KnW – 93 – Nova habilidade da Magia das palavras…e titulo.

sexta-feira, julho 10th, 2015

Bem, foi um capítulo longo e complicado…eu mesmo cheguei a quebrar a cabeça pra traduzir algumas partes… a tradução então não é das melhores, mas tambem não é das piores graças a meu(minha) revisor(a)…

Capítulo traduzido por Hirune e revisado por S???-san


Nova habilidade da Magia das palavras…e titulo. –

Uma variedade de pedras grandes e pequenas estavam ao redor. Apesar de chama-las de pequenas, eles ainda tinham o tamanho de uma pessoa, as maiores tendo cerca de dez metros de altura. Contar elas, uma a uma, seria uma tarefa interminável, ainda, o monstro do deserto estava deitado em algum lugar entre elas.
Hiiro: (《Deserto de pedras》, hein … É exatamente assim.)
Enquanto um número infindável de rochas continuava aparecendo a distância, Hiiro estava pensando na estratégia de batalha.

Hiiro: (Primeiro , temos de encontrar o próprio monstro … no entanto, antes disso)

Hiiro notou que ele tinha upado depois que ele ganhou a luta contra a Camus. Devido a isso, ele atualmente estava pensando se a sua 《Magia das palavras》 tinha ganhado uma nova habilidade.
Hiiro Okamura

Nível: 81

HP: 1720/1725
MP: 3000/3000

EXP: 600976
PRÓX: 21707

ATK 504 (566)
DEF 405 (420)
AGL 637 (639)
HIT 356 (364)
INT 555 (559)

《Atributo magico》 Nenhum

《Magic》Magia das palavras (| Sequencia Unica (desbloqueada) | Escrita Aérea (desbloqueada) | Escrita Paralela (desbloqueada) | Sequencia Dupla (desbloqueada) | Invocação simultânea (desbloqueada) | Administração de Invocação (desbloqueada) | Sequencia Tripla (Desbloqueada) |)

《Títulos》 Observador inocente | Viajante de mundos | Mestre das Palavras | Desperto | Estripador | Aquele que imagina | assassino do único | Babaca Gourmet | Aquele que segue seu próprio caminho | amigo das Fadas | Dono de Mikazuki | assassino de monstros | Andarilho | Velocidade do relâmpago | Sábio | Little Girl Killer* | Aquele que é hábil na magia |(NT: aluem tem como me arrumar uma tradução decente pra esse titulo)
E assim, de acordo com as expectativas, Hiiro ganhou novas habilidades. Hiiro riu para si pensando que o combate contra Camus foi a escolha certa.

No entanto, houve um título que chamou sua atenção. Pondo de lado o último, por hora, o título 《Little Girl Killer》 era um pouco preocupante. Por alguma razão, Hiiro se sentiu irritado com essas palavras. Era a natureza de Hiiro confirmar algo que o incomodava. Mas ao mesmo tempo, Hiiro sentiu que ele iria se arrepender se confirmasse o significado por trás dessas palavras.

Mesmo assim, ele quase inconscientemente clicou nas palavras 《Little Girl Killer》  com o dedo.
《Little Girl Killer》

Você parece ser uma existência que é abençoada por, e atrai, garotinhas. Aos olhos de garotinhas, seu charme de repente aumentou. Isto é, sem dúvida, porque você também é um Loli –
Num piscar de olhos, Hiiro fechou a interface de explicação.

Hiiro estava incomodado. O que é isto? Ele pensou que Deus estava querendo provocá-lo ou algo assim. Se isso realmente era o caso, ele jurou, em sua mente, para infligir punição sobre ele com a palavra 「Maldição」 | 「呪」.

No entanto, como ele tinha pensado anteriormente, Hiiro agora estava lamentando ter confirmado o título .

Hiiro suspirou profundamente. Depois que ele fugiu da realidade por um curto período de tempo, ele finalmente voltou ao tema principal. Hiiro se forçou a pensar que esta parte seguinte seria muito mais agradável para ele. Depois disso, a 《Sequencia Tripla》 recém-adicionada na 《Magia das palavras》 foi clicada.
《Sequencia Tripla》 Consumo de MP: 600

Agora era possível escrever e conectar três palavras(kanjis). Similar a Sequencia Dupla, o alcance efetivo, influência e versatilidade do feitiço melhora, embora a duração do efeito ainda depende das palavras escritas. Quando esta habilidade for desbloqueada, as restrições colocadas na Sequencia Dupla serão retiradas. Até agora, se você fosse usar um feitiço de duas palavras, as palavras instaladas usando a habilidade de 《Administração de invocação》 perderiam o efeito. No entanto, esta restrição foi agora retirada. Em vez disso, essa limitação aplica-se a Sequencia Tripla. Além disso, as habilidades de 《Invocação simultânea》 e 《Administração de invocação》 agora se aplicam a Sequencia Dupla. No entanto, o limite de 5 palavras não muda para a 《Administração de invocação》. Além disso, no que diz respeito ao 《Invocação simultânea》, tenha cuidado,  há certas palavras que não podem ser utilizadas.

Basicamente, as restrições da habilidade 《Sequencia Dupla》 são agora aplicadas para a habilidade 《Sequencia Tripla》. No entanto, se o processo de escrever as palavras for interrompido, A 《Repercussão》 diminuiria todos os seus status em 30%. Além disso, Hiiro se tornaria incapaz de usar magia, bem como ficaria com uma condição anormal aleatória. As condição anormais que podem ser infligidos incluem: dor severa, paralisia, sono, cegueira e confusão. Esta condição anormal iria durar duração de 1 hora, enquanto a redução nos status e incapacidade de utilizar magia iria durar por um período de 6 horas.
Esta 《Repercussão》 era bastante típico, ou assim Hiiro tinha pensado. Ele estava sujeito a arriscar se ele tentasse usar isso. Não era como se o seu status fosse simplesmente reduzido, nem que ele iria ser impossibilitado de usar magia. O problema era a “condição anormal” . Em particular, a confusão e a dor causada iria deixá-lo em um perigo desastrosamente alto por um período de 1 hora.
Hiiro: (Não, existe a possibilidade de ser ou paralisia do sono, mas … cegueira …. haa, não importa o que seja, isso provavelmente significa morte certa se eu ficar assim no meio de uma luta. )
Embora ele provavelmente poderia suportar a dor, era inegavelmente certo de que seus movimentos seriam prejudicados. Mesmo depois que a aflição havia se dissipado, Hiiro ficaria, provavelmente, cansado e vulnerável. De qualquer forma, a necessidade de Hiiro para experimentar a experiência disso pelo menos uma vez. Ao invés de ter uma anormalidade desconhecida, seria mais fácil de se preparar se ele soubesse o que era o efeito. Dessa forma, ele seria um pouco mais capaz de acalmar suas incertezas.
Hiiro: (Mesmo assim, eu sou grato pelo o fato de que agora eu posso instalar duas palavras mágicas.)
Com isso, Hiiro era agora capaz de implementar uma grande variedade de táticas, o que lhe permitia exibir ainda mais um comportamento trapaceiro. Além disso, suas palavras instaladas havia se expandido para englobar 《Múltiplas palavras》. Em outras palavras, para além de uma palavra simples, a habilidade contínua de escrita tinha se tornado disponível para Hiiro.

Até agora, sempre que Hiiro tentou usar um feitiço duas palavras, ele não poderia usar quaisquer outras palavras. Não, embora pudesse ativar e usar outras palavras, os efeitos do feitiço de duas palavras seria cancelado. No entanto, essa limitação foi agora retirada.

Agora, se, por exemplo, que ele fosse usar a palavra 「Voo」 | 「飛翔」 para voar, ele ainda seria capaz de ativar palavras como 「Explosão」 | 「爆」 ou 「velocidade」 「速」. No entanto, como parecia haver palavras que não têm essa capacidade, havia uma necessidade para Hiiro para realizar muitas experiências.

No entanto, as limitações dela pareciam ser naturalmente óbvias para Hiiro. Se ele fosse se aproximar de um inimigo usando a palavra 「Transparente」 | 「透明」 antes de lançar o feitiço 「sono」 | 「寝」, então ele seria tão invencível, seria simplesmente ridículo. Claro, se seu alvo for um dos「Evila」, que são sensíveis a magia, então eles podem ser capazes de lidar de alguma forma com a tática de Hiiro. No entanto, Hiiro considerou ser muito injusto.
Hiiro: (Kuku , esta é realmente uma trapaça unica, huh.)
Mesmo com essa restrição aplicada, Hiiro não pode deixar de sorrir involuntariamente na enorme versatilidade de sua própria magia. Embora houvessem muitos métodos de execução que iriam causar uma dura 《Repercussão》 se usados de forma inadequada, enquanto utilizados com cuidado, os efeitos que eles fornecem são bastante significativos.

No entanto, havia um ponto importante que precisava de atenção especial. Este ponto era o Consumo de MP. O novo título que Hiiro tinha acabado de obter, o chamado 《Aquele que é hábil na magia》, parecia aplicar ajustes no seu MP. Mesmo que ele tendo aparecido para aumentar ainda mais a seu MP, mesmo depois de ter upado acima, Hiiro ainda não podia se dar ao luxo de usar a sua 《Magia das palavras》 com freqüência.

A razão para isso foi porque, desde o início, o consumo 《Magia das palavras》 MP era significativamente alto. Mesmo que ele possuísse vários itens de recuperação de MP, Hiiro ainda precisaria ganhar tempo para poder usá-los durante o combate …
Hiiro: (Espere, eu acho que eu poderia usar a palavra 「Proteger」 | 「防」, enquanto uso os itens de recuperação …)
Esse problema foi facilmente resolvido. No entanto, mesmo assim, o fato de que Hiiro tinha um grande Consumo de MP não mudaria. Se ele não estivesse constantemente prestando atenção, sempre haveria a possibilidade de Hiiro ficar sem MP e baixar a guarda. Parecia que não ter MP suficiente para utilizar durante momentos importantes, podia se mostrar fatal neste mundo.

Além disso, mesmo que desta vez ele agora era capaz de lançar três palavras, o MP consumido era de 600. Não importa o quanto você pense sobre isso, não poderia ser considerado normal. Se Hiiro fosse usar 《Escrita Aérea》 em conjunto com esta habilidade, o custo de MP seria  600 + 100 = 700 MP. Isso significava que ele só poderia usar essa combinação de habilidades 4 vezes se o seu MP estivesse completamente cheio.
Hiiro: (acho que isso é o que eles chamam de o preço do poder, huh.)
Como Hiiro tinha um suprimento limitado de itens de recuperação de MP, ele decidiu que ele devia fazer uso efetivo deles. Mesmo assim, isso não mudaria o fato de que sua capacidade era uma trapaça.
Hiiro: (Agora então … .desta vez, eu acho que eu vou estar experimentando contra o monstro do deserto, hein ….)
Como o grupo de Hiiro tinha chegado à área do 《Deserto de pedras》, eles pararam enquanto se organizavam, aparentemente sem espírito.
Camus: 「Todo mundo… se movam conforme o planejado.」
A 「Tribo Ashura」 acenou para Camus e saíram dali. Eles rapidamente foram para suas posições. Os únicos que permaneceram foram Hiiro, Liliyn, Silva, Shamoe, Camus e Sivan. Apenas estes seis.

Eles examinaram o deserto, ainda, o monstro do deserto não pode ser ser visto. Ele pode estar escondido entre as pedras grandes. Enquanto isso, Liliyn chamou Hiiro.
Liliyn: 「Oi, kozou*. Você está pensando em matar o monstro? 」(NT: jeito informal de chamar de pirralho.)

Hiiro: 「Não, estou apenas ajudando.」

Liliyn: 「Então, esse sujeito vai dar o golpe final … hein? 」
Enquanto ela falava essas palavras, ela virou seu olhar em direção Camus.
Hiiro: 「É isso mesmo. Este é uma problema da「Tribo Ashura」. Então este problema, deve ser resolvida pelo chefe da「Tribo Ashura 」.」

Liliyn: 「Hou . Mas esse cara pode realmente matá-lo? Mesmo que seu pai esteja morto, pelo que ouvimos, ele parece ter assumido a aparência de seu pai. 」

Hiiro: 「Parece que sim. 」

Liliyn: 「Mas este homem valoriza a tribo acima de tudo. Não seria um adversário difícil para ele? 」

Hiiro: 「… Quem sabe. No entanto, isso seria o chamado momento decisivo.」

Liliyn: 「Momento decisivo? 」
Ela ergueu as sobrancelhas ao olhar para Hiiro.
Hiiro: 「Aa . Se ele desistir aqui, isso significa que ele iria continuar a viver enquanto era incapaz de matar seu pai 」

Liliyn: 「No entanto, nesse cenário, a tribo iria passar todos os dias com medo do monstro. Se eles permitissem que o monstro enlouquecesse novamente,é possível que eles sejam aniquilados 」

Hiiro: 「Aa. Se eles escolherem lutar agora, já não será possível para eles para voltar atrás. Eu perguntei a aqueles caras, e parece que a barreira é feita pela vida do pai daquele cara. Parece já esta chegando a seu limite. Se provocarmos o monstro desta vez, mesmo que eles fujam, certamente iram ser seguidos.」
Se isso viesse a acontecer, o seu oásis seria encontrado, colocando a tribo em perigo. As crianças também iriam ser mortas.
Hiiro: 「Mesmo se você avançar mais um passo a partir daqui, o único caminho restante para você é derrotar o monstro. Se eles desistirem aqui, só ganhariam um breve período de paz. No entanto, se que eles realmente avançarem, as únicas opções restantes para eles seriam derrotar o monstro ou não. 」

Liliyn: 「Assim é o Céu ou o Inferno … hein? 」

Hiiro: 「É o que parece … .. aparentemente aquele cara de já fez a sua escolha. 」
Ao ver os olhos de Camus, não houve hesitação presente. Hiiro lentamente se aproximou dele.
Hiiro: 「Parece que você conseguiu a sua determinação, hein? 」

Camus: 「Nn  … eu consegui. Eu … .vou derrotá-lo. 」

Jin-u: 「Chefe, mesmo sendo inferior, eu também irei ajudá-lo! 」
Camus acenou com a cabeça ligeiramente em resposta às palavras de Jin-u quando ele olhou para a frente.
Camus: 「… Vamos! 」

Anúncios

10 comentários em “KnW – 93 – Nova habilidade da Magia das palavras…e titulo.

  1. Ippo disse:

    O Hiiro é um Avassalador de novinhas ( ͡° ͜ʖ ͡°)

    Curtido por 1 pessoa

  2. Gin Wolfstein disse:

    Obrigado pelo cap >w< Mal posso esperar pelo dia que o Hiiro lera a descrição daquele titulo por completo kkkkkk

    Curtido por 1 pessoa

  3. Eduwh disse:

    Valeu pelo capítulo

    Curtir

  4. moises disse:

    muito obrigado pelos excelentes capítulos Hirune e S???-san!!!! 😀

    Curtir

  5. Iviless disse:

    Republicou isso em Ivilesse comentado:
    O quê? Mais um? rs.

    Curtir

  6. llysander disse:

    Ah cara que foda!
    Pensei em parar aqui mas não vou conseguir! Sorte que ainda tenho alguns de sobra.
    Valeu cara, ótima tradução. Ler em inglês nem se compara á português.

    Curtir

  7. Acredito que o termo seria “um loli” em vez de “uma loli” pois deu a entender que iria chamar ele de lolicon mas como ele parou de ler abruptamente ficou incompleto, obrigado pelo capítulo ^^.

    Curtir

  8. KKK desiste Hiiiro, vc é o matador das ppks novinhas,o arrasador de corações das novinhas ^^ KKK

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: