」

Soldado: 「A maioria caiu no mar. Os únicos remanescentes são a nosso pelotão」
Iraora: 「Hohou. Bem, é um pouco diferente do que foi planejado, mas eu acho que essa missão foi um sucesso 」
Soldado: 「 O que vamos fazer com Shublarz que fugiu!」
Iraora: 「Deixe-a ir. No momento em que ela chegar tudo já estará terminado. Não, talvez eu devesse dizer … Vai ter começado? 」

Iraora diz assim enquanto ele sorri, suas palavras insinuando intenções ocultas.

Iraora: 「Eu preciso deixar este corpo descansar por um tempo. Vocês limpem essa bagunça 」
Soldado: 「 Sim senhor!」

O subordinado educadamente se curva e sai.

Iraora: 「Tsk, eu digo algo como isso, mas parece que vai demorar um pouco de tempo para este corpo se curar」

Ele, então, olha para baixo com uma cara aborrecida em direção ao centro da cratera.

Iraora: 「Se arrependa na vida após a morte, seu pedaço de m**** 《Cruel》」

Iraora diz assim enquanto ele cospe, em seguida, sai.

Anúncios

10 comentários em “KnW – 105 – Inicio da traição

  1. lexel disse:

    obrigado pelo seu trabalho

    Curtir

  2. Kalxyz disse:

    Republicou isso em Kalxyze comentado:
    Mais um cap o/ , eu lanço o meu sábado ou domingo junto com novo projeto.

    Curtir

  3. dentao234 disse:

    Usagi-chan obrigado por mais esse capitulo

    Curtir

  4. mijenki disse:

    Todo vez que leio KnW tenho vontade de comer coxinha…
    Obrigado pelo capitulo.

    Curtir

  5. LMaltez disse:

    Lol… Que doidera… Então Hirune-kun tem chuunibyou (ou assim se parece aos meus olhos no momento)… Hmm…
    Obrigado pelo esforço Usagi!!! o/

    Curtir

  6. Iviless disse:

    o/ novo integrante! Força não fique preguiçosa como eu.

    Curtir

  7. Eduwh disse:

    Obrigado pelo capítulo Usagi

    Curtir

  8. Gin Wolfstein disse:

    Obrigado pelo cap >w<

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: